Honey Odyssey

八项决策之后

蜂场的一年，逐月展开

蜜蜂蜂群在做什么，养蜂人在做什么，中欧正在开什么花，一次一个月。

适用于: 中欧（DE、CH、CZ、PL）的蜜蜂蜂群（Apis mellifera）；日期会随海拔、天气和气候而变动   地区: 中欧

01

1月

1月
摄影：John Pons，CC BY-SA 4.0

蜂群之中

2023 年 1 月，德国西南部的一位州蜜蜂顾问报告说，尽管夜间有霜冻，温和地区的蜂群仍在继续育子。观察记录, 来源 观察 1 德国的推广数据：无子的蜂群每月消耗略少于 1 kg 的越冬储备，正在育子的蜂群最多 3 kg。统计估计, 来源 估计 1

蜂场之上

LWG Bayern 为学校编写的指南说，越冬蜂群应尽可能少受打扰，因为每一次打扰都会消耗它们的储备。已确认事实, 来源 2 在巴伐利亚，冬季检查从外部进行：积雪是否把巢门堵住了，防鼠栅是否还在原位？已确认事实, 来源 2 捷克蜜蜂研究所的 1 月日历让养蜂人准备收集冬季箱底蜡屑，以便检查螨的水平。已确认事实, 来源 3

正在开花

2023 年 1 月初，德国西南部一段 10 至 15 °C 的温和天气已经让没有被霜冻冻坏的榛（Corylus avellana）开了花。观察记录, 来源 观察 1

02

2月

蜂群之中

2024 年 2 月中旬，霍恩海姆蜜蜂研究所（巴登-符腾堡）报告说，蜂群正在育子，对饲料的需求也随之上升。已确认事实, 来源 4 即使 2 月再次转冷，蜂也会继续育子，不会离开育子区。已确认事实, 来源 4

蜂场之上

德国各研究所建议把每个蜂箱稍稍抬起以判断其重量，然后仔细查看最轻的那个蜂群，检查它的饲料。已确认事实, 来源 4 一位巴登-符腾堡的顾问警告说，2 月到 3 月之间的几周对某些蜂群的储备而言可能变得十分关键。已确认事实, 来源 1 在捷克，如果天气允许，养蜂人在 2 月就可以期待蜂的春季排泄飞行。已确认事实, 来源 5

正在开花

2024 年 2 月中旬，在斯图加特附近，桤木（Alnus）和榛（Corylus avellana）正在开花，雪滴花（Galanthus nivalis）和番红花（Crocus）正在萌出。观察记录, 来源 观察 4

本月在我们的植物日历中开花的植物: Corylus avellana

03

3月

蜂群之中

捷克的蜂群在 3 月已经在育子；到 3 月 19 日，它们应已布下 10 至 20 平方分米的蜂子。已确认事实, 来源 6 3 月，越冬一代正在被替换，最强的捷克蜂群在月底开始培育雄蜂子。已确认事实, 来源 6 2024 年 3 月底，德国各研究所报告说有大量幼蜂出房，都需要饲料，育子区正在迅速扩大。观察记录, 来源 观察 7

蜂场之上

在 3 月下旬，德国各研究所希望每个蜂群中至少有 5 kg 饲料；从后方抬一抬蜂箱就足以判断。已确认事实, 来源 7 一份波美拉尼亚的推广手册（2015 年）告诉波兰养蜂人，在蜂春季第一次出巢飞行之后要尽早启用喂水器，无论那一天落在何时，这样它们就不会去寻找其他水源。已确认事实, 来源 8

正在开花

2024 年 3 月下旬，来自柳（Salix）、欧洲山茱萸（Cornus mas）和其他早花植物的花蜜几乎是一进巢就被蜂群消耗掉了。观察记录, 来源 观察 7

本月在我们的植物日历中开花的植物: Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Salix caprea

04

4月

4月
摄影：ImkerHCH，CC BY-SA 3.0

蜂群之中

霍恩海姆在 2024 年报告说，经过 3 月的热烈育子之后，4 月里巢脾之间的空间填满得越来越快。观察记录, 来源 观察 9 霍恩海姆警告说，在德国南部，分蜂情绪从 3 月底起就可能出现。已确认事实, 来源 9 一份波兰的推广手册估计，一个蜂群一季自用 80 至 100 kg 蜂蜜，其中 20 至 25 kg 用于 4 月和 5 月。统计估计, 来源 估计 8

