Honey Odyssey

八つの決定の後に

養蜂場の一年、月ごとに

ミツバチのコロニーが何をしているか、養蜂家が何をするか、そして中央ヨーロッパで何が開花しているかを、月ごとに。

適用対象: 中央ヨーロッパ（DE、CH、CZ、PL）のミツバチのコロニー（Apis mellifera）。時期は標高、天候、気候によってずれる   地域: 中央ヨーロッパ

01

1月

1月
写真：John Pons、CC BY-SA 4.0

コロニーの中で

2023年1月、ドイツ南西部のある州の養蜂指導員は、温暖な地域のコロニーが霜の降りる夜にもかかわらず育児を続けていると報告した。観察, 出典 観察 1 ドイツの指導資料の数値：育児のないコロニーは越冬用の貯蔵餌を月に1 kg弱、育児中のコロニーは最大3 kg消費する。統計的推定, 出典 推定 1

養蜂場で

LWG Bayern の学校向けの手引きは、越冬中のコロニーをできる限り乱してはならないと述べている。あらゆる撹乱が貯蔵餌を消費させるからである。確認された事実, 出典 2 バイエルン州では、冬の点検は外側から行う。雪が吹き寄せて巣門をふさいでいないか、ネズミよけはまだ所定の位置にあるか。確認された事実, 出典 2 チェコのミツバチ研究所の1月の暦では、養蜂家はダニの水準を調べられるように、冬の巣箱の底ごみを集める準備をする。確認された事実, 出典 3

開花中

2023年1月上旬、ドイツ南西部では10～15 °Cの暖かい時期が続き、霜で枯れていなかった場所ではすでにハシバミ（Corylus avellana）が開花した。観察, 出典 観察 1

02

2月

コロニーの中で

2024年2月中旬、ホーエンハイムのミツバチ研究所（バーデン＝ヴュルテンベルク州）は、コロニーが育児中であり、それに伴って餌の必要量が増えていると報告した。確認された事実, 出典 4 2月に再び寒くなっても、ハチは育児を続け、育児圏を離れようとしない。確認された事実, 出典 4

養蜂場で

ドイツの研究所は、すべての巣箱をわずかに持ち上げて重さを判断し、次に最も軽いコロニーを詳しく見て餌を確認するよう助言している。確認された事実, 出典 4 バーデン＝ヴュルテンベルク州の指導員は、2月から3月にかけての数週間が、一部のコロニーの貯蔵餌にとって危機的になりうると警告している。確認された事実, 出典 1 チェコでは、天候が許せば、養蜂家は2月にハチの春の排泄飛行を期待できる。確認された事実, 出典 5

開花中

2024年2月中旬、シュトゥットガルト近郊では、ハンノキ類（Alnus）とハシバミ（Corylus avellana）が開花し、スノードロップ（Galanthus nivalis）とクロッカス（Crocus）が芽を出していた。観察, 出典 観察 4

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Corylus avellana

03

3月

コロニーの中で

チェコのコロニーは3月にはすでに育児中であり、3月19日までに10～20平方デシメートルの蜂児を持っているはずである。確認された事実, 出典 6 3月には冬の世代が入れ替わり、チェコで最も強いコロニーは月末に雄バチの育児を始める。確認された事実, 出典 6 2024年3月末、ドイツの研究所は、多くの若いハチが羽化してすべてが餌を必要とし、育児圏が急速に拡大していると報告した。観察, 出典 観察 7

養蜂場で

3月下旬、ドイツの研究所は各コロニーに少なくとも5 kgの餌を求めている。巣箱の後ろを持ち上げれば判断するには十分である。確認された事実, 出典 7 ポモージェの指導パンフレット（2015年）は、ポーランドの養蜂家に対し、それがいつであれ、ハチの最初の春の飛行の後できるだけ早く給水器を始めるよう伝えている。ハチが他の水源を探さないようにするためである。確認された事実, 出典 8

開花中

2024年3月下旬、ヤナギ類（Salix）、セイヨウサンシュユ（Cornus mas）などの早春の花からの花蜜は、入ってくるそばからコロニーにほぼ消費されていた。観察, 出典 観察 7

