Dopo le otto decisioni

L'anno dell'apiario, mese per mese

Che cosa fa una colonia di api mellifere, che cosa fa il suo apicoltore e che cosa fiorisce in Europa centrale, un mese alla volta.

Si applica a: Colonie di api mellifere (Apis mellifera) in Europa centrale (DE, CH, CZ, PL); le date si spostano con altitudine, tempo atmosferico e clima Regione: Europa centrale

Gennaio

Nella colonia

A gennaio 2023 un consulente apistico statale della Germania sud-occidentale ha riferito che le colonie delle zone miti continuavano ad allevare covata nonostante le notti gelide.Osservazione, fonte oss. 1 Cifre dei servizi di consulenza tedeschi: una colonia senza covata consuma poco meno di 1 kg di scorte invernali al mese, una colonia che alleva covata fino a 3 kg.Stima statistica, fonte stima 1

In apiario

La guida della LWG Bayern per le scuole dice che le colonie invernali vanno disturbate il meno possibile, perché ogni disturbo costa loro scorte.Fatto confermato, fonte 2 In Baviera il controllo invernale si fa dall'esterno: la neve ha ostruito l'ingresso, e la griglia antitopo è ancora al suo posto?Fatto confermato, fonte 2 Il calendario di gennaio dell'istituto ceco di ricerca apistica fa preparare gli apicoltori a raccogliere i detriti invernali dal fondo dell'arnia, così che si possano esaminare i livelli di acari.Fatto confermato, fonte 3

In fiore

A inizio gennaio 2023 un periodo mite con 10-15 °C nella Germania sud-occidentale ha già portato in fiore il nocciolo (Corylus avellana) dove il gelo non lo aveva danneggiato.Osservazione, fonte oss. 1

Febbraio

Nella colonia

A metà febbraio 2024 l'istituto apistico di Hohenheim (Baden-Württemberg) ha riferito che le colonie stavano allevando covata e che con essa cresceva il loro fabbisogno di cibo.Fatto confermato, fonte 4 Anche quando febbraio torna freddo, le api continuano ad allevare covata e non abbandonano il nido di covata.Fatto confermato, fonte 4

In apiario

Gli istituti tedeschi consigliano di sollevare leggermente ogni arnia per valutarne il peso, poi di esaminare da vicino la colonia più leggera per controllarne le scorte.Fatto confermato, fonte 4 Un consulente del Baden-Württemberg avverte che le settimane tra febbraio e marzo possono diventare critiche per le scorte di alcune colonie.Fatto confermato, fonte 1 In Cechia, se il tempo lo permette, gli apicoltori possono attendersi i voli di purificazione primaverili delle api già a febbraio.Fatto confermato, fonte 5

In fiore

A metà febbraio 2024 nei pressi di Stoccarda fiorivano l'ontano (Alnus) e il nocciolo (Corylus avellana), e spuntavano bucaneve (Galanthus nivalis) e crochi (Crocus).Osservazione, fonte oss. 4

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Corylus avellana

Marzo

Nella colonia

Le colonie ceche allevano già covata a marzo; entro il 19 marzo dovrebbero aver deposto da 10 a 20 decimetri quadrati di covata.Fatto confermato, fonte 6 A marzo la generazione invernale viene sostituita, e le colonie ceche più forti iniziano la covata di fuchi a fine mese.Fatto confermato, fonte 6 A fine marzo 2024 gli istituti tedeschi hanno riferito molte api giovani in sfarfallamento, tutte bisognose di cibo, e nidi di covata in rapida crescita.Osservazione, fonte oss. 7

In apiario

A fine marzo gli istituti tedeschi vogliono almeno 5 kg di cibo in ogni colonia; basta sollevare l'arnia dal retro per rendersene conto.Fatto confermato, fonte 7 Un opuscolo di consulenza della Pomerania (2015) dice agli apicoltori polacchi di avviare l'abbeveratoio il più presto possibile dopo il primo volo primaverile delle api, in qualunque momento avvenga, così che non cerchino altre fonti d'acqua.Fatto confermato, fonte 8

In fiore

A fine marzo 2024 il nettare di salice (Salix), corniolo (Cornus mas) e altri fiori precoci veniva consumato dalle colonie quasi man mano che entrava.Osservazione, fonte oss. 7

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Salix caprea

Aprile

Nella colonia

Dopo l'intenso allevamento di covata di marzo, ad aprile gli spazi tra i favi si riempiono sempre più in fretta, ha riferito Hohenheim nel 2024.Osservazione, fonte oss. 9 Hohenheim avverte che nella Germania meridionale la febbre sciamatoria può comparire già da fine marzo.Fatto confermato, fonte 9 Un opuscolo di consulenza polacco stima che una colonia consumi per sé 80-100 kg di miele a stagione, di cui 20-25 kg in aprile e maggio.Stima statistica, fonte stima 8

