Honey Odyssey

القرار 08 من 8

الموسم الأول: كيف تبدو السنة الأولى

رسم موسمًا بموسم للسنة الأولى مع النحل في أوروبا الوسطى، من نواة الربيع إلى الشتاء الأول.

ينطبق على: النحالون المبتدئون في أوروبا الوسطى، وفي ألمانيا أساسًا (إرشادات عملية من معاهد الولايات الألمانية؛ قوانين DE وAT وCH؛ أما CZ وPL فعبر أرقام الخسائر فقط)؛ نحل العسل، Apis mellifera   المنطقة: أوروبا الوسطى

قرّر أولًا: من أين يأتي النحل, التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعده, المعدات والميزانية الأولى: ما تحتاج إليه وكم يكلف

هذا القرار يثبّت: كم من الوقت ستستغرق السنة الأولى ومتى، ليتمكن المبتدئ من تخطيط الإجازات والعمل حول موسم التطريد وأواخر الصيف; أن السنة الأولى تدور حول بناء طائفة وإبقائها حية، لا حول حصاد العسل; أن تغذية أواخر الصيف ومكافحة الفاروا المطلوبة قانونًا جزءان ثابتان من التقويم، لا إضافات اختيارية، ويجب تعلّمهما قبل أغسطس; متى يجب الإبلاغ عن مشكلة إلى مفتش النحل أو السلطة البيطرية بدلًا من التعامل معها وحدك

الموسم الأول: كيف تبدو السنة الأولى
الصورة: Plaksin Alexander، CC BY 4.0

من الربيع إلى أوائل الصيف: النواة ليست طائفة بعد

يصف معهد النحل البافاري (LWG) الطائفة الفتية (Ableger، Jungvolk) بأنها شيء يُبنى خلال موسم التطريد من طائفة راسخة، ويُقصد به أن يقوم طائفةً منتجة في السنة التالية فقط.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 النواة المكوَّنة في مايو التي تربي ملكتها بنفسها تبدأ وضع البيض بعد ثلاثة إلى أربعة أسابيع، بحسب معهد Kirchhain (هيسن، ألمانيا).حقيقة مؤكدة, مصدر 3 الطوائف الفتية أصغر من الراسخة، وبهدف التشتية ينبغي أن تعود إلى النمو اعتبارًا من منتصف يونيو، كما يكتب معهد النحل البافاري (LWG).حقيقة مؤكدة, مصدر 17 يقول LWG إن النواة الطازجة يجب أن تُغذّى دون إخلال كلما انعدم تدفق الرحيق؛ ويبيّن الأساس الشمعي المبني ما إذا كانت النواة على ما يرام ومتى تحتاج إلى الورقة التالية.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 ينصح LWG بإعطاء النواة إطاري توسيع فقط في البداية عند نقلها إلى صندوق كامل: فالكثير منها دفعة واحدة لا يفعل النحل به سوى أن يمشي فوقه ويستخدمه ممسحة، وعندئذ لا تحب الملكة وضع البيض فيه.حقيقة مؤكدة, مصدر 16

كم مرة تنظر في الداخل، ولماذا ليس أكثر

يذكر معهد النحل البافاري بوضوح أن كل فحص إزعاج للنحل وينبغي لذلك ألا يُجرى إلا لغرض.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 إيقاع LWG لبافاريا: كل أسبوعين من منتصف مارس أو أواخره إلى نهاية أبريل، وأسبوعيًا خلال موسم التطريد حتى نحو منتصف يونيو، ثم كل أسبوعين مرة أخرى.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 يجيب الفحص عن قائمة قصيرة من الأسئلة: هل الملكة موجودة، هل هناك مكان للحضنة والمخزون، هل الغذاء كاف، هل الفاروا دون عتبة الضرر.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 ويضيف المعهد نفسه أنه لا يلزم تفكيك الطائفة بالكامل في كل مرة لقراءة تلك العلامات.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 في أواخر الشتاء يقول معهد Hohenheim (بادن-فورتمبيرغ) إن وجود الملكة والغذاء يمكن الحكم عليهما غالبًا من الخارج: ارفع الخلية من الخلف، وراقب ما إذا كانت السارحات تجلب حبوب اللقاح في يوم مشمس.حقيقة مؤكدة, مصدر 15

