Decisione 04 di 8

Scegliere l'arnia e il telaino: una decisione per anni

Lo standard del telaino scelto il primo giorno decide ogni corpo, foglio cereo e acquisto di colonie successivi, perciò scegliete il sistema usato dagli apicoltori e dai consulenti della vostra regione.

Si applica a: Apicoltori principianti in Europa centrale (DE, AT, CH, CZ, PL); api mellifere, Apis mellifera Regione: Europa centrale

Decidere prima: Perché allevare api, e con quante colonie iniziare, Imparare prima della prima ape

Questa decisione fissa: lo standard del telaino (dimensione del favo) a cui tutti i corpi, i fogli cerei e le colonie acquistate devono corrispondere; arnia modulare (a magazzino) o arnia a cassone, che fissa come la colonia viene aperta e come si carica da dietro; legno o polistirene, che fissa come i corpi vengono riparati e trattati a caldo; quante arnie e corpi di riserva si acquistano prima dell'arrivo della prima colonia

Scegliere l'arnia e il telaino: una decisione per anni — Foto: Waugsberg, CC BY-SA 3.0

Perché lo standard del telaino vi lega ai vostri vicini

L'istituto apistico bavarese LWG riassume il suo consiglio sui telaini in una riga: usare un unico sistema uniforme in tutto l'apiario.Fatto confermato, fonte 1 Un centro polacco di consulenza agricola dice ai principianti di riflettere in anticipo sul modello di arnia, perché la decisione non è pensata per essere cambiata in seguito.Fatto confermato, fonte 7 In Baviera la LWG elenca ciò che un sistema standard diffuso vi procura: più facile reperimento delle api, più facile reperimento del materiale e una scelta più ampia di attrezzi.Fatto confermato, fonte 2 Lo stesso istituto osserva che in Germania le raccomandazioni di consulenza si riferiscono per lo più ai sistemi standard, perciò un telaino insolito vi lascia in parte fuori dalla consulenza.Fatto confermato, fonte 2 I fogli cerei sono prodotti nella misura del telaino, perciò ogni acquisto successivo di cera è legato al telaino scelto all'inizio, come afferma la LWG.Fatto confermato, fonte 2

Gli standard nella tabella della LWG bavarese: Deutsch-Normal, Zander, Dadant, Langstroth

La tabella dei telaini della LWG elenca il telaino Zander con 477 mm nella colonna LL, 420 mm nella colonna L e 220 mm di altezza, 22 mm di larghezza, con circa 8,0 dm2 di superficie di favo; la scheda non definisce LL e L.Fatto confermato, fonte 1 Il telaino Deutsch-Normalmass è elencato con 394 mm nella colonna LL, 370 mm nella colonna L e 223 mm di altezza, 25 mm di larghezza, circa 7,3 dm2 di favo; la LWG indica il basso costo dovuto all'ampia diffusione come vantaggio dei sistemi modulari a due corpi nido Zander o Deutsch-Normal, non del solo Normalmass.Fatto confermato, fonte 1 Nella stessa tabella il telaino nido Dadant misura 483 per 448 per 285 mm (circa 10,8 dm2) e il telaino Langstroth 482 per 448 per 232 mm (circa 8,8 dm2).Fatto confermato, fonte 1 La LWG descrive la Dadant come un'arnia il cui nido viene ampliato lateralmente appendendo altri telaini, e il cui corpo nido è relativamente pesante perché contiene più legno.Fatto confermato, fonte 1 La LWG distingue i sistemi a un corpo nido, che usano misure di telaino diverse per nido e melario, dai sistemi a due corpi nido, che usano una sola misura di telaino per entrambi.Fatto confermato, fonte 2

Svizzera, Cechia e Polonia hanno i propri standard

Agroscope, il centro federale svizzero di ricerca, descrive la maggior parte degli apicoltori svizzeri come utilizzatori di arnie svizzere in apiari coperti aperte da dietro, con Dadant e arnie a più corpi come minoranze.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 3 Un articolo di indagine del 2015 nella rivista degli apicoltori svizzeri ha contato cinque sistemi in uso in Svizzera: la CH-Kasten o Schweizermass, Dadant, Zander, Langstroth e Deutsch-Normal-Mass.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 4 La stessa rivista indica il favo sviluppato da Charles Dadant negli USA nel 1863 come 43,5 per 30,0 cm per il nido e il favo Langstroth come 44,8 per 23,2 cm; descrive il magazzino Dadant Blatt come più stretto e più alto della Dadant standard e lo colloca soprattutto in Francia, Italia e Svizzera francese.Fatto confermato, fonte 4 In Cechia il telaino di 39 per 24 cm fu imposto a un congresso di apicoltori a Prostějov nel 1904, e uno studio museale lo definisce ancora tra le misure più comuni nel paese.Fatto confermato, fonte 5 Nella regione di Kujawy e Dobrzyń in Polonia il centro di consulenza indica le arnie Wielkopolski, Warszawski ordinaria, Warszawski allargata e Dadant come le più diffuse, e afferma che le arnie Dadant o Warszawski allargata bastano per un apiario stanziale mentre le arnie Wielkopolski si adattano a un apiario che verrà spostato.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 7

