القرار 05 من 8

من أين يأتي النحل

أي نحل تختار، وماذا تشتري، ومتى تشتريه، وأي الأوراق يجب أن تسافر مع الطائفة في ألمانيا وفي ولايات النمسا وفي سويسرا.

ينطبق على: النحالون المبتدئون في ألمانيا والنمسا وسويسرا؛ نحل العسل، Apis mellifera المنطقة: ألمانيا والنمسا وسويسرا

قرّر أولًا: اختيار الخلية والإطار: قرار لسنوات, أين تضع المنحل

هذا القرار يثبّت: أي نويع أو سلالة يبدأ بها المنحل، وهو ما يثبّت لاحقًا تربية الملكات وجوار الذكور، وفي كارينثيا الامتثال القانوني; ما إذا كان الموسم الأول يبدأ بنواة أو طرد صناعي أو طرد طبيعي أو طائفة كاملة، وهو ما يثبّت كم من العسل وكم من التغذية يُتوقع في السنة الأولى; بكم طائفة تبدأ وفي أي شهر; أي شهادة صحية أو إخطار يلزم قبل انتقال النحل إلى الموقع الجديد

من أين يأتي النحل — الصورة: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab، CC BY 2.0

أي نحل يعيش في ألمانيا والنمسا وسويسرا

في بافاريا نحل الكارنيكا، Apis mellifera carnica، ويسمى أيضًا نحل كارنيولا أو النحل الرمادي، هو السلالة الأكثر تربية، بحسب دورة المبتدئين في معهد النحل التابع للولاية.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 نحل العسل الأصلي للمنطقة في الأساس كان النحل الداكن، Apis mellifera mellifera، كما تشير الدورة البافارية نفسها.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 Buckfast هجين سلالي من Apis mellifera، أصله في دير Buckfast في جنوب إنجلترا، بحسب الدورة البافارية.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 في النمسا العليا تُسمّى الكارنيكا السلالة الأصلية: تصف صفحة الولاية عن قانون تربية النحل محطات تلقيح تخدم التربية النقية لملكات وذكور سلالة الكارنيكا الأصلية.حقيقة مؤكدة, مصدر 14 يصف معهد البحوث السويسري FiBL النحل الداكن بأنه نحل العسل الوحيد الأصلي في الأساس شمال جبال الألب وفي شمال أوروبا وشرقها، مع تحمل جيد للبرد.حقيقة مؤكدة, مصدر 11

خليط سويسرا، وكيف تختار سلالة

يذكر تقرير من Agroscope عام 2021 للمكتب الاتحادي السويسري للبيئة أن Apis mellifera mellifera هو نويع نحل العسل الأصلي في سويسرا شمال جبال الألب.حقيقة مؤكدة, مصدر 10 أُدخلت الكارنيكا إلى سويسرا نحو 1950 وهي اليوم النويع الأبرز الذي يُربّى هناك، كما يقول التقرير نفسه.حقيقة مؤكدة, مصدر 10 انتشر نحل Buckfast في سويسرا في ثمانينيات القرن العشرين (1980s)، وكثير من الطوائف السويسرية المدارة اليوم هجائن، تُعرف باسم الخليط السويسري.حقيقة مؤكدة, مصدر 10 يضع تقدير مذكور في التقرير طوائف النحل الداكن النقية في سويسرا عند نحو 5,000، أي ما يقارب 3 في المئة من جميع الطوائف؛ ويشدد التقرير على أنه لا توجد أرقام دقيقة بحسب السلالة.تقدير إحصائي, مصدر تقدير 10 القاعدة العملية لمعهد بافاريا للمبتدئين هي اختيار سلالة تُربّى أيضًا في الجوار، لأن السلالة المحيطة بالمنحل تؤثر في التلقيح الطبيعي.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في كارينثيا بالنمسا، تربية نحل ليس من سلالة الكارنيكا من دون تصريح بموجب المادة 11 من قانون تربية النحل الكارينثي جريمة يعاقب عليها.حقيقة مؤكدة, مصدر 13