蜂场之上

在巴伐利亚，樱花开始绽放是给蜂群再加一箱巢脾的信号，这样它们就有扩展的空间。已确认事实, 来源 2 捷克蜜蜂研究所的 4 月日历讲的是蜂群的春季发展，首要的是给它们空间并防止分蜂。已确认事实, 来源 10

正在开花

在捷克，从 4 月初起总有植物在开花：核果（Prunus）、仁果（Malus、Pyrus）和槭树（Acer）。已确认事实, 来源 10

本月在我们的植物日历中开花的植物: Acer pseudoplatanus, Brassica napus, Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Prunus avium, Prunus spinosa, Salix caprea, Taraxacum officinale aggr.

05

5月

蜂群之中

捷克的日历说，5 月大自然提供过剩的花蜜和花粉，蜂群中的生活全速运转。已确认事实, 来源 11 BienenSchweiz 说，分蜂冲动可能在欧洲甜樱桃（Prunus avium）开始开花时苏醒，并持续到椴树（Tilia）流蜜期结束。已确认事实, 来源 12

蜂场之上

5 月初，基希海因研究所（黑森）让人每隔 7 至 9 天定期检查蜂群是否有分蜂情绪。已确认事实, 来源 13 关于春季取蜜，霍恩诺伊恩多夫指出，封盖是蜂自己给出的蜂蜜成熟的标志；有疑问时，等到巢脾完全封盖为止。已确认事实, 来源 14

正在开花

在捷克，油菜（Brassica napus）在 5 月初开花，大多数蜂场都在其飞行范围之内，只有未播种油菜的较高地区例外。已确认事实, 来源 11 5 月底，刺槐（Robinia pseudoacacia）在捷克较温暖的地区开始开花。已确认事实, 来源 11

本月在我们的植物日历中开花的植物: Abies alba, Acer pseudoplatanus, Aesculus hippocastanum, Borago officinalis, Brassica napus, Campanula rotundifolia, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Malus domestica, Phacelia tanacetifolia, Picea abies, Prunus avium, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salix caprea, Salvia pratensis, Taraxacum officinale aggr., Trifolium pratense, Trifolium repens

06

6月

蜂群之中

捷克蜜蜂研究所称 6 月无疑是养蜂年的顶峰。已确认事实, 来源 15 一份波兰的推广手册把蜂群自身的蜂蜜消耗定为 6 月 30 至 40 kg、7 月 15 至 17 kg、8 月 10 至 12 kg。统计估计, 来源 估计 8

蜂场之上

LWG Bayern 警告说，过早、过频地摇取巢脾有得到含水量过高的蜂蜜的风险。已确认事实, 来源 16 在瑞士，只有在整个分蜂季每周检查蜂群，才能可靠地发现分蜂冲动。已确认事实, 来源 12

正在开花

6 月，捷克的田野里有为收籽而种植的、正在开花的芥（Sinapis），向日葵（Helianthus annuus）也开始开花。已确认事实, 来源 15 6 月，甘露出现在捷克的森林中：在欧洲云杉（Picea abies）上来自蚧 Physokermes，在其他树上来自蚜虫。已确认事实, 来源 15

本月在我们的植物日历中开花的植物: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Castanea sativa, Centaurea cyanus, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

07

7月

7月
摄影：Waugsberg，CC BY-SA 3.0

蜂群之中

2024 年 7 月初，基希海因研究所（黑森）描述蜂群仍然强壮，但子脾面积此时已在明显缩小。已确认事实, 来源 17 没有进巢的花蜜，蜂群就没有多少育子的动力，霍恩诺伊恩多夫研究所（勃兰登堡）在 2024 年 7 月下旬指出。已确认事实, 来源 18

蜂场之上

捷克的日历称 7 月是养蜂人应该开始考虑冬天的月份。已确认事实, 来源 19 7 月取蜜脾时，捷克养蜂人被告知要在蜂群中留下五公斤或更多的储备，以备它的将来。已确认事实, 来源 19

正在开花

7 月，心叶椴（Tilia cordata）和向日葵（Helianthus annuus）在捷克正在开花或接近尾声，有些地方还有红车轴草（Trifolium pratense）。已确认事实, 来源 19 2023 年 7 月中旬，北莱茵-威斯特法伦农业协会报告说，德国许多地区的夏季流蜜正接近尾声。观察记录, 来源 观察 20