موسم التطريد ومسألة العسل

يبلغ التكاثر الطبيعي للطائفة، وهو التطريد، ذروته عادة في مايو في بافاريا، بحسب تقويم LWG لعام النحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 الفحوص الأسبوعية في موسم التطريد هي معيار المعاهد؛ والعلامات الأولى، كؤوس الملكات التمهيدية والبيض في البيوت الملكية، كثيرًا ما يمكن الرد عليها بإعطاء مزيد من المساحة، مبكرًا لا متأخرًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 الأداة الثانية التي تذكرها المعاهد للمبتدئين هي التقسيم: أخذ أقراص حضنة لنواة أو نحل لطرد صناعي يوجّه الرغبة في التطريد مبكرًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في بافاريا يضع تقويم LWG حصاد تدفق الربيع في نهاية مايو أو أوائل يونيو وحصاد تدفق الصيف نحو منتصف يوليو.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 تعامل إرشادات المعاهد طائفة السنة الأولى بوصفها شيئًا يُبنى ويُغذّى، لا يُحصد: يقول LWG إن المرء لا يشتّي النوى، بل يشتّي الطوائف.حقيقة مؤكدة, مصدر 4

أواخر الصيف: التغذية للشتاء وواجب الفاروا

في بافاريا تبدأ مرحلة التغذية الرئيسية في أغسطس وينبغي أن تنتهي نحو 10 سبتمبر؛ ويطلب LWG من النحالين البدء في الوقت المناسب.حقيقة مؤكدة, مصدر 6 يعطي معهد Kirchhain (هيسن) الكميات بحسب حجم الخلية: صندوق واحد من إطارات German standard أو Zander يحتاج إلى 14 إلى 15 كغ من المخزون، وصندوقان إلى 20 إلى 22 كغ، مخزنة بحلول منتصف سبتمبر.حقيقة مؤكدة, مصدر 5 بالنسبة لطائفة السنة الأولى، هدف Kirchhain هو صندوق واحد ممتلئ على الأقل و14 كغ من المخزون بحلول التشتية في أكتوبر.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 في ألمانيا مكافحة الفاروا واجب قانوني: تلزم لائحة أمراض النحل مالك المنحل المصاب بمعالجة جميع الطوائف في الموقع ضد الفاروا كل عام.حقيقة مؤكدة, مصدر 9

الشتاء: الراحة والخسائر والأرقام المتوقعة

بعد أعمال الخريف يطلب LWG من النحالين ترك الطوائف في سلام لبقية الشتاء، مع جولات عرضية فقط في الموقع ليُكتشف في الوقت المناسب الضرر بعد العواصف أو الاضطرابات الأخرى.حقيقة مؤكدة, مصدر 8 بعض الخسارة أمر طبيعي. في مسح COLOSS لشتاء 2019/20 بلغ معدل الخسارة الإجمالي 18.1 في المئة في 37 بلدًا؛ ألمانيا 18.4، النمسا 13.2، سويسرا 13.2، تشيكيا 20.8، بولندا 13.9.حقيقة مؤكدة, مصدر 12 ووجدت الدراسة نفسها أن المنشآت الأصغر تخسر طوائف أكثر من الأكبر، وهي فئة المبتدئ.حقيقة مؤكدة, مصدر 12 تتأرجح الخسائر الألمانية من عام إلى آخر: أعطى مسح معهد Mayen 11 إلى 13 في المئة لشتاء 2022/23، بينما أفاد لشتاء 2024/25 بأن أقل بقليل من 80 في المئة من الطوائف المشتّاة في 2024 نجت، أي خسارة تزيد قليلًا على 20 في المئة، أعلى بشكل ملحوظ من المتوسط طويل الأمد.حقيقة مؤكدة, مصدر 11 أبلغت النمسا عن خسائر شتوية بنسبة 9.7 في المئة لشتاء 2025/26 (يتحدث بيان جامعة Graz الصادر في مايو 2026 عن الشتاء الماضي) من أكثر من 1,100 نحّال؛ وأبلغت سويسرا عن 15 في المئة لشتاء 2022/23 من نحو 1,451 نحّالًا (مسح apisuisse مع Agroscope).حقيقة مؤكدة, مصدر 13

أخطاء المبتدئين، وبمن تتصل

يقول معهد Mayen إن معظم الخسائر الشتوية ليست قدرًا بل تعود، في معظم الحالات، إلى أحمال مرتفعة من الفاروا، ولذلك فهي في يد النحّال.حقيقة مؤكدة, مصدر 11 السرقة هي خطأ التغذية الكلاسيكي. يعدد Kirchhain أسبابها: العمل غير المتقن، والغذّايات المسرّبة، والغذاء قوي الرائحة، والتغذية نهارًا في الشمس والدفء. وكثيرًا ما يكون النحّال هو من يسببها.حقيقة مؤكدة, مصدر 5 الجوع في أواخر الشتاء سبب آخر مذكور للخسارة؛ ويصف معهد Hohenheim العلامة: نحل ميت كثير برأسه أولًا في الخلايا السداسية فوق منطقة الحضنة.حقيقة مؤكدة, مصدر 15 في سويسرا يذكر المكتب البيطري الكانتوني في Basel-Stadt أن على كل من يربي النحل أو يعتني به الإبلاغ عن الحالات المشتبه بها إلى مفتش النحل، وأن تعفن الحضنة الأمريكي وتعفن الحضنة الأوروبي مرضان تجب مكافحتهما وبالتالي واجبا الإبلاغ؛ وتدير الكانتونات الأخرى مفتشياتها الخاصة بموجب القواعد الاتحادية نفسها للأمراض الحيوانية.حقيقة مؤكدة, مصدر 14 في النمسا يجب على مالك الطائفة الإبلاغ عن أي اشتباه في مرض يشمله قانون أمراض النحل إلى سلطة المقاطعة دون تأخير وتنفيذ التدابير التي تأمر بها السلطة.حقيقة مؤكدة, مصدر 10