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Salix caprea

04

4月

4月
写真：ImkerHCH、CC BY-SA 3.0

コロニーの中で

3月の旺盛な育児の後、4月には巣板の間の空間がますます速く埋まっていくと、ホーエンハイムは2024年に報告した。観察, 出典 観察 9 ホーエンハイムは、ドイツ南部では分蜂熱が早くも3月末から現れることがあると警告している。確認された事実, 出典 9 ポーランドの指導パンフレットは、コロニーが1シーズンに自ら消費する蜂蜜を80～100 kgと見積もり、そのうち20～25 kgは4月と5月に消費されるとしている。統計的推定, 出典 推定 8

養蜂場で

バイエルン州では、サクラの開花の始まりが、コロニーが拡大する余地を持てるように巣板の箱をもう一段載せる合図である。確認された事実, 出典 2 チェコのミツバチ研究所の4月の暦は、コロニーの春の成長、とりわけ空間を与えることと分蜂を防ぐことを扱っている。確認された事実, 出典 10

開花中

チェコでは4月初めから常に何かが開花している。核果類（Prunus）、仁果類（Malus、Pyrus）、カエデ類（Acer）である。確認された事実, 出典 10

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Acer pseudoplatanus, Brassica napus, Corylus avellana, Crocus vernus, Erica carnea, Prunus avium, Prunus spinosa, Salix caprea, Taraxacum officinale aggr.

05

5月

コロニーの中で

5月には、チェコの暦によれば、自然は花蜜と花粉の余剰をもたらし、コロニーの生活は全力で回る。確認された事実, 出典 11 BienenSchweiz によれば、分蜂の衝動はセイヨウミザクラ（Prunus avium）が開花し始めると目覚め、シナノキ類（Tilia）の流蜜まで続くことがある。確認された事実, 出典 12

養蜂場で

5月上旬、キルヒハインの研究所（ヘッセン州）は、分蜂熱の有無を7～9日ごとに定期的に点検させている。確認された事実, 出典 13 春の採蜜について、ホーエン・ノイエンドルフは、蜜蓋はハチ自身による蜂蜜が熟したしるしであると述べている。迷う場合は巣板が完全に蜜蓋されるまで待つこと。確認された事実, 出典 14

開花中

チェコでは、セイヨウアブラナ（Brassica napus）が5月初めに開花し、栽培されていない高地を除き、ほとんどの養蜂場の飛行圏内にある。確認された事実, 出典 11 5月末、チェコの温暖な地域ではニセアカシア（Robinia pseudoacacia）が開花し始める。確認された事実, 出典 11

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Abies alba, Acer pseudoplatanus, Aesculus hippocastanum, Borago officinalis, Brassica napus, Campanula rotundifolia, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Malus domestica, Phacelia tanacetifolia, Picea abies, Prunus avium, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salix caprea, Salvia pratensis, Taraxacum officinale aggr., Trifolium pratense, Trifolium repens

06

6月

コロニーの中で

チェコのミツバチ研究所は、6月を疑いなく養蜂の一年の頂点と呼んでいる。確認された事実, 出典 15 ポーランドの指導パンフレットは、コロニー自身の蜂蜜消費量を6月に30～40 kg、7月に15～17 kg、8月に10～12 kgとしている。統計的推定, 出典 推定 8

養蜂場で

LWG Bayern は、巣板からあまりに早く、あまりに頻繁に採蜜すると、水分含量の高すぎる蜂蜜になるおそれがあると警告している。確認された事実, 出典 16 スイスでは、分蜂の衝動は、分蜂期を通じてコロニーを毎週点検することによってのみ確実に見つけられる。確認された事実, 出典 12

開花中

6月、チェコの畑では採種用に栽培されるカラシナ類（Sinapis）が開花し、ヒマワリ（Helianthus annuus）が咲き始める。確認された事実, 出典 15 6月にはチェコの森に甘露が現れる。トウヒ（Picea abies）ではカタカイガラムシ Physokermes から、他の樹木ではアブラムシから。確認された事実, 出典 15