In apiario

In Baviera l'inizio della fioritura del ciliegio è il segnale per mettere un altro corpo di favi sulle colonie, così che abbiano spazio per espandersi.Fatto confermato, fonte 2 Il calendario di aprile dell'istituto ceco di ricerca apistica riguarda la crescita primaverile delle colonie, soprattutto dare loro spazio e prevenire la sciamatura.Fatto confermato, fonte 10

In fiore

In Cechia dall'inizio di aprile c'è sempre qualcosa in fiore: drupacee (Prunus), pomacee (Malus, Pyrus) e aceri (Acer).Fatto confermato, fonte 10

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Acer pseudoplatanus, Brassica napus, Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Prunus avium, Prunus spinosa, Salix caprea, Taraxacum officinale aggr.

Maggio

Nella colonia

A maggio, dice il calendario ceco, la natura offre un surplus di nettare e polline e la vita nelle colonie va a pieno regime.Fatto confermato, fonte 11 BienenSchweiz dice che l'istinto di sciamatura può risvegliarsi quando inizia a fiorire il ciliegio selvatico (Prunus avium) e durare per tutto il raccolto di tiglio (Tilia).Fatto confermato, fonte 12

In apiario

A inizio maggio l'istituto di Kirchhain (Assia) fa controllare regolarmente le colonie ogni 7-9 giorni per la febbre sciamatoria.Fatto confermato, fonte 13 Per il raccolto primaverile, Hohen Neuendorf osserva che l'opercolatura è il segno che le api stesse danno della maturità del miele; nel dubbio, attendere che i favi siano completamente opercolati.Fatto confermato, fonte 14

In fiore

In Cechia la colza (Brassica napus) fiorisce a inizio maggio ed è nel raggio di volo della maggior parte degli apiari, tranne le zone più alte dove non viene seminata.Fatto confermato, fonte 11 A fine maggio la robinia (Robinia pseudoacacia) inizia a fiorire nelle zone più calde della Cechia.Fatto confermato, fonte 11

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Abies alba, Acer pseudoplatanus, Aesculus hippocastanum, Borago officinalis, Brassica napus, Campanula rotundifolia, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Malus domestica, Phacelia tanacetifolia, Picea abies, Prunus avium, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salix caprea, Salvia pratensis, Taraxacum officinale aggr., Trifolium pratense, Trifolium repens

Giugno

Nella colonia

L'istituto ceco di ricerca apistica definisce giugno senza dubbio il culmine dell'anno apistico.Fatto confermato, fonte 15 Un opuscolo di consulenza polacco stima il consumo proprio di miele di una colonia in 30-40 kg a giugno, 15-17 kg a luglio e 10-12 kg ad agosto.Stima statistica, fonte stima 8

In apiario

La LWG Bayern avverte che smielare i favi troppo presto e troppo spesso comporta il rischio di un miele con un contenuto d'acqua troppo alto.Fatto confermato, fonte 16 In Svizzera l'istinto di sciamatura si può individuare con sicurezza solo ispezionando la colonia ogni settimana per tutta la stagione della sciamatura.Fatto confermato, fonte 12

In fiore

A giugno i campi cechi portano senape (Sinapis) in fiore coltivata per seme, e il girasole (Helianthus annuus) inizia a fiorire.Fatto confermato, fonte 15 A giugno nei boschi cechi compare la melata: sull'abete rosso (Picea abies) dalla cocciniglia Physokermes, sugli altri alberi dagli afidi.Fatto confermato, fonte 15

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Castanea sativa, Centaurea cyanus, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

Luglio

Nella colonia

A inizio luglio 2024 l'istituto di Kirchhain (Assia) ha descritto le colonie come ancora forti, ma con il volume di covata ormai in chiara diminuzione.Fatto confermato, fonte 17 Senza nettare in entrata, le colonie hanno poca motivazione ad allevare covata, ha osservato l'istituto di Hohen Neuendorf (Brandeburgo) a fine luglio 2024.Fatto confermato, fonte 18

In apiario

Il calendario ceco definisce luglio il mese in cui l'apicoltore dovrebbe iniziare a pensare all'inverno.Fatto confermato, fonte 19 Quando prelevano i favi di miele a luglio, agli apicoltori cechi viene detto di lasciare cinque o più chilogrammi di scorte nella colonia per il suo futuro.Fatto confermato, fonte 19

