Honey Odyssey

Nach den acht Entscheidungen

Das Bienenjahr, Monat für Monat

Was ein Honigbienenvolk tut, was seine Imkerin oder sein Imker tut und was in Mitteleuropa blüht, Monat für Monat.

Gilt für: Honigbienenvölker (Apis mellifera) in Mitteleuropa (DE, CH, CZ, PL); die Termine verschieben sich mit Höhenlage, Wetter und Klima   Region: Mitteleuropa

01

Januar

Januar
Foto: John Pons, CC BY-SA 4.0

Im Volk

Im Januar 2023 berichtete ein staatlicher Bienenberater in Südwestdeutschland, dass Völker in milden Gegenden trotz frostiger Nächte weiter Brut pflegten.Beobachtung, Quelle Beob. 1 Deutsche Beratungszahlen: Ein brutfreies Volk verbraucht knapp 1 kg Wintervorrat im Monat, ein brütendes Volk bis zu 3 kg.Statistische Schätzung, Quelle Schätz. 1

Am Bienenstand

Der Leitfaden der LWG Bayern für Schulen sagt, Wintervölker sollten so wenig wie möglich gestört werden, weil jede Störung sie Vorräte kostet.Bestätigter Fakt, Quelle 2 In Bayern wird die Winterkontrolle von außen gemacht: Hat Schnee das Flugloch zugeweht, und ist das Mäusegitter noch an seinem Platz?Bestätigter Fakt, Quelle 2 Der Januar-Kalender des tschechischen Bienenforschungsinstituts lässt die Imker die Entnahme des Wintergemülls vorbereiten, damit der Milbenbefall untersucht werden kann.Bestätigter Fakt, Quelle 3

In Blüte

Anfang Januar 2023 brachte eine milde Phase mit 10 bis 15 °C in Südwestdeutschland die Hasel (Corylus avellana) bereits zum Blühen, wo sie nicht vom Frost erfroren war.Beobachtung, Quelle Beob. 1

02

Februar

Im Volk

Mitte Februar 2024 berichtete das Bieneninstitut Hohenheim (Baden-Württemberg), dass die Völker Brut pflegten und ihr Futterbedarf damit stieg.Bestätigter Fakt, Quelle 4 Auch wenn es im Februar wieder kalt wird, brüten die Bienen weiter und verlassen das Brutnest nicht.Bestätigter Fakt, Quelle 4

Am Bienenstand

Deutsche Institute raten, jede Beute leicht anzuheben, um ihr Gewicht einzuschätzen, und dann beim leichtesten Volk genau nach dem Futter zu sehen.Bestätigter Fakt, Quelle 4 Ein Berater aus Baden-Württemberg warnt, dass die Wochen zwischen Februar und März für die Vorräte mancher Völker kritisch werden können.Bestätigter Fakt, Quelle 1 In Tschechien können sich die Imker, wenn das Wetter es erlaubt, im Februar auf die Reinigungsflüge der Bienen im Frühjahr freuen.Bestätigter Fakt, Quelle 5

In Blüte

Mitte Februar 2024 blühten bei Stuttgart Erle (Alnus) und Hasel (Corylus avellana), und Schneeglöckchen (Galanthus nivalis) und Krokusse (Crocus) kamen hervor.Beobachtung, Quelle Beob. 4

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Corylus avellana

03

März

Im Volk

Tschechische Völker pflegen im März bereits Brut; bis zum 19. März sollten sie 10 bis 20 Quadratdezimeter Brut angelegt haben.Bestätigter Fakt, Quelle 6 Im März wird die Wintergeneration ersetzt, und die stärksten tschechischen Völker beginnen Ende des Monats mit der Drohnenbrut.Bestätigter Fakt, Quelle 6 Ende März 2024 berichteten deutsche Institute von vielen schlüpfenden Jungbienen, die alle Futter brauchten, und von rasch wachsenden Brutnestern.Beobachtung, Quelle Beob. 7

Am Bienenstand

Ende März wollen deutsche Institute mindestens 5 kg Futter in jedem Volk; die Beute hinten anzuheben genügt, um das zu beurteilen.Bestätigter Fakt, Quelle 7 Eine pommersche Beratungsbroschüre (2015) sagt polnischen Imkern, die Bienentränke so früh wie möglich nach dem ersten Frühjahrsflug der Bienen in Betrieb zu nehmen, wann immer er stattfindet, damit sie nicht nach anderen Wasserquellen suchen.Bestätigter Fakt, Quelle 8