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Castanea sativa, Centaurea cyanus, Crataegus monogyna, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Erica carnea, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Robinia pseudoacacia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

07

7月

7月
写真：Waugsberg、CC BY-SA 3.0

コロニーの中で

2024年7月上旬、キルヒハインの研究所（ヘッセン州）は、コロニーはなお強勢であるが、蜂児の量は今や明らかに減りつつあると記述した。確認された事実, 出典 17 入ってくる花蜜がなければ、コロニーには育児を行う動機がほとんどないと、ホーエン・ノイエンドルフの研究所（ブランデンブルク州）は2024年7月下旬に指摘した。確認された事実, 出典 18

養蜂場で

チェコの暦は、7月を養蜂家が冬について考え始めるべき月と呼んでいる。確認された事実, 出典 19 7月に蜜巣板を取るとき、チェコの養蜂家は、コロニーの将来のために5 kg以上の貯蔵餌を残すよう指示されている。確認された事実, 出典 19

開花中

7月、チェコではフユボダイジュ（Tilia cordata）とヒマワリ（Helianthus annuus）が開花中または終わりかけで、場所によってはアカツメクサ（Trifolium pratense）が咲いている。確認された事実, 出典 19 2023年7月中旬、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の農業会議所は、ドイツの多くの地域で夏の流蜜が終わりに近づいていると報告した。観察, 出典 観察 20

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Borago officinalis, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lotus corniculatus, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Rubus idaeus, Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Tilia cordata, Trifolium pratense, Trifolium repens

08

8月

コロニーの中で

2023年8月中旬、キルヒハインの研究所（ヘッセン州）は、コロニーがなお強勢であるものの、雄バチはすでに追い出され、蜂児の量は明らかに減っていることを確認した。確認された事実, 出典 21 キルヒハインは、越冬と新しい一年の始まりは、8月中旬以降の数週間に育てられるハチにかかっていると強調している。確認された事実, 出典 21

養蜂場で

8月、キルヒハインの研究所（ヘッセン州）は養蜂家に対し、これまでに何が行われていたとしても、ダニの寄生状況を監視し続けるよう伝えている。ダニの数は指数関数的に増えるからである。確認された事実, 出典 21 ポモージェの指導パンフレットは、養蜂場の秋を8月初めから始まるものと数えている。ポーランドではこの時期、盗蜂がとりわけ危険になる。確認された事実, 出典 8 ノルトライン＝ヴェストファーレン州では、越冬に向けた集中的な給餌は通常8月末になってようやく始まる。確認された事実, 出典 20

開花中

8月、チェコのハチはまだ、緑肥として播かれたシロバナシナガワハギとセイヨウエビラハギ（Melilotus albus、M. officinalis）、カラシナ類（Sinapis）、ハゼリソウ（Phacelia tanacetifolia）で花蜜と花粉を見つける。確認された事実, 出典 22 ソバ（Fagopyrum esculentum）はチェコのコロニーが越冬にしっかり備えるのを助けうるが、その蜂蜜は味と匂いのために人気がない。確認された事実, 出典 22

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Borago officinalis, Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Epilobium angustifolium, Fagopyrum esculentum, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Lysimachia vulgaris, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Rubus fruticosus agg., Salvia pratensis, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

09

9月

コロニーの中で

コロニーにとって、チェコの暦によれば、9月はおおむね越冬準備の最終段階である。確認された事実, 出典 23 キルヒハイン（ヘッセン州）は、9月中旬の時点で、1段のコロニーが9～10の巣板間をしっかりと覆い、2段のコロニーが16～18を覆っていることを求めている。確認された事実, 出典 24

養蜂場で

ヘッセン州では、コロニーへの給餌は9月中旬までに終えなければならず、遅くともその時点までに重量確認を行うべきである。確認された事実, 出典 24 BienenSchweiz は、スイスの採蜜用コロニーの越冬用の餌の必要量を約20 kgとし、夏の採蜜の後に砂糖液で補う。統計的推定, 出典 推定 25 チェコの9月の暦は、最後の越冬準備、貯蔵餌の確認、そして女王バチを更新する理想的な機会を扱っている。確認された事実, 出典 23

