بعد القرارات الثمانية

عام المنحل، شهرًا بشهر

ما تفعله طائفة نحل العسل، وما يفعله نحّالها، وما يزهر في وسط أوروبا، شهرًا واحدًا في كل مرة.

ينطبق على: طوائف نحل العسل (Apis mellifera) في وسط أوروبا (DE، CH، CZ، PL)؛ المواعيد تتغير مع الارتفاع والطقس والمناخ المنطقة: وسط أوروبا

يناير

في الطائفة

في يناير 2023 أفاد مستشار النحل في إحدى ولايات جنوب غرب ألمانيا بأن الطوائف في المناطق المعتدلة واصلت تربية الحضنة رغم الليالي الصقيعية.ملاحظة, مصدر ملاحظة 1 أرقام إرشادية ألمانية: الطائفة الخالية من الحضنة تستهلك أقل بقليل من 1 كغ من المخزون الشتوي في الشهر، والطائفة التي تربي حضنة حتى 3 كغ.تقدير إحصائي, مصدر تقدير 1

في المنحل

يقول دليل LWG Bayern للمدارس إن الطوائف الشتوية ينبغي أن تُزعج بأقل قدر ممكن، لأن كل إزعاج يكلفها مخزونًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في بافاريا يُجرى فحص الشتاء من الخارج: هل سدّ الثلج المدخل، وهل لا يزال حاجز الفئران في مكانه؟حقيقة مؤكدة, مصدر 2 يجعل تقويم يناير لمعهد بحوث النحل التشيكي النحالين يستعدون لجمع حطام الخلية الشتوي حتى يمكن فحص مستويات الحلم.حقيقة مؤكدة, مصدر 3

في الإزهار

في أوائل يناير 2023 أدخلت فترة معتدلة بحرارة 10 إلى 15 °C في جنوب غرب ألمانيا البندق (Corylus avellana) في الإزهار بالفعل حيث لم يقتله الصقيع.ملاحظة, مصدر ملاحظة 1

فبراير

في الطائفة

في منتصف فبراير 2024 أفاد معهد النحل في Hohenheim (بادن-فورتمبيرغ) بأن الطوائف تربي حضنة وأن حاجتها إلى الغذاء ترتفع معها.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 حتى عندما يعود البرد في فبراير، يواصل النحل الحضن ولا يغادر عش الحضنة.حقيقة مؤكدة, مصدر 4

في المنحل

تنصح المعاهد الألمانية برفع كل خلية قليلًا لتقدير وزنها، ثم النظر عن كثب في أخف طائفة للتحقق من غذائها.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 يحذر مستشار من بادن-فورتمبيرغ من أن الأسابيع بين فبراير ومارس قد تصبح حرجة لمخزون بعض الطوائف.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 في تشيكيا، إذا سمح الطقس، يمكن للنحالين أن يتطلعوا إلى طيران التطهير الربيعي للنحل في فبراير.حقيقة مؤكدة, مصدر 5

في الإزهار

في منتصف فبراير 2024 قرب شتوتغارت كان جار الماء (Alnus) والبندق (Corylus avellana) مزهرَين، وكانت زهور الثلج (Galanthus nivalis) والزعفران (Crocus) في طور الظهور.ملاحظة, مصدر ملاحظة 4

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Corylus avellana

مارس

في الطائفة

الطوائف التشيكية تربي حضنة بالفعل في مارس؛ وبحلول 19 مارس ينبغي أن تكون قد وضعت 10 إلى 20 ديسيمترًا مربعًا من الحضنة.حقيقة مؤكدة, مصدر 6 في مارس يجري استبدال جيل الشتاء، وتبدأ أقوى الطوائف التشيكية حضنة الذكور في نهاية الشهر.حقيقة مؤكدة, مصدر 6 في نهاية مارس 2024 أفادت المعاهد الألمانية بخروج كثير من النحل الفتي، وكله يحتاج إلى غذاء، وبنمو أعشاش الحضنة بسرعة.ملاحظة, مصدر ملاحظة 7

في المنحل

في أواخر مارس تريد المعاهد الألمانية 5 كغ على الأقل من الغذاء في كل طائفة؛ ويكفي رفع الخلية من الخلف لمعرفة ذلك.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 تطلب نشرة إرشادية من بوميرانيا (2015) من النحالين البولنديين تشغيل مسقاة الماء في أبكر وقت ممكن بعد أول طيران ربيعي للنحل، أيًا كان موعده، حتى لا يبحث عن مصادر ماء أخرى.حقيقة مؤكدة, مصدر 8