In Blüte

Ende März 2024 wurde Nektar von Weide (Salix), Kornelkirsche (Cornus mas) und anderen Frühblühern von den Völkern fast so schnell verbraucht, wie er hereinkam.Beobachtung, Quelle Beob. 7

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Salix caprea

04

April

April
Foto: ImkerHCH, CC BY-SA 3.0

Im Volk

Nach eifrigem Brüten im März füllen sich die Wabengassen im April immer schneller, berichtete Hohenheim 2024.Beobachtung, Quelle Beob. 9 Hohenheim warnt, dass Schwarmstimmung in Süddeutschland schon ab Ende März auftreten kann.Bestätigter Fakt, Quelle 9 Eine polnische Beratungsbroschüre schätzt, dass ein Volk pro Saison 80 bis 100 kg Honig für sich selbst verbraucht, davon 20 bis 25 kg im April und Mai.Statistische Schätzung, Quelle Schätz. 8

Am Bienenstand

In Bayern ist der Beginn der Kirschblüte das Signal, den Völkern eine weitere Zarge mit Waben aufzusetzen, damit sie Platz zum Wachsen haben.Bestätigter Fakt, Quelle 2 Der April-Kalender des tschechischen Bienenforschungsinstituts handelt vom Frühjahrswachstum der Völker, vor allem davon, ihnen Raum zu geben und das Schwärmen zu verhindern.Bestätigter Fakt, Quelle 10

In Blüte

In Tschechien blüht ab Anfang April immer etwas: Steinobst (Prunus), Kernobst (Malus, Pyrus) und Ahorne (Acer).Bestätigter Fakt, Quelle 10

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Acer pseudoplatanus, Brassica napus, Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Prunus avium, Prunus spinosa, Salix caprea, Taraxacum officinale aggr.

05

Mai

Im Volk

Im Mai, sagt der tschechische Kalender, bietet die Natur einen Überschuss an Nektar und Pollen, und das Leben in den Völkern läuft auf Hochtouren.Bestätigter Fakt, Quelle 11 BienenSchweiz sagt, der Schwarmtrieb könne erwachen, wenn die Vogelkirsche (Prunus avium) zu blühen beginnt, und bis zur Lindentracht (Tilia) anhalten.Bestätigter Fakt, Quelle 12

Am Bienenstand

Anfang Mai lässt das Institut Kirchhain (Hessen) die Völker regelmäßig alle 7 bis 9 Tage auf Schwarmstimmung kontrollieren.Bestätigter Fakt, Quelle 13 Für die Frühjahrsernte vermerkt Hohen Neuendorf, dass die Verdeckelung das eigene Zeichen der Bienen dafür ist, dass der Honig reif ist; im Zweifel wartet man, bis die Waben vollständig verdeckelt sind.Bestätigter Fakt, Quelle 14

In Blüte

In Tschechien blüht der Raps (Brassica napus) Anfang Mai und liegt im Flugkreis der meisten Bienenstände, außer in höheren Lagen, wo er nicht angebaut wird.Bestätigter Fakt, Quelle 11 Ende Mai beginnt in den wärmeren Teilen Tschechiens die Robinie (Robinia pseudoacacia) zu blühen.Bestätigter Fakt, Quelle 11

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Abies alba, Acer pseudoplatanus, Aesculus hippocastanum, Borago officinalis, Brassica napus, Campanula rotundifolia, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Malus domestica, Phacelia tanacetifolia, Picea abies, Prunus avium, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salix caprea, Salvia pratensis, Taraxacum officinale aggr., Trifolium pratense, Trifolium repens

06

Juni

Im Volk

Das tschechische Bienenforschungsinstitut nennt den Juni ohne Zweifel den Höhepunkt des Bienenjahres.Bestätigter Fakt, Quelle 15 Eine polnische Beratungsbroschüre beziffert den Eigenverbrauch eines Volkes an Honig mit 30 bis 40 kg im Juni, 15 bis 17 kg im Juli und 10 bis 12 kg im August.Statistische Schätzung, Quelle Schätz. 8

