Decisione 03 di 8

Dove collocare un apiario

A decidere il sito sono le risorse di bottinatura nel raggio di volo, non il terreno in sé; legge, vicini e campi trattati restringono poi la scelta.

Si applica a: Apicoltori principianti in Germania, Austria e Svizzera; api mellifere, Apis mellifera Regione: Europa centrale (Germania, Austria, Svizzera)

Decidere prima: Perché allevare api, e con quante colonie iniziare

Questa decisione fissa: il sito delle prime arnie, che fissa le risorse di bottinatura, l'acqua, il microclima e i vicini che le colonie avranno; se il sito è su un terreno vostro o su un terreno altrui con un accordo; se servono un apiario coperto permanente o edifici, il che in alcune parti della Svizzera fa scattare permessi edilizi e regole di distanza e in Baviera richiede un contratto di affitto o di acquisto invece di un accordo verbale; quali distanze legali da confini, strade e luoghi sensibili si applicano, per paese e Land o cantone

Dove collocare un apiario — Foto: ImkerHCH, CC BY-SA 3.0

Le risorse nel raggio di volo decidono più del terreno

In uno studio britannico che ha decodificato le danze dell'addome per due anni, la distanza media di bottinatura è salita da 493 m in primavera a 2156 m in estate, un'area bottinata di circa 15 chilometri quadrati.Fatto confermato, fonte 1 Lo stesso studio ha rilevato che in primavera le colonie danzavano soprattutto per siti entro 500 m dalle arnie, perciò le risorse precoci devono essere vicine mentre quelle estive possono essere lontane.Fatto confermato, fonte 1 Le indicazioni svizzere per principianti pubblicate sul sito del centro di formazione Wallierhof del cantone di Soletta dicono che risorse a 500 m di distanza costano già alle api uno sforzo sensibilmente maggiore, e che i pratici considerano 750-1000 m non più conveniente.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 2 L'istituto apistico bavarese definisce la scelta del sito una delle decisioni centrali per il successo di un'attività apistica.Fatto confermato, fonte 3 L'istituto bavarese indica la fioritura dei fruttiferi, la colza, il tarassaco e il bosco (melata) come i raccolti principali, con robinia, tiglio, girasole ed erica importanti in alcune zone; prati sfalciati tardi, terreni a riposo, margini dei campi e giardini sostengono le colonie tra questi raccolti di massa.Fatto confermato, fonte 4

Acqua, sole, vento e l'orientamento degli ingressi

L'istituto bavarese raccomanda una fonte d'acqua a non più di 400 m dalle arnie, come un ruscello, uno stagno, una sorgente o una zona umida, perché l'acqua può scarseggiare da fine aprile a metà maggio, quando l'apporto di polline e l'allevamento della covata raggiungono il picco.Fatto confermato, fonte 4 I siti esposti al vento vanno evitati; margini di bosco, siepi, boschetti o edifici offrono di solito riparo sufficiente alle api in entrata e in uscita.Fatto confermato, fonte 4 Il sole diretto di mezzogiorno va evitato perché le arnie si riscaldano fortemente nelle estati calde; l'istituto bavarese raccomanda la mezz'ombra.Fatto confermato, fonte 4 Le conche di aria fredda e le buche di gelo, dove la neve rimane particolarmente a lungo, danno uno sviluppo primaverile nettamente peggiore rispetto ai siti soleggiati.Fatto confermato, fonte 4 Gli ingressi rivolti a sud-est o sud-ovest sono spesso raccomandati, ma l'istituto bavarese considera la cosa secondaria, perché le piante producono comunque la maggior parte del nettare intorno a mezzogiorno.Fatto confermato, fonte 4

