Honey Odyssey

決定 08 / 8

最初のシーズン：1年目はどのようなものか

中央ヨーロッパでハチとともに過ごす1年目の、春の分割群から最初の冬までの季節ごとのスケッチ。

適用対象: 中央ヨーロッパで養蜂を始める人。主にドイツ（実践的な手引きはドイツの州立研究機関から。法律は DE、AT、CH について。CZ と PL は損失の数値のみ）。ミツバチ、Apis mellifera   地域: 中央ヨーロッパ

先に決めること: ハチはどこから来るのか, 登録と法律：最初のハチを迎える前と後に必要なこと, 用具と最初の予算：何が必要で、いくらかかるのか

この決定が固定するもの: 1年目にどれだけの時間が、いつ必要になるのか。これにより初心者は分蜂期と晩夏を避けて休暇や仕事を計画できる; 1年目はコロニーを育てて生かし続けることが目的であり、蜂蜜を収穫することが目的ではないこと; 晩夏の給餌と法律で義務づけられたバロア防除は暦の固定された一部であって任意の追加ではなく、8月までに学んでおかなければならないこと; 問題を自分だけで対処するのではなく、蜂検査官または獣医当局に届け出なければならないのはどのような場合か

最初のシーズン：1年目はどのようなものか
写真：Plaksin Alexander、CC BY 4.0

春から初夏：分割群はまだコロニーではない

バイエルン州のミツバチ研究所（LWG）は、若いコロニー（Ableger、Jungvolk）を、分蜂期に既存のコロニーから作られ、翌年になってはじめて生産用のコロニーとして立つことを想定したものと説明している。確認された事実, 出典 4 5月に作られ、自ら女王バチを育てる分割群は、キルヒハインの研究所（ドイツ、ヘッセン州）によれば、3～4週間後に産卵を始める。確認された事実, 出典 3 若いコロニーは既存のコロニーより小さく、越冬を目標とするなら6月中旬から再び成長していなければならないと、バイエルン州のミツバチ研究所（LWG）は書いている。確認された事実, 出典 17 LWG によれば、新しい分割群には流蜜のない時期には必ず給餌しなければならない。巣礎の造成の進み具合が、分割群が順調かどうか、そして次の1枚をいつ必要とするかを示す。確認された事実, 出典 4 LWG は、分割群を完全な箱に移すときには、最初は拡張用の巣枠を2枚だけ与えるよう勧めている。一度に多すぎると、ハチはただその上を歩き回って足ふきマットのように使い、女王バチもそこに産卵したがらなくなる。確認された事実, 出典 16

どのくらいの頻度で中を見るか、そしてなぜそれ以上見ないのか

バイエルン州のミツバチ研究所は、あらゆる点検はハチにとって妨げであり、したがって目的がある場合にのみ行うべきだと率直に述べている。確認された事実, 出典 1 バイエルン州向けの LWG のリズムは、3月中旬または下旬から4月末までは2週間ごと、分蜂期は6月中旬頃まで毎週、その後は再び2週間ごとである。確認された事実, 出典 1 点検は短い問いのリストに答えるものである。女王バチはいるか、蜂児と貯蔵餌のための空間はあるか、餌は十分か、バロアは被害の閾値を下回っているか。確認された事実, 出典 1 同じ研究所は、こうした徴候を読み取るために毎回コロニーを完全に分解する必要はないと付け加えている。確認された事実, 出典 1 晩冬には、ホーエンハイムの研究所（バーデン＝ヴュルテンベルク州）によれば、女王バチの有無と餌はしばしば外から判断できる。巣箱を後ろから持ち上げてみること、そして晴れた日に採餌バチが花粉を運び込んでいるかを観察することである。確認された事実, 出典 15

分蜂期と蜂蜜の問題

コロニーの自然な繁殖、すなわち分蜂は、LWG の養蜂年の暦によれば、バイエルン州では通常5月にピークを迎える。確認された事実, 出典 7 分蜂期の毎週の点検は各研究機関の標準である。最初の徴候、すなわち王椀と王台の中の卵には、遅くなる前に早めに空間を広げることでしばしば対応できる。確認された事実, 出典 2 研究機関が初心者向けに挙げる第二の手段は分割である。分割群のために育児巣板を、または人工分蜂群のためにハチを取り出すことで、分蜂の衝動を早めに制御する。確認された事実, 出典 2 バイエルン州では、LWG の暦は春の流蜜の収穫を5月末または6月初め、夏の流蜜の収穫を7月中旬頃としている。確認された事実, 出典 7 研究機関の手引きは、1年目のコロニーを育てて給餌するものであって収穫するものではないと位置づけている。LWG は、越冬させるのは分割群ではなくコロニーだと述べている。確認された事実, 出典 4