Am Bienenstand

Die LWG Bayern warnt, dass zu frühes und zu häufiges Schleudern der Waben einen Honig mit zu hohem Wassergehalt riskiert.Bestätigter Fakt, Quelle 16 In der Schweiz lässt sich der Schwarmtrieb nur zuverlässig erkennen, wenn das Volk während der ganzen Schwarmzeit wöchentlich durchgesehen wird.Bestätigter Fakt, Quelle 12

In Blüte

Im Juni tragen tschechische Felder blühenden Senf (Sinapis), der für die Saatgutgewinnung angebaut wird, und die Sonnenblume (Helianthus annuus) beginnt zu blühen.Bestätigter Fakt, Quelle 15 Im Juni tritt in tschechischen Wäldern Honigtau auf: an der Fichte (Picea abies) von der Schildlaus Physokermes, an anderen Bäumen von Blattläusen.Bestätigter Fakt, Quelle 15

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Castanea sativa, Centaurea cyanus, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

07

Juli

Juli
Foto: Waugsberg, CC BY-SA 3.0

Im Volk

Anfang Juli 2024 beschrieb das Institut Kirchhain (Hessen) die Völker als noch stark, aber mit nun deutlich schrumpfendem Brutumfang.Bestätigter Fakt, Quelle 17 Ohne eingehenden Nektar haben die Völker wenig Anlass, Brut zu pflegen, vermerkte das Institut Hohen Neuendorf (Brandenburg) Ende Juli 2024.Bestätigter Fakt, Quelle 18

Am Bienenstand

Der tschechische Kalender nennt den Juli den Monat, in dem die Imkerin oder der Imker beginnen sollte, an den Winter zu denken.Bestätigter Fakt, Quelle 19 Beim Entnehmen der Honigwaben im Juli wird tschechischen Imkern gesagt, fünf oder mehr Kilogramm Vorräte für die Zukunft des Volkes darin zu lassen.Bestätigter Fakt, Quelle 19

In Blüte

Im Juli blühen oder verblühen in Tschechien die Winterlinde (Tilia cordata) und die Sonnenblume (Helianthus annuus), stellenweise mit Rotklee (Trifolium pratense).Bestätigter Fakt, Quelle 19 Mitte Juli 2023 berichtete die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen, dass die Sommertracht in vielen Teilen Deutschlands zu Ende ging.Beobachtung, Quelle Beob. 20

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

08

August

Im Volk

Mitte August 2023 fand das Institut Kirchhain (Hessen) die Völker noch stark, aber die Drohnen bereits abgetrieben und den Brutumfang deutlich schrumpfend.Bestätigter Fakt, Quelle 21 Kirchhain betont, dass Überwinterung und der Start ins neue Jahr von den Bienen abhängen, die in den Wochen nach Mitte August aufgezogen werden.Bestätigter Fakt, Quelle 21

Am Bienenstand

Im August sagt das Institut Kirchhain (Hessen) den Imkern, den Milbenbefall im Auge zu behalten, was auch immer bisher dagegen unternommen wurde, weil die Milbenzahlen exponentiell wachsen.Bestätigter Fakt, Quelle 21 Eine pommersche Beratungsbroschüre rechnet den Herbst am Bienenstand ab Anfang August, wenn in Polen die Räuberei zu einer besonderen Gefahr wird.Bestätigter Fakt, Quelle 8 In Nordrhein-Westfalen beginnt das zügige Einfüttern für den Winter meist erst Ende August.Bestätigter Fakt, Quelle 20

In Blüte

Im August finden tschechische Bienen noch Nektar und Pollen an Weißem und Gelbem Steinklee (Melilotus albus, M. officinalis), Senf (Sinapis) und Phacelia (Phacelia tanacetifolia), die als Gründüngung gesät sind.Bestätigter Fakt, Quelle 22 Buchweizen (Fagopyrum esculentum) kann tschechischen Völkern helfen, sich gut auf den Winter vorzubereiten, obwohl sein Honig wegen seines Geschmacks und Geruchs nicht beliebt ist.Bestätigter Fakt, Quelle 22

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Borago officinalis, Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