本月在我们的植物日历中开花的植物: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

08

8月

蜂群之中

2023 年 8 月中旬，基希海因研究所（黑森）发现蜂群仍然强壮，但雄蜂已被驱逐，子脾面积明显缩小。已确认事实, 来源 21 基希海因强调，越冬和新一年的开端取决于 8 月中旬之后几周内培育出的蜂。已确认事实, 来源 21

蜂场之上

8 月，基希海因研究所（黑森）告诉养蜂人，无论此前已经针对螨做了什么，都要持续监测螨的感染情况，因为螨的数量呈指数增长。已确认事实, 来源 21 一份波美拉尼亚的推广手册把蜂场的秋季算作从 8 月初开始，此时盗蜂在波兰成为一种特别的危险。已确认事实, 来源 8 在北莱茵-威斯特法伦，越冬的快速饲喂通常要到 8 月底才开始。已确认事实, 来源 20

正在开花

8 月，捷克的蜂仍能在白花草木樨和黄花草木樨（Melilotus albus、M. officinalis）、芥（Sinapis）以及作为绿肥播种的芹叶钟穗花（Phacelia tanacetifolia）上找到花蜜和花粉。已确认事实, 来源 22 荞麦（Fagopyrum esculentum）可以帮助捷克的蜂群为过冬做好准备，不过它的蜂蜜因味道和气味而不受欢迎。已确认事实, 来源 22

本月在我们的植物日历中开花的植物: Borago officinalis, Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

09

9月

蜂群之中

捷克的日历说，对蜂群而言，9 月大体上是其越冬准备的终章。已确认事实, 来源 23 基希海因（黑森）希望单箱蜂群在 9 月中旬能很好地覆盖 9 至 10 个蜂路，双箱蜂群 16 至 18 个。已确认事实, 来源 24

蜂场之上

在黑森，蜂群必须在 9 月中旬前完成饲喂，最迟也应在此之前做一次称重检查。已确认事实, 来源 24 BienenSchweiz 把一个瑞士生产蜂群的越冬饲料需求定为约 20 kg，在夏季取蜜之后用糖浆补足。统计估计, 来源 估计 25 捷克的 9 月日历涵盖最后的越冬准备、检查储备，以及一个更换蜂王的理想机会。已确认事实, 来源 23

正在开花

9 月，捷克的大自然首先提供野生草本植物的花粉；在农民播种绿肥作物的地方，芥（Sinapis）和芹叶钟穗花（Phacelia tanacetifolia）最为慷慨。已确认事实, 来源 23

本月在我们的植物日历中开花的植物: Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

10

10月

10月
摄影：USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA，公有领域

蜂群之中

10 月气温降到 10 °C 以下时，捷克的蜂群在最后育子的位置上聚集成越冬蜂团。已确认事实, 来源 26 据捷克的日历，子脾面积在整个 10 月持续缩小，到月底接近于零。已确认事实, 来源 26 霍恩诺伊恩多夫解释说，10 月几乎没有植物自然开花，因此飞行和育子不再划算，蜂群形成越冬蜂团。已确认事实, 来源 27

蜂场之上

在勃兰登堡，霍恩诺伊恩多夫建议，在有风险的场地，在巢门放一条将其收窄到 6 mm 的隔条，可以把老鼠和鼩鼱挡在外面。已确认事实, 来源 27 勃兰登堡的 10 月巢脾卫生：育过多次子的巢脾，以及造得弯曲或有孔洞的巢脾，都要熔化处理。已确认事实, 来源 27

正在开花

霍恩诺伊恩多夫在 2024 年观察到，在常春藤（Hedera helix）攀上树木的地方，它 10 月的花为许多昆虫提供食物。观察记录, 来源 观察 27

本月在我们的植物日历中开花的植物: Calluna vulgaris, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Hedera helix, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Trifolium pratense

11

11月

蜂群之中

基希海因研究所（黑森）回忆说，蜂群过去最迟到 10 月就停止育子。已确认事实, 来源 28 基希海因现在观察到越来越多的蜂群在 11 月底仍在照料蜂子，它把这一变化归因于气候变化。观察记录, 来源 观察 28 捷克的蜂有时在 11 月第一次严霜之前仍会带回花粉团，但这些花粉对越冬已不再有根本性的影响。已确认事实, 来源 29