Arnia modulare o arnia a cassone

La LWG definisce la differenza in base a come l'arnia viene ampliata: un'arnia a cassone (o a deposito) si amplia telaino per telaino, un'arnia modulare corpo per corpo.Fatto confermato, fonte 2 Lo stesso istituto elenca le arnie a cassone o a deposito e i melari divisi tra i sistemi che risparmiano la schiena.Fatto confermato, fonte 2 In Svizzera la Schweizerkasten e le altre arnie ad apertura posteriore sono installate dentro un apiario coperto, il che lega la scelta dell'arnia alla scelta dell'edificio.Fatto confermato, fonte 4 L'indagine svizzera del 2015 presso i negozi specializzati ha concluso che le arnie modulari stanno lentamente ma inesorabilmente sostituendo le arnie ad apertura posteriore e con esse la tradizionale Schweizerkasten.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 4 La LWG avverte i principianti in Baviera di non rilevare sistemi superati, citando come esempio i fondi d'arnia senza rete e cassetto estraibile.Fatto confermato, fonte 8

Legno o polistirene

La LWG elenca i punti di forza del legno: abete rosso o pino strobo di circa 20-25 mm, che potete costruire da soli, riparare e trattare a caldo.Fatto confermato, fonte 2 Per le materie plastiche la LWG nota la leggerezza e la precisione di accoppiamento ma la fragilità con l'età, e per il polistirene leggerezza, precisione di accoppiamento e isolamento.Fatto confermato, fonte 2 Nella sua scheda sulle arnie la LWG afferma alla voce Materiale che per un'arnia non è richiesto alcun isolamento particolare; la scheda elenca l'isolamento come proprietà dei corpi in polistirene nello stesso passaggio, perciò un principiante bavarese non deve scegliere il polistirene solo per il calore.Fatto confermato, fonte 9 Lo standard nazionale ceco di qualificazione per apicoltori prevede piccole riparazioni di falegnameria sulle arnie perché il legno si muove con il tempo atmosferico.Fatto confermato, fonte 6 In Austria l'associazione biologica BIO AUSTRIA esclude le materie plastiche espanse ed estruse per alloggiare le api, perciò le arnie in polistirene escludono quella certificazione.Fatto confermato, fonte 10

Quante arnie e corpi acquistare all'inizio

La LWG indica 3-5 unità come livello di avvio per i principianti bavaresi, e sottolinea che questi numeri sono solo un orientamento.Fatto confermato, fonte 11 Una scheda della LWG scritta per gli apiari scolastici afferma che l'inizio dovrebbe essere con due colonie, non una, perché alcuni interventi sono più facili con due, e che la consistenza può poi essere accresciuta a partire dalle colonie esistenti.Fatto confermato, fonte 12 L'esempio di costo della LWG per tre colonie elenca tre arnie modulari, tre corpi aggiuntivi per nutrizione, nuclei e trattamento contro la varroa, e 120 telaini.Fatto confermato, fonte 8 La stessa scheda osserva che i sistemi diffusi rendono più facili gli acquisti di sostituzione e le aggiunte successive quando l'apiario cresce.Fatto confermato, fonte 8 In Cechia il ministero dell'agricoltura ha riferito nel 2013 che, dal 2010, il programma di sostegno all'apicoltura dell'UE e nazionale poteva contribuire al costo di quattro nuove arnie per gli apicoltori principianti.Dichiarato dall'azienda, fonte dichiarato 13

La catena di decisioni

Fonti

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Welches Rähmchen soll ich verwenden? (frame table after Bayerischer Imkerkalender 2003), undated PDF Link
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Imkerliche Betriebsmittel, version 12.12.2018 Link
Agroscope, Swiss Bee Research Centre: Beekeeping in Switzerland (web page, undated) Link
Vollmer, J.: Mit welchen Beuten wird in der Schweiz geimkert? and Wie sind die Bienenbeuten von Langstroth, Dadant, Zander & Co. entstanden? Schweizerische Bienen-Zeitung 03/2015, pp. 20 to 23 (BienenSchweiz) Link
Sekereš, J.: Úly bratří Mrštíků, stručná historie a zpráva o konzervátorském zásahu. RegioM 2015, Regionální muzeum v Mikulově Link
Národní soustava kvalifikací: Hodnotící standard, Chovatel/chovatelka včel (41-035-H), authorising body Ministerstvo zemědělství, valid from 21.10.2022 Link
Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, Oddział w Zarzeczewie: Zakładamy pasiekę (leaflet), 2016 Link
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Was kostet mich der Start? (undated PDF) Link
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Die Qual der Wahl, die Beute (undated PDF) Link
BIO AUSTRIA (Marthe, E.): Beratungsblatt Produktionsrichtlinien Bienen, version 22.07.2025 Link
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Wie komme ich zu Bienen? (undated PDF) Link
Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Die Vorarbeiten (undated PDF) Link
Ministerstvo zemědělství ČR with Český svaz včelařů: Situační a výhledová zpráva Včely, November 2013 Link

Ultima verifica: 21 ottobre 2026. Ogni affermazione in questo articolo è stata confrontata con la fonte che cita. Hai notato un errore? Segnalalo.