في الإزهار

في أواخر مارس 2024 كان رحيق الصفصاف (Salix) والقرانيا (Cornus mas) وغيرهما من الأزهار المبكرة يُستهلك في الطوائف بمجرد وصوله تقريبًا.ملاحظة, مصدر ملاحظة 7

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Salix caprea

أبريل

في الطائفة

بعد حضن نشط في مارس، تمتلئ الفراغات بين الأقراص بوتيرة أسرع فأسرع في أبريل، كما أفاد Hohenheim في 2024.ملاحظة, مصدر ملاحظة 9 يحذر Hohenheim من أن مزاج التطريد قد يظهر بالفعل من نهاية مارس في جنوب ألمانيا.حقيقة مؤكدة, مصدر 9 تقدّر نشرة إرشادية بولندية أن الطائفة تستهلك لنفسها 80 إلى 100 كغ من العسل في الموسم، منها 20 إلى 25 كغ في أبريل ومايو.تقدير إحصائي, مصدر تقدير 8

في المنحل

في بافاريا تكون بداية إزهار الكرز إشارة لوضع صندوق أقراص آخر على الطوائف حتى يكون لديها متسع للتوسع.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 يتناول تقويم أبريل لمعهد بحوث النحل التشيكي النمو الربيعي للطوائف، وقبل كل شيء إعطاءها المساحة ومنع التطريد.حقيقة مؤكدة, مصدر 10

في الإزهار

في تشيكيا يزهر شيء ما دائمًا منذ بداية أبريل: الفاكهة ذات النواة (Prunus) والفاكهة التفاحية (Malus، Pyrus) والقيقب (Acer).حقيقة مؤكدة, مصدر 10

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Acer pseudoplatanus, Brassica napus, Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Prunus avium, Prunus spinosa, Salix caprea, Taraxacum officinale aggr.

مايو

في الطائفة

في مايو، كما يقول التقويم التشيكي، تقدم الطبيعة فائضًا من الرحيق وحبوب اللقاح وتجري الحياة في الطوائف بأقصى طاقتها.حقيقة مؤكدة, مصدر 11 تقول BienenSchweiz إن رغبة التطريد قد تستيقظ عندما يبدأ الكرز البري (Prunus avium) في الإزهار وقد تستمر حتى نهاية تدفق الزيزفون (Tilia).حقيقة مؤكدة, مصدر 12

في المنحل

في أوائل مايو يجعل معهد Kirchhain (هيسن) الطوائف تُفحص بانتظام كل 7 إلى 9 أيام بحثًا عن مزاج التطريد.حقيقة مؤكدة, مصدر 13 بالنسبة لحصاد الربيع يشير Hohen Neuendorf إلى أن الختم هو علامة النحل نفسه على نضج العسل؛ وعند الشك انتظر حتى تُختم الأقراص بالكامل.حقيقة مؤكدة, مصدر 14

في الإزهار

في تشيكيا يزهر السلجم (Brassica napus) في بداية مايو وهو في نطاق طيران معظم المناحل، باستثناء المناطق الأعلى حيث لا يُزرع.حقيقة مؤكدة, مصدر 11 في نهاية مايو تبدأ الروبينيا (Robinia pseudoacacia) في الإزهار في الأجزاء الأدفأ من تشيكيا.حقيقة مؤكدة, مصدر 11

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Abies alba, Acer pseudoplatanus, Aesculus hippocastanum, Borago officinalis, Brassica napus, Campanula rotundifolia, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Malus domestica, Phacelia tanacetifolia, Picea abies, Prunus avium, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salix caprea, Salvia pratensis, Taraxacum officinale aggr., Trifolium pratense, Trifolium repens

يونيو

في الطائفة

يصف معهد بحوث النحل التشيكي يونيو بأنه بلا شك ذروة عام تربية النحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 15 تضع نشرة إرشادية بولندية استهلاك الطائفة الذاتي من العسل عند 30 إلى 40 كغ في يونيو، و15 إلى 17 كغ في يوليو، و10 إلى 12 كغ في أغسطس.تقدير إحصائي, مصدر تقدير 8

