Depois das oito decisões
O ano do apiário, mês a mês
O que uma colónia de abelhas-melíferas está a fazer, o que faz o seu apicultor e o que está em flor na Europa Central, um mês de cada vez.
Aplica-se a: Colónias de abelhas-melíferas (Apis mellifera) na Europa Central (DE, CH, CZ, PL); as datas variam com a altitude, o tempo e o clima Região: Europa Central
Janeiro
Na colónia
Em janeiro de 2023, um conselheiro apícola estatal do sudoeste da Alemanha relatou que as colónias em zonas amenas continuavam a criar apesar das noites de geada.Observação, fonte obs. 1 Valores de referência alemães: uma colónia sem criação consome pouco menos de 1 kg de reservas de inverno por mês, uma colónia a criar até 3 kg.Estimativa estatística, fonte est. 1
No apiário
O guia do LWG Bayern para escolas diz que as colónias de inverno devem ser perturbadas o menos possível, porque cada perturbação lhes custa reservas.Facto confirmado, fonte 2 Na Baviera, a verificação de inverno faz-se do exterior: a neve tapou a entrada, e a grelha anti-ratos continua no lugar?Facto confirmado, fonte 2 O calendário de janeiro do instituto checo de investigação apícola manda os apicultores prepararem-se para recolher os detritos de inverno do fundo da colmeia, para que o nível de ácaros possa ser examinado.Facto confirmado, fonte 3
Em flor
No início de janeiro de 2023, um período ameno de 10 a 15 °C no sudoeste da Alemanha já trouxe a aveleira (Corylus avellana) à floração onde não tinha sido morta pela geada.Observação, fonte obs. 1
Fevereiro
Na colónia
Em meados de fevereiro de 2024, o instituto apícola de Hohenheim (Baden-Wuerttemberg) relatou que as colónias estavam a criar e que a sua necessidade de alimento aumentava com isso.Facto confirmado, fonte 4 Mesmo quando fevereiro volta a arrefecer, as abelhas continuam a criar e não abandonam o ninho de criação.Facto confirmado, fonte 4
No apiário
Os institutos alemães aconselham levantar ligeiramente cada colmeia para avaliar o seu peso e depois examinar de perto a colónia mais leve para verificar o seu alimento.Facto confirmado, fonte 4 Um conselheiro de Baden-Württemberg avisa que as semanas entre fevereiro e março podem tornar-se críticas para as reservas de algumas colónias.Facto confirmado, fonte 1 Na Chéquia, se o tempo o permitir, os apicultores podem contar com os voos de limpeza de primavera das abelhas em fevereiro.Facto confirmado, fonte 5
Em flor
Em meados de fevereiro de 2024, perto de Estugarda, o amieiro (Alnus) e a aveleira (Corylus avellana) estavam em flor e os galantos (Galanthus nivalis) e os crocos (Crocus) começavam a despontar.Observação, fonte obs. 4
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Corylus avellana
Março
Na colónia
As colónias checas já estão a criar em março; até 19 de março devem ter estabelecido 10 a 20 decímetros quadrados de criação.Facto confirmado, fonte 6 Em março, a geração de inverno está a ser substituída, e as colónias checas mais fortes começam a criação de zangões no fim do mês.Facto confirmado, fonte 6 No fim de março de 2024, os institutos alemães relataram muitas abelhas jovens a emergir, todas a precisar de alimento, e ninhos de criação em rápido crescimento.Observação, fonte obs. 7
No apiário
No fim de março, os institutos alemães querem pelo menos 5 kg de alimento em cada colónia; levantar a colmeia por trás basta para o saber.Facto confirmado, fonte 7 Uma brochura de aconselhamento da Pomerânia (2015) diz aos apicultores polacos que ponham o bebedouro a funcionar o mais cedo possível depois do primeiro voo de primavera das abelhas, seja quando for, para que elas não procurem outras fontes de água.Facto confirmado, fonte 8
Em flor
No fim de março de 2024, o néctar do salgueiro (Salix), do corniso-macho (Cornus mas) e de outras flores precoces estava a ser consumido pelas colónias quase à medida que entrava.Observação, fonte obs. 7
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Salix caprea
Abril
Na colónia
Depois de uma criação intensa em março, os espaços entre os favos enchem-se cada vez mais depressa em abril, relatou Hohenheim em 2024.Observação, fonte obs. 9 Hohenheim avisa que o impulso de enxameação pode surgir já a partir do fim de março no sul da Alemanha.Facto confirmado, fonte 9 Uma brochura de aconselhamento polaca estima que uma colónia consome 80 a 100 kg de mel por época para si própria, 20 a 25 kg dos quais em abril e maio.Estimativa estatística, fonte est. 8
No apiário
Na Baviera, o início da floração das cerejeiras é o sinal para colocar mais uma caixa de favos nas colónias, para que tenham espaço para se expandir.Facto confirmado, fonte 2 O calendário de abril do instituto checo de investigação apícola trata do crescimento primaveril das colónias, acima de tudo de lhes dar espaço e de prevenir a enxameação.Facto confirmado, fonte 10
Em flor
Na Chéquia, há sempre algo em flor a partir do início de abril: fruteiras de caroço (Prunus), fruteiras de pevide (Malus, Pyrus) e áceres (Acer).Facto confirmado, fonte 10
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Acer pseudoplatanus, Brassica napus, Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Prunus avium, Prunus spinosa, Salix caprea, Taraxacum officinale aggr.
