Honey Odyssey

Decisão 05 de 8

De onde vêm as abelhas

Que abelha escolher, o que comprar, quando comprar e que documentos têm de acompanhar uma colónia na Alemanha, nos Länder da Áustria e na Suíça.

Aplica-se a: Apicultores principiantes na Alemanha, na Áustria e na Suíça; abelhas-melíferas, Apis mellifera   Região: Alemanha, Áustria, Suíça

Decidir primeiro: Escolher a colmeia e o quadro: uma decisão para anos, Onde instalar um apiário

Esta decisão fixa: com que subespécie ou linha o apiário começa, o que mais tarde fixa a criação de rainhas, a vizinhança de zangões e, na Caríntia, o cumprimento da lei; se a primeira época começa com um núcleo, um pacote, um enxame ou uma colónia completa, o que fixa quanto mel e quanta alimentação esperar no primeiro ano; com quantas colónias começar e em que mês; que certificado sanitário ou notificação é necessário antes de as abelhas se mudarem para o novo local

De onde vêm as abelhas
Foto: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab, CC BY 2.0

Que abelhas vivem na Alemanha, na Áustria e na Suíça

Na Baviera, a abelha Carnica, Apis mellifera carnica, também chamada abelha carniolana ou abelha cinzenta, é a raça mais mantida, segundo o curso para principiantes do instituto apícola estatal.Facto confirmado, fonte 1 A abelha-melífera originalmente nativa da região era a abelha negra, Apis mellifera mellifera, observa o mesmo curso bávaro.Facto confirmado, fonte 1 A Buckfast é um híbrido de raças de Apis mellifera, com origem na abadia de Buckfast, no sul de Inglaterra, segundo o curso bávaro.Facto confirmado, fonte 1 Na Alta Áustria, a Carnica é chamada a raça nativa: a página do Land sobre a sua lei da apicultura descreve estações de fecundação que servem a criação pura de rainhas e zangões da raça nativa Carnica.Facto confirmado, fonte 14 O instituto suíço de investigação FiBL descreve a abelha negra como a única abelha-melífera originalmente nativa a norte dos Alpes e no norte e leste da Europa, com boa tolerância ao frio.Facto confirmado, fonte 11

A mistura suíça, e como escolher uma linha

Um relatório da Agroscope de 2021 para o Gabinete Federal Suíço do Ambiente afirma que Apis mellifera mellifera é a subespécie de abelha-melífera nativa na Suíça a norte dos Alpes.Facto confirmado, fonte 10 A Carnica foi introduzida na Suíça por volta de 1950 e é hoje a subespécie mais destacada ali criada, diz o mesmo relatório.Facto confirmado, fonte 10 As abelhas Buckfast difundiram-se na Suíça nos anos 1980, e muitas colónias suíças geridas são hoje híbridas, conhecidas como Swiss Mix.Facto confirmado, fonte 10 Uma estimativa citada no relatório situa as colónias puras de abelha negra na Suíça em cerca de 5000, aproximadamente 3 por cento de todas as colónias; o relatório sublinha que não existem números exatos por raça.Estimativa estatística, fonte est. 10 A regra prática do instituto bávaro para principiantes é escolher uma raça que também seja mantida na vizinhança, porque a raça à volta do apiário influencia a fecundação natural.Facto confirmado, fonte 2 Na Caríntia, Áustria, manter abelhas que não sejam da raça Carnica sem autorização ao abrigo da secção 11 da Lei da Apicultura da Caríntia é uma infração punível.Facto confirmado, fonte 13