09

September

Im Volk

Für das Volk, sagt der tschechische Kalender, ist der September im Großen und Ganzen das Finale seiner Wintervorbereitung.Bestätigter Fakt, Quelle 23 Kirchhain (Hessen) will, dass ein einzargiges Volk Mitte September 9 bis 10 Wabengassen gut besetzt, ein zweizargiges Volk 16 bis 18.Bestätigter Fakt, Quelle 24

Am Bienenstand

In Hessen müssen die Völker bis Mitte September eingefüttert sein, und spätestens dann sollte eine Gewichtskontrolle gemacht werden.Bestätigter Fakt, Quelle 24 BienenSchweiz beziffert den Winterfutterbedarf eines Schweizer Wirtschaftsvolkes mit etwa 20 kg, der nach der Sommerhonigernte durch Zuckersirup ersetzt wird.Statistische Schätzung, Quelle Schätz. 25 Der tschechische September-Kalender behandelt die letzten Wintervorbereitungen, die Kontrolle der Vorräte und eine ideale Gelegenheit, Königinnen zu ersetzen.Bestätigter Fakt, Quelle 23

In Blüte

Im September bietet die tschechische Natur vor allem den Pollen wilder Kräuter; wo Landwirte Gründüngung säen, sind Senf (Sinapis) und Phacelia (Phacelia tanacetifolia) am ergiebigsten.Bestätigter Fakt, Quelle 23

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

10

Oktober

Oktober
Foto: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA, gemeinfrei

Im Volk

Wenn die Temperaturen im Oktober unter 10 °C fallen, ziehen sich tschechische Völker an der Stelle der letzten Brut zur Wintertraube zusammen.Bestätigter Fakt, Quelle 26 Die Brutflächen schrumpfen den ganzen Oktober hindurch weiter und nähern sich Ende des Monats null, laut dem tschechischen Kalender.Bestätigter Fakt, Quelle 26 Hohen Neuendorf erklärt, dass im Oktober natürlicherweise kaum noch etwas blüht, sodass sich Flüge und Brutpflege nicht mehr lohnen und die Völker die Wintertraube bilden.Bestätigter Fakt, Quelle 27

Am Bienenstand

In Brandenburg schlägt Hohen Neuendorf vor, dass an gefährdeten Standorten ein ins Flugloch gelegter Streifen, der es auf 6 mm verengt, Mäuse und Spitzmäuse fernhält.Bestätigter Fakt, Quelle 27 Wabenhygiene im Oktober in Brandenburg: Mehrfach bebrütete Waben sowie alle wellig oder mit Löchern gebauten werden eingeschmolzen.Bestätigter Fakt, Quelle 27

In Blüte

Wo Efeu (Hedera helix) an Bäumen emporklettert, ernährt seine Oktoberblüte viele Insekten, beobachtete Hohen Neuendorf 2024.Beobachtung, Quelle Beob. 27

In diesem Monat blüht in unserem Pflanzenkalender: Calluna vulgaris, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Hedera helix, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Trifolium pratense

11

November

Im Volk

Das Institut Kirchhain (Hessen) erinnert daran, dass die Völker früher spätestens im Oktober mit der Brutpflege aufhörten.Bestätigter Fakt, Quelle 28 Kirchhain beobachtet jetzt immer mehr Völker, die Ende November noch Brut pflegen, eine Veränderung, die es dem Klimawandel zuschreibt.Beobachtung, Quelle Beob. 28 Tschechische Bienen tragen im November vor den ersten harten Frösten manchmal noch Pollenhöschen ein, doch dieser Pollen hat keinen grundlegenden Einfluss mehr auf die Überwinterung.Bestätigter Fakt, Quelle 29

Am Bienenstand

Die LWG Bayern nutzt die Ruhe des Novembers, um die Imker daran zu erinnern, dass Stockkarten ebenso zur Imkerei gehören wie Stockmeißel und Smoker.Bestätigter Fakt, Quelle 30 In Deutschland dokumentiert ein Bestandsbuch die Behandlungen der Völker, und ein Honigbuch dokumentiert Honigernte, Schleudern und Vermarktung.Bestätigter Fakt, Quelle 31

12

Dezember

Im Volk

In seinem Oktober-Rat zur Vorbereitung der Winterruhe vermerkt Hohen Neuendorf, dass Winterverluste auch durch Störungen der Winterruhe des Volkes verursacht werden können, was bis in den Dezember gilt.Bestätigter Fakt, Quelle 27