سلسلة القرارات

  1. 01لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأالقرار الأول
  2. 02التعلّم قبل النحلة الأولىبعد: لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ
  3. 03أين تضع المنحلبعد: لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ
  4. 04اختيار الخلية والإطار: قرار لسنواتبعد: لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ; التعلّم قبل النحلة الأولى
  5. 05من أين يأتي النحلبعد: اختيار الخلية والإطار: قرار لسنوات; أين تضع المنحل
  6. 06المعدات والميزانية الأولى: ما تحتاج إليه وكم يكلفبعد: اختيار الخلية والإطار: قرار لسنوات; لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ
  7. 07التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعدهبعد: أين تضع المنحل; من أين يأتي النحل
  8. 08الموسم الأول: كيف تبدو السنة الأولىبعد: من أين يأتي النحل; التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعده; المعدات والميزانية الأولى: ما تحتاج إليه وكم يكلف

المصادر

  1. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim: Volkskontrollen (PDF of the institute web page) رابط
  2. Poker, V. (Landwirtschaftskammer NRW, Bienenkunde Münster): Schwarmkontrolle. Bienen@Imkerei Infobrief 08/2023, 21 April 2023, joint newsletter of the German state bee institutes رابط
  3. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain): Jungvolkpflege. Bienen@Imkerei Infobrief 13/2025, 13 June 2025 رابط
  4. Bartsch, B. and LWG Veitshöchheim: Bildung Jungvolk / Am Bienenstand. Bienen@Imkerei Infobrief 09/2021, 30 April 2021 رابط
  5. Petzoldt-Treibert, K. (LLH Bieneninstitut Kirchhain): Füttern und Räuberei. Bienen@Imkerei Infobrief 20/2025, 1 August 2025 رابط
  6. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Spätsommerpflege (institute web page, PDF) رابط
  7. Fischer, J. (Fachberater für Bienenzucht, LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei): Das Bienenjahr (slide deck, 2022 file) رابط
  8. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Herbst- und Winterarbeiten (institute web page, PDF) رابط
  9. Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), § 15 Varroatose. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de رابط
  10. Bienenseuchengesetz, BGBl. Nr. 290/1988 (Austria), §§ 1, 3, 4. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) رابط
  11. Otten, C. (Fachzentrum Bienen und Imkerei, DLR Westerwald-Osteifel, Mayen): Jahresrückblick. Bienen@Imkerei Infobrief 29/2025, 19 December 2025 رابط
  12. Gray, A., Adjlane, N., Arab, A., Ballis, A., Brusbardis, V., Charrière, J.-D. et al. (2022): Honey bee colony loss rates in 37 countries using the COLOSS survey for winter 2019-2020: the combined effects of operation size, migration and queen replacement. Journal of Apicultural Research, doi:10.1080/00218839.2022.2113329 رابط
  13. University of Graz, news release, 20 May 2026: A good winter for honeybees: mortality rate in Austria below ten per cent (survey led by Robert Brodschneider) رابط
  14. Kanton Basel-Stadt, Gesundheitsdepartement, Kantonales Veterinäramt: Bieneninspektorat (official page) رابط
  15. Wallner, K. (Landesanstalt für Bienenkunde, Universität Hohenheim): Frühjahrsdurchsicht / Am Bienenstand. Bienen@Imkerei Infobrief 04/2021, 12 March 2021 رابط
  16. Feuchtmeyer, R. (Staatliche Fachberaterin für Bienenzucht Oberpfalz, LWG): Jungvolkpflege. Bienen@Imkerei Infobrief 15/2020, 12 June 2020 رابط
  17. Müller-Engler, G. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim): Alles neu macht der Mai! Neue Bienenvölker, neue Königinnen! Bienen@Imkerei Infobrief 13/2022, 27 May 2022 رابط

آخر تحقق: 21 أكتوبر 2026. قورنت كل عبارة في هذا المقال بالمصدر الذي تستشهد به. هل لاحظت خطأ؟ أبلغ عنه.