Maio
Na colónia
Em maio, diz o calendário checo, a natureza oferece um excedente de néctar e pólen e a vida nas colónias corre a todo o vapor.Facto confirmado, fonte 11 A BienenSchweiz diz que o impulso de enxameação pode despertar quando a cerejeira-brava (Prunus avium) começa a florir e durar até ao fluxo da tília (Tilia).Facto confirmado, fonte 12
No apiário
No início de maio, o instituto de Kirchhain (Hesse) manda verificar regularmente as colónias, de 7 em 7 a 9 em 9 dias, quanto ao impulso de enxameação.Facto confirmado, fonte 13 Para a colheita de primavera, Hohen Neuendorf observa que a operculação é o próprio sinal das abelhas de que o mel está maduro; em caso de dúvida, esperar até que os favos estejam totalmente operculados.Facto confirmado, fonte 14
Em flor
Na Chéquia, a colza (Brassica napus) floresce no início de maio e está ao alcance de voo da maior parte dos apiários, exceto nas zonas mais altas onde não é semeada.Facto confirmado, fonte 11 No fim de maio, a robínia (Robinia pseudoacacia) começa a florir nas zonas mais quentes da Chéquia.Facto confirmado, fonte 11
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Abies alba, Acer pseudoplatanus, Aesculus hippocastanum, Borago officinalis, Brassica napus, Campanula rotundifolia, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Malus domestica, Phacelia tanacetifolia, Picea abies, Prunus avium, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salix caprea, Salvia pratensis, Taraxacum officinale aggr., Trifolium pratense, Trifolium repens
Junho
Na colónia
O instituto checo de investigação apícola chama a junho, sem dúvida, o auge do ano apícola.Facto confirmado, fonte 15 Uma brochura de aconselhamento polaca situa o consumo próprio de mel de uma colónia em 30 a 40 kg em junho, 15 a 17 kg em julho e 10 a 12 kg em agosto.Estimativa estatística, fonte est. 8
No apiário
O LWG Bayern avisa que extrair favos demasiado cedo e demasiadas vezes arrisca um mel com teor de água demasiado elevado.Facto confirmado, fonte 16 Na Suíça, o impulso de enxameação só pode ser detetado com fiabilidade inspecionando a colónia semanalmente durante toda a época de enxameação.Facto confirmado, fonte 12
Em flor
Em junho, os campos checos têm mostarda (Sinapis) em flor, cultivada para semente, e o girassol (Helianthus annuus) começa a florir.Facto confirmado, fonte 15 A melada aparece nas florestas checas em junho: no espruce (Picea abies) a partir da cochonilha Physokermes, noutras árvores a partir de afídeos.Facto confirmado, fonte 15
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Castanea sativa, Centaurea cyanus, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens
Julho
Na colónia
No início de julho de 2024, o instituto de Kirchhain (Hesse) descreveu as colónias como ainda fortes, mas com o volume de criação já claramente a diminuir.Facto confirmado, fonte 17 Sem entrada de néctar, as colónias têm pouca motivação para criar, observou o instituto de Hohen Neuendorf (Brandeburgo) no fim de julho de 2024.Facto confirmado, fonte 18
No apiário
O calendário checo chama a julho o mês em que o apicultor deve começar a pensar no inverno.Facto confirmado, fonte 19 Ao retirar favos de mel em julho, os apicultores checos são instruídos a deixar cinco ou mais quilogramas de reservas na colónia para o seu futuro.Facto confirmado, fonte 19
Em flor
Em julho, a tília-de-folhas-pequenas (Tilia cordata) e o girassol (Helianthus annuus) estão em flor ou a terminar na Chéquia, com o trevo-violeta (Trifolium pratense) em alguns locais.Facto confirmado, fonte 19 Em meados de julho de 2023, a câmara de agricultura da Renânia do Norte-Vestefália relatou que o fluxo de verão se aproximava do fim em muitas partes da Alemanha.Observação, fonte obs. 20
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens
Agosto
Na colónia
Em meados de agosto de 2023, o instituto de Kirchhain (Hesse) encontrou colónias ainda fortes, mas com os zangões já expulsos e o volume de criação claramente a diminuir.Facto confirmado, fonte 21 Kirchhain sublinha que a invernada e o início do novo ano dependem das abelhas criadas nas semanas após meados de agosto.Facto confirmado, fonte 21
No apiário
Em agosto, o instituto de Kirchhain (Hesse) diz aos apicultores que mantenham a infestação de ácaros sob vigilância, seja o que for que já se tenha feito contra ela, porque o número de ácaros cresce exponencialmente.Facto confirmado, fonte 21 Uma brochura de aconselhamento da Pomerânia considera que o outono do apiário começa no início de agosto, quando a pilhagem se torna um perigo particular na Polónia.Facto confirmado, fonte 8 Na Renânia do Norte-Vestefália, a alimentação rápida para o inverno começa geralmente só no fim de agosto.Facto confirmado, fonte 20
Em flor