蜂场之上

LWG Bayern 利用 11 月的安静提醒养蜂人：蜂箱记录卡和起刮刀、喷烟器一样，都是养蜂的一部分。已确认事实, 来源 30 在德国，存货簿记录对蜂群的处理，蜂蜜簿记录蜂蜜的收获、摇取和销售。已确认事实, 来源 31

12

12月

蜂群之中

霍恩诺伊恩多夫在其关于准备冬季休眠的 10 月建议中指出，冬季损失也可能由打扰蜂群的冬季休眠引起，这一点在整个 12 月都适用。已确认事实, 来源 27

蜂场之上

在捷克，12 月是养蜂人开始收集冬季箱底蜡屑的时候，以便检查螨的水平。已确认事实, 来源 32 捷克的日历说，到 12 月，或最迟在新年初，养蜂人应当明确来年的任务。已确认事实, 来源 32 2023 年 12 月中旬，德国各研究所回顾了这一年：春季取蜜为每群 18.5 kg，夏季取蜜为 18.2 kg，高于德国的平均水平。农场自报, 来源 据报告 33

决策链

建立蜂场：决策链

养蜂的一年，逐季的散文记述

来源

  1. Binder-Köllhofer, B. Futterkontrolle und Fortbildungen. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2023, 27 January 2023, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel Mayen, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). 链接
  2. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Das Bienenjahr, Arbeiten an den Bienen (information sheet, undated). 链接
  3. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Leden (web page summarising Kalendárium, Včelařství 1/2020; page dated 13 January 2021). 链接
  4. Traynor, K. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Futterkontrolle und Saisonvorbereitung. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2024, 16 February 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  5. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Únor (web page summarising Kalendárium, Včelařství 2/2020). 链接
  6. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Březen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 3/2020). 链接
  7. Frühjahrsdurchsicht. Infobrief Bienen@Imkerei 04/2024, 28 March 2024, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). 链接
  8. Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku (ed. Cichocki, J.). Zakładamy pasiekę. Poradnik dla początkujących pszczelarzy. Lubań, 2015. 链接
  9. Ernst, U. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Erweiterung. Infobrief Bienen@Imkerei 05/2024, 12 April 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  10. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Duben (web page summarising Kalendárium, Včelařství 4/2020). 链接
  11. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Květen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 5/2020). 链接
  12. BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.7.5 Umgang mit dem Schwarmtrieb, version V 2603. 链接
  13. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Schwarmkontrolle. Infobrief Bienen@Imkerei 08/2024, 3 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  14. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Vorbereitung Honigernte. Infobrief Bienen@Imkerei 10/2024, 17 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  15. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 6/2020). 链接
  16. Fischer, J. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Honigtautracht. Infobrief Bienen@Imkerei 16/2023, 19 June 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  17. Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Biotechnische Maßnahmen und Trachtverlauf. Infobrief Bienen@Imkerei 17/2024, 5 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  18. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Nachtrachtpflege, Grundstein für das nächste Jahr. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2024, 26 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  19. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červenec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 7/2019). 链接
  20. Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster). Fütterung. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2023, 14 July 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  21. Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Varroakontrolle und Ergebnisse Frühtrachternte. Infobrief Bienen@Imkerei 22/2023, 11 August 2023. 链接
  22. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Srpen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 8/2019). 链接
  23. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Září (web page summarising Kalendárium, Včelařství 9/2019). 链接
  24. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Spätsommerpflege. Infobrief Bienen@Imkerei 24/2023, 15 September 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  25. BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.2 Fütterung, version V 2604. 链接
  26. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Říjen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 10/2019). 链接
  27. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Am Bienenstand: Winterruhe vorbereiten. Infobrief Bienen@Imkerei 25/2024, 11 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  28. Brandt, A. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Klimawandel und Winterbehandlung. Infobrief Bienen@Imkerei 26/2024, 31 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  29. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Listopad (web page summarising Kalendárium, Včelařství 11/2019). 链接
  30. Heidinger, I. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Dokumentation, Selektion, Stockkarten. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2023, 17 November 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  31. Harz, M. (LWK NRW, Münster) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Dokumentation und Herbstverluste. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2024, 22 November 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接
  32. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Prosinec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 12/2019). 链接
  33. Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen). Jahresrückblick. Infobrief Bienen@Imkerei 28/2023, 15 December 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. 链接

最后核查: 2026年10月30日. 本文的每条陈述都已与其引用的来源进行对照。 发现错误？ 报告错误.