O que comprar: núcleo, pacote, enxame ou colónia completa

Um núcleo (Ableger) feito no ano corrente é a forma mais barata de começar, mas o instituto bávaro avisa que não dá colheita de mel significativa na sua primeira época.Facto confirmado, fonte 2 Alguns clubes têm gosto em dar aos principiantes uma colónia jovem, um núcleo, segundo um guia de um centro apícola bávaro para apiários escolares.Facto confirmado, fonte 3 O instituto apícola de Mayen aconselha comprar colónias juntamente com os seus favos e ninho de criação, inspecionadas com o vendedor no apiário do vendedor; a compra de uma colónia é uma questão de confiança.Facto confirmado, fonte 7 Os pacotes de abelhas (Kunstschwärme) vendidos online na primavera com uma rainha supostamente fecundada no ano corrente devem ser vistos com espírito crítico; pacotes com rainhas jovens de apiários alemães só estão disponíveis no verão.Facto confirmado, fonte 7 O instituto bávaro avisa que o estado sanitário de um enxame de origem desconhecida é incerto e que os enxames estranhos exigem atenção especial à sanidade.Facto confirmado, fonte 4

Comprar localmente, comprar na primavera e começar com mais do que uma

Os clubes locais, as associações distritais e os apiários de ensino na Alemanha organizam frequentemente mercados ou bolsas de abelhas onde se podem comprar colónias de produção, núcleos e rainhas.Facto confirmado, fonte 1 A ficha de prevenção de doenças do instituto bávaro resume-o em três palavras: nenhuma importação de abelhas. O instituto de Mayen concorda que as colónias de outros países devem ficar fora de questão.Facto confirmado, fonte 4 Na Suíça, importar abelhas é legalmente possível mas, como diz o serviço veterinário do Valais, fortemente desaconselhado; as importações seguem um procedimento muito rigoroso e as abelhas entram em quarentena à chegada.Facto confirmado, fonte 16 O instituto bávaro recomenda comprar colónias na primavera, para que um principiante não corra o risco da invernada logo nos primeiros meses.Facto confirmado, fonte 1 O mesmo instituto sugere três a cinco unidades para começar, e um guia para apiários escolares diz duas colónias em vez de uma, porque algumas intervenções precisam de uma segunda colónia.Facto confirmado, fonte 2

Documentos que viajam com as abelhas

Na Alemanha, o § 5 do Regulamento sobre doenças das abelhas (Bienenseuchen-Verordnung) exige um certificado do veterinário oficial do local de origem para as colónias deslocadas para outro lugar, apresentado prontamente à autoridade do novo local.Facto confirmado, fonte 9 O certificado alemão tem de mostrar que as abelhas foram consideradas livres de loque americana e que a origem não está numa zona de restrição por loque; não pode ter mais de nove meses.Facto confirmado, fonte 9 Na Áustria, os certificados de transumância são matéria de lei do Land. A Lei da Apicultura de Burgenland (1965) exige um certificado de ausência de doença do veterinário oficial, com não mais de nove meses e válido apenas para o ano de emissão, a entregar ao presidente da câmara antes de as colónias transumantes serem instaladas.Facto confirmado, fonte 12 Na Suíça, o Regulamento federal sobre epizootias (Art. 19a TSV) exige que o apicultor notifique os inspetores apícolas do local antigo e do novo antes de deslocar abelhas para outro distrito de inspeção; o cantão de St. Gallen quer o seu formulário com pelo menos três dias úteis de antecedência, Graubünden pede um aviso escrito com dez dias.Facto confirmado, fonte 15

Como é um núcleo saudável

Um sinal seguro de uma rainha em postura, diz o instituto bávaro, são ovos ainda de pé nos alvéolos: ela esteve na colónia pelo menos muito recentemente.Facto confirmado, fonte 5 Um ninho de criação irregular é o sinal visível mais comum de doença da criação, e uma colónia nova deve ter uma rainha jovem, segundo o guia bávaro sobre a aquisição de abelhas.Facto confirmado, fonte 2 Ovos frescos e criação jovem são os primeiros bons sinais depois de uma rainha começar a postura; só um ninho de criação operculado numa verificação posterior confirma que a nova colónia tem rainha com sucesso, escreve o instituto de Veitshöchheim.Facto confirmado, fonte 8 A norma bávara para colónias jovens vendidas a clientes pede uma rainha do primeiro ano em postura, cinco favos ocupados em junho ou oito em julho, e pelo menos 2,5 kg de reservas na entrega no verão.Facto confirmado, fonte 6 A mesma norma exige que as colónias jovens não mostrem sinais reconhecíveis de doença, e o instituto de Mayen observa que o sucesso da fecundação de uma rainha nova se verifica pela sua primeira criação operculada.Facto confirmado, fonte 6