في المنحل

يحذر LWG Bayern من أن فرز الأقراص في وقت مبكر جدًا ومرات كثيرة جدًا قد يعطي عسلًا بمحتوى مائي مرتفع جدًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 16 في سويسرا لا يمكن اكتشاف رغبة التطريد بشكل موثوق إلا بفحص الطائفة أسبوعيًا طوال موسم التطريد.حقيقة مؤكدة, مصدر 12

في الإزهار

في يونيو تحمل الحقول التشيكية الخردل (Sinapis) المزهر المزروع للبذور، ويبدأ دوار الشمس (Helianthus annuus) في الإزهار.حقيقة مؤكدة, مصدر 15 تظهر الندوة العسلية في الغابات التشيكية في يونيو: على التنوب النرويجي (Picea abies) من الحشرة القشرية Physokermes، وعلى أشجار أخرى من حشرات المن.حقيقة مؤكدة, مصدر 15

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Castanea sativa, Centaurea cyanus, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

يوليو

في الطائفة

في أوائل يوليو 2024 وصف معهد Kirchhain (هيسن) الطوائف بأنها لا تزال قوية، لكن حجم الحضنة يتقلص الآن بوضوح.حقيقة مؤكدة, مصدر 17 من دون رحيق وارد لا يكون لدى الطوائف دافع كبير لتربية الحضنة، كما لاحظ معهد Hohen Neuendorf (براندنبورغ) في أواخر يوليو 2024.حقيقة مؤكدة, مصدر 18

في المنحل

يصف التقويم التشيكي يوليو بأنه الشهر الذي ينبغي أن يبدأ فيه النحّال التفكير في الشتاء.حقيقة مؤكدة, مصدر 19 عند أخذ أقراص العسل في يوليو يُطلب من النحالين التشيكيين ترك خمسة كيلوغرامات أو أكثر من المخزون في الطائفة من أجل مستقبلها.حقيقة مؤكدة, مصدر 19

في الإزهار

في يوليو يكون الزيزفون صغير الأوراق (Tilia cordata) ودوار الشمس (Helianthus annuus) مزهرَين أو في نهاية إزهارهما في تشيكيا، مع البرسيم الأحمر (Trifolium pratense) في بعض الأماكن.حقيقة مؤكدة, مصدر 19 في منتصف يوليو 2023 أفادت غرفة الزراعة في شمال الراين-فستفاليا بأن التدفق الصيفي يقترب من نهايته في أجزاء كثيرة من ألمانيا.ملاحظة, مصدر ملاحظة 20

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

أغسطس

في الطائفة

في منتصف أغسطس 2023 وجد معهد Kirchhain (هيسن) الطوائف لا تزال قوية، لكن الذكور طُردت بالفعل وحجم الحضنة يتقلص بوضوح.حقيقة مؤكدة, مصدر 21 يشدد Kirchhain على أن التشتية وبداية العام الجديد تعتمدان على النحل الذي يُربّى في الأسابيع التي تلي منتصف أغسطس.حقيقة مؤكدة, مصدر 21

في المنحل

في أغسطس يطلب معهد Kirchhain (هيسن) من النحالين إبقاء الإصابة بالحلم تحت المراقبة مهما كان ما فُعل ضدها حتى الآن، لأن أعداد الحلم تنمو أسيًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 21 تعدّ نشرة إرشادية من بوميرانيا خريف المنحل بادئًا من بداية أغسطس، حين تصبح السرقة خطرًا خاصًا في بولندا.حقيقة مؤكدة, مصدر 8 في شمال الراين-فستفاليا لا تبدأ التغذية السريعة للشتاء عادة إلا في نهاية أغسطس.حقيقة مؤكدة, مصدر 20

في الإزهار

في أغسطس لا يزال النحل التشيكي يجد الرحيق وحبوب اللقاح على الحندقوق الأبيض والأصفر (Melilotus albus، M. officinalis) والخردل (Sinapis) والفاسيليا (Phacelia tanacetifolia) المزروعة سمادًا أخضر.حقيقة مؤكدة, مصدر 22 يمكن للحنطة السوداء (Fagopyrum esculentum) أن تساعد الطوائف التشيكية على الاستعداد جيدًا للشتاء، وإن كان عسلها غير شائع بسبب طعمه ورائحته.حقيقة مؤكدة, مصدر 22

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Borago officinalis, Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