Em agosto, as abelhas checas ainda encontram néctar e pólen no meliloto-branco e no meliloto-amarelo (Melilotus albus, M. officinalis), na mostarda (Sinapis) e na facélia (Phacelia tanacetifolia) semeadas como adubo verde.Facto confirmado, fonte 22 O trigo-sarraceno (Fagopyrum esculentum) pode ajudar as colónias checas a prepararem-se bem para o inverno, embora o seu mel não seja popular por causa do sabor e do cheiro.Facto confirmado, fonte 22
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Borago officinalis, Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens
Setembro
Na colónia
Para a colónia, diz o calendário checo, setembro é, em termos gerais, o final da sua preparação para o inverno.Facto confirmado, fonte 23 Kirchhain (Hesse) quer que uma colónia de uma caixa cubra bem 9 a 10 espaços entre favos em meados de setembro, e uma colónia de duas caixas 16 a 18.Facto confirmado, fonte 24
No apiário
Em Hesse, as colónias têm de estar alimentadas até meados de setembro, e uma verificação de peso deve ser feita o mais tardar até essa altura.Facto confirmado, fonte 24 A BienenSchweiz situa a necessidade de alimento de inverno de uma colónia de produção suíça em cerca de 20 kg, repostos com xarope de açúcar após a colheita de mel de verão.Estimativa estatística, fonte est. 25 O calendário checo de setembro cobre as últimas preparações para o inverno, a verificação das reservas e uma oportunidade ideal para substituir rainhas.Facto confirmado, fonte 23
Em flor
Em setembro, a natureza checa oferece sobretudo o pólen das ervas silvestres; onde os agricultores semeiam culturas de adubo verde, a mostarda (Sinapis) e a facélia (Phacelia tanacetifolia) são as mais generosas.Facto confirmado, fonte 23
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens
Outubro
Na colónia
Quando as temperaturas descem abaixo de 10 °C em outubro, as colónias checas juntam-se no cacho de inverno no local da última criação.Facto confirmado, fonte 26 As áreas de criação continuam a diminuir ao longo de outubro e aproximam-se de zero no fim do mês, segundo o calendário checo.Facto confirmado, fonte 26 Hohen Neuendorf explica que quase nada floresce naturalmente em outubro, pelo que os voos e a criação já não compensam e as colónias formam o cacho de inverno.Facto confirmado, fonte 27
No apiário
Em Brandeburgo, Hohen Neuendorf sugere que, em locais de risco, uma tira colocada na entrada, estreitando-a para 6 mm, mantém fora os ratos e os musaranhos.Facto confirmado, fonte 27 Higiene dos favos em outubro em Brandeburgo: os favos que já serviram várias vezes para criação, e os construídos ondulados ou com buracos, são derretidos.Facto confirmado, fonte 27
Em flor
Onde a hera (Hedera helix) trepa pelas árvores, a sua floração de outubro alimenta muitos insetos, observou Hohen Neuendorf em 2024.Observação, fonte obs. 27
Em floração este mês no nosso calendário de plantas: Calluna vulgaris, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Hedera helix, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Trifolium pratense
Novembro
Na colónia
O instituto de Kirchhain (Hesse) recorda que as colónias costumavam parar de criar o mais tardar em outubro.Facto confirmado, fonte 28 Kirchhain observa agora cada vez mais colónias ainda a cuidar de criação no fim de novembro, uma mudança que atribui às alterações climáticas.Observação, fonte obs. 28 As abelhas checas por vezes ainda trazem cargas de pólen em novembro, antes das primeiras geadas fortes, mas esse pólen já não tem um efeito fundamental na invernada.Facto confirmado, fonte 29
No apiário
O LWG Bayern aproveita a calma de novembro para lembrar aos apicultores que as fichas de registo das colmeias fazem parte da apicultura tanto como o formão de apicultor e o fumigador.Facto confirmado, fonte 30 Na Alemanha, um livro de existências documenta os tratamentos das colónias, e um livro de mel documenta a colheita, a extração e a comercialização do mel.Facto confirmado, fonte 31
Dezembro
Na colónia
Nos seus conselhos de outubro sobre a preparação do repouso de inverno, Hohen Neuendorf observa que as perdas de inverno também podem ser causadas pela perturbação do repouso de inverno da colónia, o que se aplica ao longo de dezembro.Facto confirmado, fonte 27
No apiário
Na Chéquia, dezembro é quando os apicultores começam a recolher os detritos de inverno do fundo da colmeia, para que o nível de ácaros possa ser examinado.Facto confirmado, fonte 32 O calendário checo diz que até dezembro, ou o mais tardar no início do novo ano, os apicultores devem ter claras as tarefas do ano seguinte.Facto confirmado, fonte 32 Em meados de dezembro de 2023, os institutos alemães fizeram o balanço do ano: a colheita de primavera chegou a 18,5 kg por colónia e a de verão a 18,2 kg, acima da média para a Alemanha.Declarado pelo produtor, fonte declarado 33