晩夏：越冬のための給餌とバロアの義務

バイエルン州では、主要な給餌期間は8月に始まり、9月10日頃までに終えるべきである。LWG は養蜂家に早めに始めるよう伝えている。確認された事実, 出典 6 キルヒハインの研究所（ヘッセン州）は、巣箱の大きさごとの量を示している。ドイツ標準または Zander の巣枠の箱1段には14～15 kg、箱2段には20～22 kgの貯蔵餌が必要で、9月中旬までに貯蔵されていなければならない。確認された事実, 出典 5 1年目のコロニーについて、キルヒハインの目標は、10月の越冬開始までに少なくとも満杯の箱1段と14 kgの貯蔵餌である。確認された事実, 出典 3 ドイツではバロア防除は法的義務である。蜂病令は、寄生を受けた養蜂場の所有者に、設置場所のすべてのコロニーに毎年バロア症の処置を行うよう義務づけている。確認された事実, 出典 9

冬：休息、損失、そして見込むべき数値

秋の作業の後、LWG は養蜂家に、冬の残りの間はコロニーをそっとしておくよう求めている。嵐やその他の乱れの後の被害を早めに見つけられるよう、ときおり設置場所を見回るだけでよい。確認された事実, 出典 8 ある程度の損失は普通のことである。2019/20年の冬に関する COLOSS の調査では、37か国全体の損失率は18.1パーセントで、ドイツ18.4、オーストリア13.2、スイス13.2、チェコ20.8、ポーランド13.9であった。確認された事実, 出典 12 同じ研究は、小規模な経営のほうが大規模な経営よりも多くのコロニーを失うことを明らかにした。初心者はまさにこの区分に入る。確認された事実, 出典 12 ドイツの損失は年によって大きく変動する。マイエンの研究所の調査は2022/23年の冬について11～13パーセントとしたが、2024/25年の冬については、2024年に越冬に入ったコロニーのうち生き残ったのは80パーセント弱で、損失は20パーセントをやや上回り、長期平均を目に見えて上回ったと報告した。確認された事実, 出典 11 オーストリアは、2025/26年の冬について1,100人を超える養蜂家から9.7パーセントの越冬損失を報告した（グラーツ大学の2026年5月の発表は「この冬」と述べている）。スイスは2022/23年の冬について、約1,451人の養蜂家から15パーセントを報告した（Agroscope と共同の apisuisse の調査）。確認された事実, 出典 13

初心者の誤り、そして誰に連絡するか

マイエンの研究所は、越冬損失の大半は運命ではなく、ほとんどの場合バロアの寄生の増大にさかのぼるものであり、したがって養蜂家の手の中にあると述べている。確認された事実, 出典 11 盗蜂は給餌における典型的な誤りである。キルヒハインはその原因を挙げている。雑な作業、漏れる給餌器、強い匂いのする餌、そして日中の日差しと暖かさの中での給餌である。多くの場合、原因をつくるのは養蜂家である。確認された事実, 出典 5 晩冬の餓死も損失の原因として挙げられている。ホーエンハイムの研究所はその徴候を説明している。蜂児の区域の上の巣房に、多くの死んだハチが頭から入り込んでいる状態である。確認された事実, 出典 15 スイスでは、バーゼル＝シュタット州の獣医局が、ハチを飼育または世話する者は誰でも疑いのある事例を蜂検査官に届け出なければならず、アメリカ腐蛆病とヨーロッパ腐蛆病は防除すべき病気であり、したがって届出義務があると述べている。他の州も、同じ連邦の動物疾病規則のもとで独自の検査組織を運営している。確認された事実, 出典 14 オーストリアでは、コロニーの所有者は蜂病法の対象となる病気のあらゆる疑いを遅滞なく郡の当局に届け出なければならず、当局が命じる措置を実施しなければならない。確認された事実, 出典 10