Accesso, sentieri, vicini, e terreni che non sono vostri

La strada di accesso dovrebbe essere percorribile in auto con rimorchio, perché melari pieni, alimento e arnie sono carichi pesanti da portare e ritirare.Fatto confermato, fonte 4 Le colonie collocate accanto a sentieri escursionistici, parcheggi, aree di sosta o parchi giochi vengono spesso disturbate dalle persone; le indicazioni bavaresi suggeriscono di schermare la postazione con alberi e arbusti autoctoni.Fatto confermato, fonte 4 Le indicazioni svizzere per principianti consigliano di scegliere la postazione in modo da mantenere le distanze più ampie possibili da terreni vicini, strade e sentieri escursionistici; suggeriscono anche, dove possibile, più di 300 m dall'apicoltore più vicino.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 2 Per le arnie su terreno altrui, l'istituto bavarese dice che un accordo verbale con il proprietario è spesso sufficiente finché le arnie restano mobili; spesso si concorda un pagamento in miele invece che in denaro.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 4 Se devono essere costruiti edifici, l'istituto bavarese dice che il sito va assicurato a lungo termine con un contratto di affitto o un acquisto; un accordo verbale allora non basta.Fatto confermato, fonte 4

Germania: nessuna distanza fissa, ma il § 906 BGB e la consuetudine locale

In Germania il § 906 del Codice civile permette a un vicino di vietare le immissioni provenienti da un altro fondo solo se pregiudicano l'uso del suo fondo in modo più che insignificante.Fatto confermato, fonte 5 Anche un pregiudizio significativo deve essere tollerato ai sensi del § 906 (2) BGB se deriva da un uso consueto nel luogo e non può essere evitato con misure economicamente ragionevoli per tali utilizzatori.Fatto confermato, fonte 5 L'istituto apistico bavarese afferma che in Germania non esistono norme di legge su una distanza di protezione dal vicino.Fatto confermato, fonte 4 Come regola empirica per la Baviera, l'istituto non si aspetta problemi a 5-20 m dal vicino, a seconda della situazione locale, dove l'apicoltura è consueta nel luogo.Stima statistica, fonte stima 4 Se l'apicoltura sia consueta nel luogo si giudica confrontando con le località circostanti di dimensioni e struttura simili, secondo la nota giuridica dell'istituto bavarese sui siti per le arnie.Fatto confermato, fonte 6

Austria e Svizzera: distanze e permessi stabiliti da Land o cantone

In Alta Austria, quando un apiario stanziale viene nuovamente allestito, ripristinato o ampliato, dagli ingressi al confine con il vicino opposto al fronte di volo vanno mantenuti almeno 10 m, salvo che i vicini acconsentano a meno, sia presente una barriera di volo delle dimensioni prescritte, gli ingressi si trovino ad almeno 3 m di altezza sopra un fondo vicino non edificato, oppure il sindaco autorizzi una distanza minore non inferiore a 3 m.Fatto confermato, fonte 7 L'Alta Austria permette meno di 10 m se, ad almeno 4 m davanti agli ingressi, una barriera di volo adatta come un muro, una recinzione o una piantumazione fitta si eleva di almeno 2 m sopra di essi; verso fondi con ospedali, case di riposo, scuole, asili, campi sportivi, stabilimenti balneari, campeggi e simili si applicano 50 m dagli ingressi.Fatto confermato, fonte 7 A Vienna gli ingressi di ogni arnia devono distare almeno 7 m dal confine opposto al fronte di volo, riducibili con l'accordo dei vicini, una barriera di volo delle dimensioni prescritte, ingressi rialzati o un permesso del Magistrat; dalle strade pubbliche si applicano 10 m e dalle autostrade 50 m, che solo una barriera di volo delle dimensioni prescritte può sostituire.Fatto confermato, fonte 8 Nel Burgenland collocare colonie nomadi su terreno altrui richiede il consenso dell'avente diritto sul terreno, e i vicini devono acconsentire se il fronte di volo è a meno di 15 m dal confine.Fatto confermato, fonte 9 Nel cantone di Zurigo gli apiari coperti e le arnie fuori dalle zone edificabili necessitano di un permesso edilizio qualunque sia la loro costruzione, fissa o mobile, e vanno rispettate le distanze da confini, bosco, strade e corsi d'acqua.Fatto confermato, fonte 10