開花中

9月、チェコの自然は何よりも野生の草本の花粉をもたらす。農家が緑肥作物を播く場所では、カラシナ類（Sinapis）とハゼリソウ（Phacelia tanacetifolia）が最も豊かである。確認された事実, 出典 23

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Calluna vulgaris, Campanula rotundifolia, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Helianthus annuus, Impatiens glandulifera, Knautia arvensis, Melilotus officinalis, Origanum vulgare, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Solidago canadensis, Trifolium pratense, Trifolium repens

10

10月

10月
写真：USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA、パブリックドメイン

コロニーの中で

10月に気温が10 °Cを下回ると、チェコのコロニーは最後の蜂児があった場所に集まって冬の蜂球を作る。確認された事実, 出典 26 チェコの暦によれば、蜂児の範囲は10月を通じて縮み続け、月末にはほぼゼロに近づく。確認された事実, 出典 26 ホーエン・ノイエンドルフの説明では、10月には自然に開花するものがほとんどないため、飛行と育児はもはや割に合わず、コロニーは冬の蜂球を作る。確認された事実, 出典 27

養蜂場で

ブランデンブルク州では、ホーエン・ノイエンドルフは、危険のある場所では巣門に帯状の部材を置いて6 mmまで狭めることで、ネズミとトガリネズミを締め出せると提案している。確認された事実, 出典 27 ブランデンブルク州の10月の巣板衛生：何度も育児に使われた巣板と、波打ったり穴があいたりして造られた巣板は溶かして処理する。確認された事実, 出典 27

開花中

セイヨウキヅタ（Hedera helix）が樹木に這い上がっている場所では、その10月の開花が多くの昆虫を養うと、ホーエン・ノイエンドルフは2024年に観察した。観察, 出典 観察 27

今月、私たちの植物カレンダーで開花中: Calluna vulgaris, Centaurea cyanus, Echium vulgare, Hedera helix, Melilotus officinalis, Phacelia tanacetifolia, Sinapis alba, Trifolium pratense

11

11月

コロニーの中で

キルヒハインの研究所（ヘッセン州）は、かつてコロニーは遅くとも10月までに育児をやめていたことを思い起こさせている。確認された事実, 出典 28 キルヒハインは今では、11月末にもなお蜂児の世話を続けるコロニーがますます増えていることを観察しており、この変化を気候変動によるものとしている。観察, 出典 観察 28 チェコのハチは、最初の厳しい霜の前の11月にもまだ花粉の団子を運んでくることがあるが、この花粉は越冬にもはや根本的な影響を及ぼさない。確認された事実, 出典 29

養蜂場で

LWG Bayern は11月の静けさを利用して、巣箱の記録カードはハイブツールや燻煙器と同じく養蜂に欠かせないものだと養蜂家に思い出させている。確認された事実, 出典 30 ドイツでは、在庫記録簿がコロニーへの処置を記録し、蜂蜜記録簿が採蜜、遠心分離、販売を記録する。確認された事実, 出典 31

12

12月

コロニーの中で

冬の休息の準備に関する10月の助言の中で、ホーエン・ノイエンドルフは、冬の損失はコロニーの冬の休息を乱すことによっても生じうると指摘しており、これは12月を通じて当てはまる。確認された事実, 出典 27

養蜂場で

チェコでは、12月は養蜂家がダニの水準を調べられるように冬の巣箱の底ごみを集め始める時期である。確認された事実, 出典 32 チェコの暦によれば、12月までに、遅くとも新年の早いうちに、養蜂家は翌年の作業をはっきりさせておくべきである。確認された事実, 出典 32 2023年12月中旬、ドイツの研究所はその年を振り返った。春の採蜜量はコロニー1群あたり18.5 kg、夏の採蜜量は18.2 kgで、ドイツの平均を上回った。養蜂場による報告, 出典 報告 33