A cadeia de decisões

  1. 01Porquê manter abelhas, e com quantas colónias começara primeira decisão
  2. 02Aprender antes da primeira abelhadepois: Porquê manter abelhas, e com quantas colónias começar
  3. 03Onde instalar um apiáriodepois: Porquê manter abelhas, e com quantas colónias começar
  4. 04Escolher a colmeia e o quadro: uma decisão para anosdepois: Porquê manter abelhas, e com quantas colónias começar; Aprender antes da primeira abelha
  5. 05De onde vêm as abelhasdepois: Escolher a colmeia e o quadro: uma decisão para anos; Onde instalar um apiário
  6. 06Equipamento e primeiro orçamento: o que precisa e quanto custadepois: Escolher a colmeia e o quadro: uma decisão para anos; Porquê manter abelhas, e com quantas colónias começar
  7. 07Registo e lei: o que tem de acontecer antes e depois das primeiras abelhasdepois: Onde instalar um apiário; De onde vêm as abelhas
  8. 08A primeira época: como é o primeiro anodepois: De onde vêm as abelhas; Registo e lei: o que tem de acontecer antes e depois das primeiras abelhas; Equipamento e primeiro orçamento: o que precisa e quanto custa

Fontes

  1. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim. Schulungsunterlagen Basisteil, Anfängerkurs Bienenhaltung (undated PDF). Link
  2. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Beschaffung von Bienen (Wie komme ich zu Bienen?) (undated PDF). Link
  3. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Grundüberlegungen und Vorarbeiten (undated PDF). Link
  4. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Vorbeugemaßnahmen: Bienenkrankheiten, section Bienen beschaffen (undated PDF). Link
  5. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Beurteilung der Königinnensituation: Ist das Volk weiselrichtig? (undated PDF). Link
  6. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Standard-Vermehrungsbetrieb: Standard Jungvolkbildung (undated PDF). Link
  7. Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen) et al. Bienen@Imkerei Infobrief 03/2024: Völkerkauf und Seuchenfreiheitsbescheinigungen, 7 March 2024. Link
  8. Müller-Engler, G. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Alles neu macht der Mai! Neue Bienenvölker, neue Königinnen! Bienen@Imkerei Infobrief 13/2022, 27 May 2022. Link
  9. Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), § 5 Verbringen von Bienenvölkern. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de, current consolidated text. Link
  10. Parejo, M., Dietemann, V., Praz, C. (2021, online version 15 Dec 2023). Der Status freilebender Völker der Dunklen Honigbiene (Apis mellifera mellifera) in der Schweiz: Literatursynthese und Expertenempfehlungen. Agroscope and Infofauna-CSCF for the Bundesamt für Umwelt (BAFU). Link
  11. Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Frick. Medienmitteilung: Aggressivere Bienen haben die Rüsselchen vorn, 5 April 2022. Link
  12. Burgenländisches Bienenzuchtgesetz, LGBl. Nr. 14/1965 idF LGBl. Nr. 5/1970, § 11 Anmeldung der Zuwanderung. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Link
  13. Kärntner Bienenwirtschaftsgesetz (K-BiWG), LGBl. Nr. 63/2007 idF LGBl. Nr. 85/2013, § 17 Strafbestimmungen. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Link
  14. Land Oberösterreich. Bienenzuchtrecht (official web page on the Upper Austrian beekeeping law, undated). Link
  15. Kanton St. Gallen, Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV), Veterinärdienst. Bienenverkehr innerhalb der Schweiz (form and notes on Art. 19a TSV, undated PDF). Link
  16. Canton du Valais, Service de la consommation et affaires vétérinaires (SCAV). Apiculture (official web page, undated). Link

Última verificação: 21 de outubro de 2026. Cada afirmação deste artigo foi comparada com a fonte que cita. Encontrou um erro? Reportar.