Campi trattati con pesticidi intorno al sito

L'ordinanza tedesca sulla protezione delle api vieta di applicare prodotti fitosanitari pericolosi per le api su piante in fiore o su altre piante mentre le api le visitano.Fatto confermato, fonte 12 La stessa ordinanza tedesca aggiunge che entro 60 m da un apiario i prodotti pericolosi per le api possono essere applicati durante le ore di volo giornaliero delle api solo con il consenso dell'apicoltore, perciò un agricoltore deve sapere dove si trovano le vostre arnie.Fatto confermato, fonte 12 In Svizzera il Servizio sanitario apistico ha ricevuto quindici sospetti avvelenamenti nel 2023 e ne ha confermati due gravi da prodotti fitosanitari; uno è stato ricondotto a un trattamento su un campo di colza vicino all'apiario.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 13 Se in Baviera si sospetta un avvelenamento da prodotti fitosanitari, occorre agire in fretta; i campioni vanno all'unità per gli avvelenamenti delle api del Julius Kühn Institut, e l'analisi è gratuita per gli apicoltori colpiti.Fatto confermato, fonte 14 Un codice congiunto di frutticoltori e apicoltori per la regione di Basilea (2014) considera il contatto reciproco la base di buoni rapporti, e chiede agli apicoltori di accettare i trattamenti usati nell'ambito delle linee guida SAIO per la produzione frutticola.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 11

La catena di decisioni

Fonti

Couvillon MJ, Schürch R, Ratnieks FLW (2014). Waggle Dance Distances as Integrative Indicators of Seasonal Foraging Challenges. PLoS ONE 9(4): e93495. doi:10.1371/journal.pone.0093495 Link
Wie beginne ich mit der Imkerei? Tipps für Neueinsteiger (07.01.2022). Bildungszentrum Wallierhof, Kanton Solothurn (Fachstelle Bienen BL/BS/SO), PDF hosted at wallierhof.so.ch Link
Schulungsunterlagen Basisteil, Anfängerkurs. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim (undated) Link
Standort / Platzwahl für Bienenvölker (Wo stelle ich meine Bienen hin?). Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim (undated) Link
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 906 Zuführung unwägbarer Stoffe. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de Link
Wo darf ich meine Bienen hinstellen? Rechtliche Fragen zum Bienenstandort (slides). LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim (undated) Link
Gesetz vom 15. April 1983 über das Halten und die Zucht von Bienen (Oö. Bienenzuchtgesetz), LGBl. Nr. 45/1983, consolidated version 12.01.2015, § 3 and § 9. FAOLEX database Link
Wiener Bienenzuchtgesetz, LGBl. für Wien Nr. 56/2000, § 3. FAOLEX database Link
Burgenländisches Bienenzuchtgesetz, LGBl. Nr. 14/1965, § 10 Zustimmung des Verfügungsberechtigten über das Grundstück. RIS Rechtsinformationssystem des Bundes Link
Bienenhäuser (Bauen ausserhalb von Bauzonen, nichtlandwirtschaftliche Bauten). Kanton Zürich, Baudirektion, Amt für Raumentwicklung and Amt für Landschaft und Natur Link
Gute Imkerpraxis: Gewährleistung der Bestäubung von Obstkulturen. Baselbieter Obstverband, Bienenzüchterverband Beider Basel, Fachstelle Bienen der Kantone BL, BS, SO (BZ Wallierhof), LZ Ebenrain, 24 March 2014 Link
Verordnung über die Anwendung bienengefährlicher Pflanzenschutzmittel (Bienenschutzverordnung) § 2 Abs. 3. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de Link
Bienenvergiftungen 2023. apiservice / Bienengesundheitsdienst (BGD), Switzerland, published 2024 (contact Marianne Tschuy) Link
Bienenschäden durch Pflanzenschutzmittel: Handlungsleitfaden und Ansprechpartner. Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Institut für Pflanzenschutz, 2nd edition January 2023 Link

Ultima verifica: 21 ottobre 2026. Ogni affermazione in questo articolo è stata confrontata con la fonte che cita. Hai notato un errore? Segnalalo.