決定の連鎖

養蜂場を始める：決定の連鎖

文章で読む養蜂暦、季節ごとに

出典

  1. Binder-Köllhofer, B. Futterkontrolle und Fortbildungen. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2023, 27 January 2023, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel Mayen, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). リンク
  2. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Das Bienenjahr, Arbeiten an den Bienen (information sheet, undated). リンク
  3. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Leden (web page summarising Kalendárium, Včelařství 1/2020; page dated 13 January 2021). リンク
  4. Traynor, K. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Futterkontrolle und Saisonvorbereitung. Infobrief Bienen@Imkerei 02/2024, 16 February 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  5. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Únor (web page summarising Kalendárium, Včelařství 2/2020). リンク
  6. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Březen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 3/2020). リンク
  7. Frühjahrsdurchsicht. Infobrief Bienen@Imkerei 04/2024, 28 March 2024, joint newsletter of the German state bee institutes (DLR Westerwald-Osteifel, LWK NRW, LWG Veitshöchheim, LLH Kirchhain, Hohenheim, Hohen Neuendorf). リンク
  8. Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku (ed. Cichocki, J.). Zakładamy pasiekę. Poradnik dla początkujących pszczelarzy. Lubań, 2015. リンク
  9. Ernst, U. (Landesanstalt für Bienenkunde Hohenheim). Erweiterung. Infobrief Bienen@Imkerei 05/2024, 12 April 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  10. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Duben (web page summarising Kalendárium, Včelařství 4/2020). リンク
  11. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Květen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 5/2020). リンク
  12. BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.7.5 Umgang mit dem Schwarmtrieb, version V 2603. リンク
  13. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Schwarmkontrolle. Infobrief Bienen@Imkerei 08/2024, 3 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  14. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Vorbereitung Honigernte. Infobrief Bienen@Imkerei 10/2024, 17 May 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  15. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 6/2020). リンク
  16. Fischer, J. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Honigtautracht. Infobrief Bienen@Imkerei 16/2023, 19 June 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  17. Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Biotechnische Maßnahmen und Trachtverlauf. Infobrief Bienen@Imkerei 17/2024, 5 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  18. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Nachtrachtpflege, Grundstein für das nächste Jahr. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2024, 26 July 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  19. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Červenec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 7/2019). リンク
  20. Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster). Fütterung. Infobrief Bienen@Imkerei 20/2023, 14 July 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  21. Brunnemann-Stubbe, G. (LLH Bieneninstitut Kirchhain) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Varroakontrolle und Ergebnisse Frühtrachternte. Infobrief Bienen@Imkerei 22/2023, 11 August 2023. リンク
  22. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Srpen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 8/2019). リンク
  23. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Září (web page summarising Kalendárium, Včelařství 9/2019). リンク
  24. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Spätsommerpflege. Infobrief Bienen@Imkerei 24/2023, 15 September 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  25. BienenSchweiz / Bienengesundheitsdienst (BGD). Merkblatt 4.2 Fütterung, version V 2604. リンク
  26. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Říjen (web page summarising Kalendárium, Včelařství 10/2019). リンク
  27. Radtke, J. (Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf). Am Bienenstand: Winterruhe vorbereiten. Infobrief Bienen@Imkerei 25/2024, 11 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  28. Brandt, A. (LLH Bieneninstitut Kirchhain). Klimawandel und Winterbehandlung. Infobrief Bienen@Imkerei 26/2024, 31 October 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  29. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Listopad (web page summarising Kalendárium, Včelařství 11/2019). リンク
  30. Heidinger, I. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Dokumentation, Selektion, Stockkarten. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2023, 17 November 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  31. Harz, M. (LWK NRW, Münster) and Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Mayen). Dokumentation und Herbstverluste. Infobrief Bienen@Imkerei 27/2024, 22 November 2024, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク
  32. Výzkumný ústav včelařský, s.r.o., Dol (VÚVč). Včelařský rok podle Dr. Františka Kamlera: Prosinec (web page summarising Kalendárium, Včelařství 12/2019). リンク
  33. Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen). Jahresrückblick. Infobrief Bienen@Imkerei 28/2023, 15 December 2023, joint newsletter of the German state bee institutes. リンク

最終確認日: 2026年10月30日. この記事のすべての記述は、引用した出典と照合した。 誤りを見つけたら 報告する.