سبتمبر

في الطائفة

بالنسبة للطائفة، كما يقول التقويم التشيكي، يكون سبتمبر عمومًا خاتمة استعدادها للشتاء.حقيقة مؤكدة, مصدر 23 يريد Kirchhain (هيسن) أن تغطي الطائفة ذات الصندوق الواحد 9 إلى 10 فراغات بين الأقراص تغطية جيدة في منتصف سبتمبر، والطائفة ذات الصندوقين 16 إلى 18.حقيقة مؤكدة, مصدر 24

في المنحل

في هيسن يجب أن تكون الطوائف قد غُذّيت بالكامل بحلول منتصف سبتمبر، وينبغي إجراء فحص للوزن بحلول ذلك الموعد على أبعد تقدير.حقيقة مؤكدة, مصدر 24 تضع BienenSchweiz حاجة الغذاء الشتوي لطائفة إنتاج سويسرية عند نحو 20 كغ، تُعوَّض بشراب السكر بعد حصاد عسل الصيف.تقدير إحصائي, مصدر تقدير 25 يغطي تقويم سبتمبر التشيكي آخر استعدادات الشتاء، وفحص المخزون، وفرصة مثالية لاستبدال الملكات.حقيقة مؤكدة, مصدر 23

في الإزهار

في سبتمبر تقدم الطبيعة التشيكية قبل كل شيء حبوب لقاح الأعشاب البرية؛ وحيث يزرع المزارعون محاصيل السماد الأخضر يكون الخردل (Sinapis) والفاسيليا (Phacelia tanacetifolia) الأكثر سخاء.حقيقة مؤكدة, مصدر 23

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

أكتوبر

في الطائفة

عندما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون 10 °C في أكتوبر، تنكمش الطوائف التشيكية معًا في العنقود الشتوي في موضع آخر حضنة.حقيقة مؤكدة, مصدر 26 تواصل مساحات الحضنة التقلص طوال أكتوبر وتقترب من الصفر بنهاية الشهر، بحسب التقويم التشيكي.حقيقة مؤكدة, مصدر 26 يوضح Hohen Neuendorf أنه لا يكاد شيء يزهر طبيعيًا في أكتوبر، ولذلك لم يعد الطيران وتربية الحضنة مجديين فتشكّل الطوائف العنقود الشتوي.حقيقة مؤكدة, مصدر 27

في المنحل

في براندنبورغ يقترح Hohen Neuendorf أن شريطًا يوضع في المدخل في المواقع الخطرة، فيضيّقه إلى 6 مم، يُبقي الفئران والزبابات في الخارج.حقيقة مؤكدة, مصدر 27 نظافة الأقراص في أكتوبر في براندنبورغ: الأقراص التي حُضنت مرات عدة، وأي أقراص بُنيت متموجة أو بثقوب، تُصهر.حقيقة مؤكدة, مصدر 27

في الإزهار

حيث يتسلق اللبلاب (Hedera helix) الأشجار، يغذي إزهاره في أكتوبر حشرات كثيرة، كما لاحظ Hohen Neuendorf في 2024.ملاحظة, مصدر ملاحظة 27

ما يزهر هذا الشهر في تقويم النباتات لدينا: Calluna vulgaris, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Hedera helix, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Trifolium pratense

نوفمبر

في الطائفة

يذكّر معهد Kirchhain (هيسن) بأن الطوائف كانت فيما مضى تتوقف عن تربية الحضنة بحلول أكتوبر على أبعد تقدير.حقيقة مؤكدة, مصدر 28 يلاحظ Kirchhain الآن أن مزيدًا فمزيدًا من الطوائف لا تزال ترعى حضنة في نهاية نوفمبر، وهو تغير يعزوه إلى تغير المناخ.ملاحظة, مصدر ملاحظة 28 لا يزال النحل التشيكي يجلب أحيانًا حمولات حبوب لقاح في نوفمبر قبل أول صقيع شديد، لكن حبوب اللقاح هذه لم يعد لها أثر جوهري في التشتية.حقيقة مؤكدة, مصدر 29

في المنحل

يستغل LWG Bayern هدوء نوفمبر ليذكّر النحالين بأن بطاقات سجل الخلية جزء من تربية النحل مثلها مثل عتلة الخلية والمدخّن.حقيقة مؤكدة, مصدر 30 في ألمانيا يوثق دفتر المخزون معالجات الطوائف، ويوثق دفتر العسل حصاد العسل وفرزه وتسويقه.حقيقة مؤكدة, مصدر 31