In fiore

A luglio in Cechia il tiglio selvatico (Tilia cordata) e il girasole (Helianthus annuus) sono in fiore o a fine fioritura, con il trifoglio violetto (Trifolium pratense) in alcune zone.Fatto confermato, fonte 19 A metà luglio 2023 la camera dell'agricoltura della Renania Settentrionale-Vestfalia ha riferito che il raccolto estivo si avviava alla fine in molte parti della Germania.Osservazione, fonte oss. 20

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

Agosto

Nella colonia

A metà agosto 2023 l'istituto di Kirchhain (Assia) ha trovato le colonie ancora forti, ma con i fuchi già cacciati e il volume di covata in chiara diminuzione.Fatto confermato, fonte 21 Kirchhain sottolinea che lo svernamento e l'inizio del nuovo anno dipendono dalle api allevate nelle settimane dopo metà agosto.Fatto confermato, fonte 21

In apiario

Ad agosto l'istituto di Kirchhain (Assia) dice agli apicoltori di tenere sotto osservazione l'infestazione da acari, qualunque cosa sia stata fatta finora contro di essa, perché il numero di acari cresce in modo esponenziale.Fatto confermato, fonte 21 Un opuscolo di consulenza della Pomerania fa iniziare l'autunno dell'apiario all'inizio di agosto, quando in Polonia il saccheggio diventa un pericolo particolare.Fatto confermato, fonte 8 Nella Renania Settentrionale-Vestfalia la nutrizione rapida per l'inverno inizia di solito solo a fine agosto.Fatto confermato, fonte 20

In fiore

Ad agosto le api ceche trovano ancora nettare e polline su meliloto bianco e giallo (Melilotus albus, M. officinalis), senape (Sinapis) e facelia (Phacelia tanacetifolia) seminate come sovescio.Fatto confermato, fonte 22 Il grano saraceno (Fagopyrum esculentum) può aiutare le colonie ceche a prepararsi bene all'inverno, anche se il suo miele non è popolare per il gusto e l'odore.Fatto confermato, fonte 22

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Borago officinalis, Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

Settembre

Nella colonia

Per la colonia, dice il calendario ceco, settembre è in linea di massima il finale della sua preparazione all'inverno.Fatto confermato, fonte 23 Kirchhain (Assia) vuole che a metà settembre una colonia su un corpo copra bene 9-10 interfavi, e una colonia su due corpi 16-18.Fatto confermato, fonte 24

In apiario

In Assia le colonie devono essere nutrite completamente entro metà settembre, e al più tardi entro allora va fatto un controllo del peso.Fatto confermato, fonte 24 BienenSchweiz stima il fabbisogno di cibo invernale di una colonia svizzera di produzione in circa 20 kg, sostituiti con sciroppo di zucchero dopo il raccolto estivo di miele.Stima statistica, fonte stima 25 Il calendario ceco di settembre copre gli ultimi preparativi invernali, il controllo delle scorte e un'occasione ideale per sostituire le regine.Fatto confermato, fonte 23

In fiore

A settembre la natura ceca offre soprattutto il polline delle erbe spontanee; dove gli agricoltori seminano colture da sovescio, senape (Sinapis) e facelia (Phacelia tanacetifolia) sono le più generose.Fatto confermato, fonte 23

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

Ottobre

Nella colonia

Quando a ottobre le temperature scendono sotto i 10 °C, le colonie ceche si raccolgono nel glomere invernale sul sito dell'ultima covata.Fatto confermato, fonte 26 Le aree di covata continuano a ridursi per tutto ottobre e si avvicinano a zero entro la fine del mese, secondo il calendario ceco.Fatto confermato, fonte 26 Hohen Neuendorf spiega che a ottobre non fiorisce quasi nulla in natura, perciò voli e allevamento di covata non rendono più e le colonie formano il glomere invernale.Fatto confermato, fonte 27

In apiario

In Brandeburgo, Hohen Neuendorf suggerisce che nei siti a rischio una striscia posta nell'ingresso, che lo restringa a 6 mm, tiene fuori topi e toporagni.Fatto confermato, fonte 27 Igiene dei favi di ottobre in Brandeburgo: i favi che hanno ospitato covata più volte, e quelli costruiti ondulati o con buchi, vengono fusi.Fatto confermato, fonte 27

In fiore

Dove l'edera (Hedera helix) si arrampica sugli alberi, la sua fioritura di ottobre nutre molti insetti, ha osservato Hohen Neuendorf nel 2024.Osservazione, fonte oss. 27

In fiore questo mese nel nostro calendario delle piante: Calluna vulgaris, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Hedera helix, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Trifolium pratense

