Honey Odyssey

نبات نحل، أوروبا الوسطى

Borago officinalis

L.

لسان الثور, الحمحم

لسان الثور عشب حولي خشن الشعر من أصل متوسطي وغرب آسيوي، يُزرع في حدائق وسط أوروبا وفي خلطات الأزهار ويهرب من الزراعة أحيانًا. وتذكر Info Flora أن فترة إزهاره من مايو إلى أغسطس. وقاست دراسة حقلية بولندية نحو 1.2 ملغ من سكر الرحيق و1.1 ملغ من حبوب اللقاح للزهرة الواحدة، وشكّل النحل 73 في المئة من الزيارات.

Borago officinalis
الصورة: Maria Fernandez، CC BY 3.0

ما نعرفه

كيف تتعرّف عليه

  • يبلغ ارتفاع لسان الثور 20 إلى 70 سم، وله شعيرات شائكة صلبة وسيقان لحمية؛ والأوراق الرمحية ذات حواف متموجة مسننة بشكل غير منتظم.

    حقيقة مؤكدة[1]
  • الأزهار زرقاء سماوية، ونادرًا أرجوانية فاتحة، عرضها 2 إلى 3 سم، ذات أنبوب قصير وخمسة فصوص مسطحة مدببة وحراشف حلقية بيضاء بارزة.

    حقيقة مؤكدة[1]

متى يُزهر

  • تذكر Info Flora أن فترة الإزهار في سويسرا من مايو إلى أغسطس.

    حقيقة مؤكدة[1]
  • تذكر قاعدة البيانات التشيكية Pladias أن فترة الإزهار من يونيو إلى سبتمبر وتسجل التلقيح بالحشرات والتلقيح الذاتي.

    حقيقة مؤكدة[2]

أين ينمو

  • في سويسرا يوجد في الكروم وفي الأراضي المهملة وفي الأراضي البور المزروعة بالأزهار، مزروعًا وهاربًا أحيانًا، في النطاق من التلال إلى الجبال.

    حقيقة مؤكدة[1]

ما يقدّمه للنحل

  • في تجربة استمرت ثلاث سنوات في لوبلين ببولندا، أنتجت زهرة لسان الثور في المتوسط 4.0 ملغ من الرحيق بتركيز سكري 31.5 في المئة، أي نحو 1.2 ملغ من السكر.

    حقيقة مؤكدة[3]
  • قاست الدراسة نفسها نحو 1.1 ملغ من حبوب اللقاح للزهرة الواحدة، وقدّرت أن المتر المربع من المحصول يعطي نحو 5.2 غ من كل من سكر الرحيق وحبوب اللقاح.

    تقدير إحصائي[3]
  • شكّل النحل 73 في المئة من كل زيارات الحشرات لأزهار لسان الثور في التجربة البولندية، ورفعت الملقحات عقد الثمار بنسبة 43 في المئة.

    حقيقة مؤكدة[3]

العسل

  • يشير LWG Bayern إلى أن رحيق لسان الثور وحبوب لقاحه يحتويان على قلويدات البيروليزيدين، لكن حصته الصغيرة وإزهاره المتأخر في الخلطات لم يعطيا إلا نادرًا نتائج إيجابية في العسل.

    أبلغت عنه المزرعة[4]

في الحديقة

  • يصف LWG Bayern لسان الثور والأذريون بأنهما نباتان جيدان لمرعى النحل في السنة الأولى من شريط الأزهار البرية المزروع.

    أبلغت عنه المزرعة[4]

الإنسان

  • تصنف Info Flora لسان الثور ضمن النباتات الدخيلة الحديثة ذات الانتشار الأصلي المتوسطي وغرب الآسيوي.

    حقيقة مؤكدة[1]
  • تدرج قواعد المدفوعات المباشرة الألمانية Borago officinalis ضمن الأنواع الغنية بحبوب اللقاح والرحيق المسموح بها في الأراضي البور المستخدمة لنباتات العسل.

    حقيقة مؤكدة[5]

المصادر

  1. Info Flora, das nationale Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Species page: Borago officinalis L. Description text from Flora Helvetica (2018). Accessed 29 Oct 2026. رابط
  2. Pladias, Database of the Czech Flora and Vegetation. Taxon data: Borago officinalis. Accessed 29 Oct 2026. رابط
  3. Stawiarz, E., Wróblewska, A., Masierowska, M. & Sadowska, D. (2020). Flowering, Forage Value, and Insect Pollination in Borage (Borago officinalis L.) Cultivated in SE Poland. Journal of Apicultural Science 64(1): 77-89. doi:10.2478/jas-2020-0005. Abstract read via DOAJ. رابط
  4. Marzini, K. & Illies, I. (2019). Veitshöchheimer Bienenweide auf ökologischen Vorrangflächen im Greening. LWG aktuell. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Veitshöchheim. رابط
  5. Direktzahlungen-Durchführungsverordnung (DirektZahlDurchfV), Anlage 5 (zu § 32a Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3): Zulässige Arten auf für Honigpflanzen genutztem brachliegendem Land. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de. Fundstelle BAnz AT 29.03.2018 V1. رابط

آخر تحقق: 30 أكتوبر 2026. قورنت كل عبارة في هذه الصفحة بالمصدر الذي تستشهد به.