ديسمبر

في الطائفة

في نصيحته في أكتوبر بشأن الاستعداد للراحة الشتوية يشير Hohen Neuendorf إلى أن خسائر الشتاء قد تنجم أيضًا عن إزعاج الراحة الشتوية للطائفة، وهو ما ينطبق طوال ديسمبر.حقيقة مؤكدة, مصدر 27

في المنحل

في تشيكيا يبدأ النحالون في ديسمبر جمع حطام الخلية الشتوي حتى يمكن فحص مستويات الحلم.حقيقة مؤكدة, مصدر 32 يقول التقويم التشيكي إنه بحلول ديسمبر، أو في أوائل العام الجديد على أبعد تقدير، ينبغي أن يكون النحالون على بيّنة من مهام العام المقبل.حقيقة مؤكدة, مصدر 32 في منتصف ديسمبر 2023 استعرضت المعاهد الألمانية العام: بلغ حصاد الربيع 18.5 كغ للطائفة وحصاد الصيف 18.2 كغ، وهو فوق المتوسط في ألمانيا.أبلغت عنه المزرعة, مصدر مُبلَّغ عنه 33

سلسلة القرارات

إنشاء منحل: سلسلة القرارات

عام تربية النحل نثرًا، فصلًا بعد فصل

المصادر

Binder-Köllhofer, B. Futterkontrolle und Fortbildungen. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2023, 27 January 2023, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel Mayen, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). رابط
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Das Bienenjahr, Arbeiten an den Bienen (information sheet, undated). رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Leden (web page summarising Kalendárium, Včelařství 1/2020; page dated 13 January 2021). رابط
Traynor, K. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Futterkontrolle und Saisonvorbereitung. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2024, 16 February 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Únor (web page summarising Kalendárium, Včelařství 2/2020). رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Březen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 3/2020). رابط
Frühjahrsdurchsicht. Infobrief Bienen@Imkerei 04/2024, 28 March 2024, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). رابط
Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku (ed. Cichocki, J.). Zakładamy pasiekę. Poradnik dla początkujących pszczelarzy. Lubań, 2015. رابط
Ernst, U. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Erweiterung. Infobrief Bienen@Imkerei 05/2024, 12 April 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Duben (web page summarising Kalendárium, Včelařství 4/2020). رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Květen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 5/2020). رابط
BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.7.5 Umgang mit dem Schwarmtrieb, version V 2603. رابط
Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Schwarmkontrolle. Infobrief Bienen@Imkerei 08/2024, 3 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Vorbereitung Honigernte. Infobrief Bienen@Imkerei 10/2024, 17 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 6/2020). رابط
Fischer, J. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Honigtautracht. Infobrief Bienen@Imkerei 16/2023, 19 June 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Biotechnische Maßnahmen und Trachtverlauf. Infobrief Bienen@Imkerei 17/2024, 5 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Nachtrachtpflege, Grundstein für das nächste Jahr. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2024, 26 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červenec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 7/2019). رابط
Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster). Fütterung. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2023, 14 July 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Varroakontrolle und Ergebnisse Frühtrachternte. Infobrief Bienen@Imkerei 22/2023, 11 August 2023. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Srpen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 8/2019). رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Září (web page summarising Kalendárium, Včelařství 9/2019). رابط
Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Spätsommerpflege. Infobrief Bienen@Imkerei 24/2023, 15 September 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.2 Fütterung, version V 2604. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Říjen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 10/2019). رابط
Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Am Bienenstand: Winterruhe vorbereiten. Infobrief Bienen@Imkerei 25/2024, 11 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Brandt, A. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Klimawandel und Winterbehandlung. Infobrief Bienen@Imkerei 26/2024, 31 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Listopad (web page summarising Kalendárium, Včelařství 11/2019). رابط
Heidinger, I. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Dokumentation, Selektion, Stockkarten. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2023, 17 November 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Harz, M. (LWK NRW, Münster) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Dokumentation und Herbstverluste. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2024, 22 November 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط
Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Prosinec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 12/2019). رابط
Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen). Jahresrückblick. Infobrief Bienen@Imkerei 28/2023, 15 December 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. رابط

آخر تحقق: 30 أكتوبر 2026. قورنت كل عبارة في هذا المقال بالمصدر الذي تستشهد به. هل لاحظت خطأ؟ أبلغ عنه.