Novembre

Nella colonia

L'istituto di Kirchhain (Assia) ricorda che un tempo le colonie smettevano di allevare covata al più tardi entro ottobre.Fatto confermato, fonte 28 Kirchhain osserva ora sempre più colonie che accudiscono ancora covata a fine novembre, un cambiamento che attribuisce al cambiamento climatico.Osservazione, fonte oss. 28 Le api ceche a volte portano ancora carichi di polline a novembre prima delle prime gelate forti, ma questo polline non ha più un effetto fondamentale sullo svernamento.Fatto confermato, fonte 29

In apiario

La LWG Bayern usa la quiete di novembre per ricordare agli apicoltori che le schede di registrazione delle arnie fanno parte dell'apicoltura quanto la leva e l'affumicatore.Fatto confermato, fonte 30 In Germania un registro di carico documenta i trattamenti delle colonie, e un registro del miele documenta raccolto, smielatura e commercializzazione del miele.Fatto confermato, fonte 31

Dicembre

Nella colonia

Nei suoi consigli di ottobre sulla preparazione del riposo invernale, Hohen Neuendorf osserva che le perdite invernali possono essere causate anche dal disturbo del riposo invernale della colonia, il che vale per tutto dicembre.Fatto confermato, fonte 27

In apiario

In Cechia dicembre è il momento in cui gli apicoltori iniziano a raccogliere i detriti invernali dal fondo dell'arnia, così che si possano esaminare i livelli di acari.Fatto confermato, fonte 32 Il calendario ceco dice che entro dicembre, o al più tardi a inizio del nuovo anno, gli apicoltori dovrebbero avere chiari i compiti dell'anno successivo.Fatto confermato, fonte 32 A metà dicembre 2023 gli istituti tedeschi hanno fatto il bilancio dell'anno: il raccolto primaverile è stato di 18,5 kg per colonia e quello estivo di 18,2 kg, sopra la media per la Germania.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 33

La catena di decisioni

Avviare un apiario: la catena di decisioni

L'anno apistico in prosa, stagione per stagione

Fonti

Binder-Köllhofer, B. Futterkontrolle und Fortbildungen. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2023, 27 January 2023, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel Mayen, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). Link
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Das Bienenjahr, Arbeiten an den Bienen (information sheet, undated). Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Leden (web page summarising Kalendárium, Včelařství 1/2020; page dated 13 January 2021). Link
Traynor, K. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Futterkontrolle und Saisonvorbereitung. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2024, 16 February 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Únor (web page summarising Kalendárium, Včelařství 2/2020). Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Březen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 3/2020). Link
Frühjahrsdurchsicht. Infobrief Bienen@Imkerei 04/2024, 28 March 2024, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). Link
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku (ed. Cichocki, J.). Zakładamy pasiekę. Poradnik dla początkujących pszczelarzy. Lubań, 2015. Link
Ernst, U. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Erweiterung. Infobrief Bienen@Imkerei 05/2024, 12 April 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Duben (web page summarising Kalendárium, Včelařství 4/2020). Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Květen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 5/2020). Link
BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.7.5 Umgang mit dem Schwarmtrieb, version V 2603. Link
Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Schwarmkontrolle. Infobrief Bienen@Imkerei 08/2024, 3 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Vorbereitung Honigernte. Infobrief Bienen@Imkerei 10/2024, 17 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 6/2020). Link
Fischer, J. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Honigtautracht. Infobrief Bienen@Imkerei 16/2023, 19 June 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Biotechnische Maßnahmen und Trachtverlauf. Infobrief Bienen@Imkerei 17/2024, 5 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Nachtrachtpflege, Grundstein für das nächste Jahr. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2024, 26 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červenec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 7/2019). Link
Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster). Fütterung. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2023, 14 July 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Varroakontrolle und Ergebnisse Frühtrachternte. Infobrief Bienen@Imkerei 22/2023, 11 August 2023. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Srpen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 8/2019). Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Září (web page summarising Kalendárium, Včelařství 9/2019). Link
Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Spätsommerpflege. Infobrief Bienen@Imkerei 24/2023, 15 September 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.2 Fütterung, version V 2604. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Říjen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 10/2019). Link
Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Am Bienenstand: Winterruhe vorbereiten. Infobrief Bienen@Imkerei 25/2024, 11 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Brandt, A. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Klimawandel und Winterbehandlung. Infobrief Bienen@Imkerei 26/2024, 31 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Listopad (web page summarising Kalendárium, Včelařství 11/2019). Link
Heidinger, I. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Dokumentation, Selektion, Stockkarten. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2023, 17 November 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Harz, M. (LWK NRW, Münster) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Dokumentation und Herbstverluste. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2024, 22 November 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Prosinec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 12/2019). Link
Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen). Jahresrückblick. Infobrief Bienen@Imkerei 28/2023, 15 December 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link

Ultima verifica: 30 ottobre 2026. Ogni affermazione in questo articolo è stata confrontata con la fonte che cita. Hai notato un errore? Segnalalo.