ماذا تشتري: نواة أو طرد صناعي أو طرد طبيعي أو طائفة كاملة

النواة (Ableger) المكوَّنة في السنة الجارية هي أرخص سبيل للدخول، لكن معهد بافاريا يحذر من أنها لا تعطي محصول عسل يُذكر في موسمها الأول.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 يسرّ بعض النوادي أن تمنح المبتدئين طائفة فتية، أي نواة، بحسب دليل مركز نحل بافاري للمناحل المدرسية.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 ينصح معهد النحل في Mayen بشراء الطوائف مع أقراصها وعش حضنتها، بعد فحصها مع البائع في منحل البائع؛ فشراء الطائفة مسألة ثقة.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 ينبغي النظر بعين نقدية إلى الطرود الصناعية (Kunstschwärme) التي تُباع عبر الإنترنت في الربيع مع ملكة يُزعم أنها ملقحة في السنة الجارية؛ فالطرود الصناعية بملكات فتية من المناحل الألمانية لا تتوفر إلا في الصيف.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 يحذر معهد بافاريا من أن الحالة الصحية لطرد مجهول المصدر غير واضحة وأن الطرود الغريبة تحتاج إلى اهتمام خاص بالصحة.حقيقة مؤكدة, مصدر 4

اشترِ محليًا، واشترِ في الربيع، وابدأ بأكثر من واحدة

كثيرًا ما تنظم النوادي المحلية وجمعيات المقاطعات والمناحل التعليمية في ألمانيا أسواقًا أو معارض تبادل للنحل يمكن فيها شراء طوائف الإنتاج والنوى والملكات.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 تلخص ورقة الوقاية من الأمراض لمعهد بافاريا الأمر في كلمات ثلاث: لا استيراد للنحل. ويتفق معهد Mayen على أن الطوائف من بلدان أخرى ينبغي أن تكون خارج الاعتبار.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 في سويسرا استيراد النحل ممكن قانونًا لكنه، كما تعبّر الخدمة البيطرية في Valais، غير محبذ بشدة؛ وتتبع الواردات إجراء صارمًا جدًا ويدخل النحل في الحجر الصحي عند الوصول.حقيقة مؤكدة, مصدر 16 يوصي معهد بافاريا بشراء الطوائف في الربيع، كي لا يتحمل المبتدئ مخاطر التشتية في الأشهر الأولى تمامًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 ويقترح المعهد نفسه ثلاث إلى خمس وحدات للبداية، ويقول دليل للمناحل المدرسية طائفتين بدلًا من واحدة، لأن بعض التدخلات تحتاج إلى طائفة ثانية.حقيقة مؤكدة, مصدر 2

الأوراق التي تسافر مع النحل

في ألمانيا تشترط المادة 5 من لائحة أمراض النحل شهادة من الطبيب البيطري الرسمي لمكان المنشأ للطوائف المنقولة إلى مكان آخر، تُقدَّم فورًا إلى السلطة في الموقع الجديد.حقيقة مؤكدة, مصدر 9 يجب أن تبين الشهادة الألمانية أن النحل وُجد خاليًا من تعفن الحضنة الأمريكي وأن مكان المنشأ ليس في منطقة قيود بسبب تعفن الحضنة؛ ولا يجوز أن يزيد عمرها على تسعة أشهر.حقيقة مؤكدة, مصدر 9 في النمسا شهادات الترحال مسألة يحكمها قانون الولاية. يشترط قانون تربية النحل في Burgenland (1965) شهادة خلو من المرض من الطبيب البيطري الرسمي، لا يزيد عمرها على تسعة أشهر وصالحة فقط لسنة إصدارها، تُودع لدى رئيس البلدية قبل وضع الطوائف المرحّلة.حقيقة مؤكدة, مصدر 12 في سويسرا تشترط لائحة الأمراض الحيوانية الاتحادية (Art. 19a TSV) أن يخطر النحّال مفتشي النحل في الموقعين القديم والجديد قبل نقل النحل إلى منطقة تفتيش أخرى؛ ويريد كانتون St. Gallen نموذجه قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل، ويطلب Graubünden إشعارًا كتابيًا قبل عشرة أيام.حقيقة مؤكدة, مصدر 15