A cadeia de decisões
Fontes
- Binder-Köllhofer, B. Futterkontrolle und Fortbildungen. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2023, 27 January 2023, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel Mayen, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). Link
- Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Das Bienenjahr, Arbeiten an den Bienen (information sheet, undated). Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Leden (web page summarising Kalendárium, Včelařství 1/2020; page dated 13 January 2021). Link
- Traynor, K. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Futterkontrolle und Saisonvorbereitung. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2024, 16 February 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Únor (web page summarising Kalendárium, Včelařství 2/2020). Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Březen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 3/2020). Link
- Frühjahrsdurchsicht. Infobrief Bienen@Imkerei 04/2024, 28 March 2024, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). Link
- Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku (ed. Cichocki, J.). Zakładamy pasiekę. Poradnik dla początkujących pszczelarzy. Lubań, 2015. Link
- Ernst, U. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Erweiterung. Infobrief Bienen@Imkerei 05/2024, 12 April 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Duben (web page summarising Kalendárium, Včelařství 4/2020). Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Květen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 5/2020). Link
- BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.7.5 Umgang mit dem Schwarmtrieb, version V 2603. Link
- Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Schwarmkontrolle. Infobrief Bienen@Imkerei 08/2024, 3 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Vorbereitung Honigernte. Infobrief Bienen@Imkerei 10/2024, 17 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 6/2020). Link
- Fischer, J. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Honigtautracht. Infobrief Bienen@Imkerei 16/2023, 19 June 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Biotechnische Maßnahmen und Trachtverlauf. Infobrief Bienen@Imkerei 17/2024, 5 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Nachtrachtpflege, Grundstein für das nächste Jahr. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2024, 26 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červenec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 7/2019). Link
- Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster). Fütterung. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2023, 14 July 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Varroakontrolle und Ergebnisse Frühtrachternte. Infobrief Bienen@Imkerei 22/2023, 11 August 2023. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Srpen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 8/2019). Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Září (web page summarising Kalendárium, Včelařství 9/2019). Link
- Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Spätsommerpflege. Infobrief Bienen@Imkerei 24/2023, 15 September 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.2 Fütterung, version V 2604. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Říjen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 10/2019). Link
- Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Am Bienenstand: Winterruhe vorbereiten. Infobrief Bienen@Imkerei 25/2024, 11 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Brandt, A. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Klimawandel und Winterbehandlung. Infobrief Bienen@Imkerei 26/2024, 31 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Listopad (web page summarising Kalendárium, Včelařství 11/2019). Link
- Heidinger, I. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Dokumentation, Selektion, Stockkarten. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2023, 17 November 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Harz, M. (LWK NRW, Münster) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Dokumentation und Herbstverluste. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2024, 22 November 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
- Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Prosinec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 12/2019). Link
- Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen). Jahresrückblick. Infobrief Bienen@Imkerei 28/2023, 15 December 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. Link
Última verificação: 30 de outubro de 2026. Cada afirmação deste artigo foi comparada com a fonte que cita. Encontrou um erro? Reportar.