決定の連鎖

  1. 01なぜハチを飼うのか、そして何群のコロニーから始めるのか最初の決定
  2. 02最初のハチを迎える前に学ぶこと前提: なぜハチを飼うのか、そして何群のコロニーから始めるのか
  3. 03養蜂場をどこに置くか前提: なぜハチを飼うのか、そして何群のコロニーから始めるのか
  4. 04巣箱と巣枠を選ぶ：何年にもわたる決定前提: なぜハチを飼うのか、そして何群のコロニーから始めるのか; 最初のハチを迎える前に学ぶこと
  5. 05ハチはどこから来るのか前提: 巣箱と巣枠を選ぶ：何年にもわたる決定; 養蜂場をどこに置くか
  6. 06用具と最初の予算：何が必要で、いくらかかるのか前提: 巣箱と巣枠を選ぶ：何年にもわたる決定; なぜハチを飼うのか、そして何群のコロニーから始めるのか
  7. 07登録と法律：最初のハチを迎える前と後に必要なこと前提: 養蜂場をどこに置くか; ハチはどこから来るのか
  8. 08最初のシーズン：1年目はどのようなものか前提: ハチはどこから来るのか; 登録と法律：最初のハチを迎える前と後に必要なこと; 用具と最初の予算：何が必要で、いくらかかるのか

出典

  1. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim: Volkskontrollen (PDF of the institute web page) リンク
  2. Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster): Schwarmkontrolle. Bienen@Imkerei Infobrief 08/2023, 21 April 2023, joint newsletter of the German state bee institutes リンク
  3. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain): Jungvolkpflege. Bienen@Imkerei Infobrief 13/2025, 13 June 2025 リンク
  4. Bartsch, B. and LWG Veitshöchheim: Bildung Jungvolk / Am Bienenstand. Bienen@Imkerei Infobrief 09/2021, 30 April 2021 リンク
  5. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain): Füttern und Räuberei. Bienen@Imkerei Infobrief 20/2025, 1 August 2025 リンク
  6. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Spätsommerpflege (institute web page, PDF) リンク
  7. Fischer, J. (Fachberater für Bienenzucht, LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei): Das Bienenjahr (slide deck, 2022 file) リンク
  8. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Herbst- und Winterarbeiten (institute web page, PDF) リンク
  9. Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), § 15 Varroatose. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de リンク
  10. Bienenseuchengesetz, BGBl. Nr. 290/1988 (Austria), §§ 1, 3, 4. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) リンク
  11. Otten, C. (Fachzentrum Bienen und Imkerei, DLR Westerwald-Osteifel, Mayen): Jahresrückblick. Bienen@Imkerei Infobrief 29/2025, 19 December 2025 リンク
  12. Gray, A., Adjlane, N., Arab, A., Ballis, A., Brusbardis, V., Charrière, J.-D. et al. (2022): Honey bee colony loss rates in 37 countries using the COLOSS survey for winter 2019-2020: the combined effects of operation size, migration and queen replacement. Journal of Apicultural Research, doi:10.1080/00218839.2022.2113329 リンク
  13. University of Graz, news release, 20 May 2026: A good winter for honeybees: mortality rate in Austria below ten per cent (survey led by Robert Brodschneider) リンク
  14. Kanton Basel-Stadt, Gesundheitsdepartement, Kantonales Veterinäramt: Bieneninspektorat (official page) リンク
  15. Wallner, K. (Landesanstalt für Bienenkunde, Universität Hohenheim): Frühjahrsdurchsicht / Am Bienenstand. Bienen@Imkerei Infobrief 04/2021, 12 March 2021 リンク
  16. Feuchtmeyer, R. (Staatliche Fachberaterin für Bienenzucht Oberpfalz, LWG): Jungvolkpflege. Bienen@Imkerei Infobrief 15/2020, 12 June 2020 リンク
  17. Müller-Engler, G. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim): Alles neu macht der Mai! Neue Bienenvölker, neue Königinnen! Bienen@Imkerei Infobrief 13/2022, 27 May 2022 リンク

最終確認日: 2026年10月21日. この記事のすべての記述は、引用した出典と照合した。 誤りを見つけたら 報告する.