كيف تبدو النواة السليمة

العلامة الأكيدة على ملكة واضعة للبيض، كما يقول معهد بافاريا، هي بيض لا يزال منتصبًا في الخلايا السداسية: فقد كانت في الطائفة منذ وقت قريب جدًا على الأقل.حقيقة مؤكدة, مصدر 5 عش الحضنة المتقطع هو أكثر العلامات المرئية شيوعًا لمرض الحضنة، وينبغي أن تكون للطائفة الجديدة ملكة فتية، بحسب الدليل البافاري لاقتناء النحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 البيض الطازج والحضنة الفتية هما أول العلامات الطيبة بعد أن تبدأ الملكة في وضع البيض؛ ولا يؤكد سوى عش حضنة مغلق عند فحص لاحق أن الطائفة الجديدة ذات ملكة بنجاح، كما يكتب معهد Veitshöchheim.حقيقة مؤكدة, مصدر 8 يطلب المعيار البافاري للطوائف الفتية المباعة للزبائن ملكة في سنتها الأولى واضعة للبيض، وخمسة أقراص مأهولة في يونيو أو ثمانية في يوليو، و2.5 كغ على الأقل من المخزون عند التسليم في الصيف.حقيقة مؤكدة, مصدر 6 ويشترط المعيار نفسه ألا تُظهر الطوائف الفتية علامات مرض يمكن تمييزها، ويشير معهد Mayen إلى أن نجاح تلقيح الملكة الجديدة يُتحقق منه بأول حضنة مختومة لها.حقيقة مؤكدة, مصدر 6

سلسلة القرارات

المصادر

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim. Schulungsunterlagen Basisteil, Anfängerkurs Bienenhaltung (undated PDF). رابط
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Beschaffung von Bienen (Wie komme ich zu Bienen?) (undated PDF). رابط
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Bienen in der Schule: Grundüberlegungen und Vorarbeiten (undated PDF). رابط
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Vorbeugemaßnahmen: Bienenkrankheiten, section Bienen beschaffen (undated PDF). رابط
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Beurteilung der Königinnensituation: Ist das Volk weiselrichtig? (undated PDF). رابط
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim. Standard-Vermehrungsbetrieb: Standard Jungvolkbildung (undated PDF). رابط
Otten, C. (DLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei, Mayen) et al. Bienen@Imkerei Infobrief 03/2024: Völkerkauf und Seuchenfreiheitsbescheinigungen, 7 March 2024. رابط
Müller-Engler, G. (LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim). Alles neu macht der Mai! Neue Bienenvölker, neue Königinnen! Bienen@Imkerei Infobrief 13/2022, 27 May 2022. رابط
Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), § 5 Verbringen von Bienenvölkern. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de, current consolidated text. رابط
Parejo, M., Dietemann, V., Praz, C. (2021, online version 15 Dec 2023). Der Status freilebender Völker der Dunklen Honigbiene (Apis mellifera mellifera) in der Schweiz: Literatursynthese und Expertenempfehlungen. Agroscope and Infofauna-CSCF for the Bundesamt für Umwelt (BAFU). رابط
Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Frick. Medienmitteilung: Aggressivere Bienen haben die Rüsselchen vorn, 5 April 2022. رابط
Burgenländisches Bienenzuchtgesetz, LGBl. Nr. 14/1965 idF LGBl. Nr. 5/1970, § 11 Anmeldung der Zuwanderung. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). رابط
Kärntner Bienenwirtschaftsgesetz (K-BiWG), LGBl. Nr. 63/2007 idF LGBl. Nr. 85/2013, § 17 Strafbestimmungen. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). رابط
Land Oberösterreich. Bienenzuchtrecht (official web page on the Upper Austrian beekeeping law, undated). رابط
Kanton St. Gallen, Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV), Veterinärdienst. Bienenverkehr innerhalb der Schweiz (form and notes on Art. 19a TSV, undated PDF). رابط
Canton du Valais, Service de la consommation et affaires vétérinaires (SCAV). Apiculture (official web page, undated). رابط

آخر تحقق: 21 أكتوبر 2026. قورنت كل عبارة في هذا المقال بالمصدر الذي تستشهد به. هل لاحظت خطأ؟ أبلغ عنه.