Am Bienenstand

In Tschechien beginnen die Imker im Dezember mit der Entnahme des Wintergemülls, damit der Milbenbefall untersucht werden kann.Bestätigter Fakt, Quelle 32 Der tschechische Kalender sagt, dass sich die Imker bis Dezember, spätestens aber Anfang des neuen Jahres, über die Aufgaben des nächsten Jahres im Klaren sein sollten.Bestätigter Fakt, Quelle 32 Mitte Dezember 2023 zogen die deutschen Institute Bilanz über das Jahr: Die Frühjahrsernte lag bei 18,5 kg pro Volk und die Sommerernte bei 18,2 kg, über dem Durchschnitt für Deutschland.Angabe des Betriebs, Quelle Angabe 33

Die Kette der Entscheidungen

Einen Bienenstand gründen: die Kette der Entscheidungen

Das Bienenjahr in Prosa, Jahreszeit für Jahreszeit

Quellen

  1. Binder-Köllhofer, B. Futterkontrolle und Fortbildungen. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2023, 27 January 2023, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel Mayen, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). Link
  2. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Das Bienenjahr, Arbeiten an den Bienen (information sheet, undated). Link
  3. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Leden (web page summarising Kalendárium, Včelařství 1/2020; page dated 13 January 2021). Link
  4. Traynor, K. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Futterkontrolle und Saisonvorbereitung. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2024, 16 February 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  5. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Únor (web page summarising Kalendárium, Včelařství 2/2020). Link
  6. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Březen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 3/2020). Link
  7. Frühjahrsdurchsicht. Infobrief Bienen@Imkerei 04/2024, 28 March 2024, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). Link
  8. Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku (ed. Cichocki, J.). Zakładamy pasiekę. Poradnik dla początkujących pszczelarzy. Lubań, 2015. Link
  9. Ernst, U. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Erweiterung. Infobrief Bienen@Imkerei 05/2024, 12 April 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  10. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Duben (web page summarising Kalendárium, Včelařství 4/2020). Link
  11. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Květen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 5/2020). Link
  12. BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.7.5 Umgang mit dem Schwarmtrieb, version V 2603. Link
  13. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Schwarmkontrolle. Infobrief Bienen@Imkerei 08/2024, 3 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  14. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Vorbereitung Honigernte. Infobrief Bienen@Imkerei 10/2024, 17 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  15. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 6/2020). Link
  16. Fischer, J. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Honigtautracht. Infobrief Bienen@Imkerei 16/2023, 19 June 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  17. Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Biotechnische Maßnahmen und Trachtverlauf. Infobrief Bienen@Imkerei 17/2024, 5 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  18. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Nachtrachtpflege, Grundstein für das nächste Jahr. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2024, 26 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  19. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červenec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 7/2019). Link
  20. Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster). Fütterung. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2023, 14 July 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  21. Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Varroakontrolle und Ergebnisse Frühtrachternte. Infobrief Bienen@Imkerei 22/2023, 11 August 2023. Link
  22. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Srpen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 8/2019). Link
  23. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Září (web page summarising Kalendárium, Včelařství 9/2019). Link
  24. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Spätsommerpflege. Infobrief Bienen@Imkerei 24/2023, 15 September 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  25. BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.2 Fütterung, version V 2604. Link
  26. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Říjen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 10/2019). Link
  27. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Am Bienenstand: Winterruhe vorbereiten. Infobrief Bienen@Imkerei 25/2024, 11 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  28. Brandt, A. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Klimawandel und Winterbehandlung. Infobrief Bienen@Imkerei 26/2024, 31 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  29. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Listopad (web page summarising Kalendárium, Včelařství 11/2019). Link
  30. Heidinger, I. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Dokumentation, Selektion, Stockkarten. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2023, 17 November 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  31. Harz, M. (LWK NRW, Münster) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Dokumentation und Herbstverluste. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2024, 22 November 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
  32. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Prosinec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 12/2019). Link
  33. Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen). Jahresrückblick. Infobrief Bienen@Imkerei 28/2023, 15 December 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link

Zuletzt geprüft: 30. Oktober 2026. Jede Aussage in diesem Artikel wurde mit der zitierten Quelle abgeglichen. Einen Fehler entdeckt? Melden.