Decisión 03 de 8

Dónde colocar un colmenar

El forraje dentro del radio de vuelo, no la parcela en sí, decide el emplazamiento; la ley, los vecinos y los campos fumigados reducen después las opciones.

Se aplica a: Apicultores principiantes en Alemania, Austria y Suiza; abejas melíferas, Apis mellifera Región: Europa Central (Alemania, Austria, Suiza)

Decidir primero: Por qué tener abejas y con cuántas colonias empezar

Esta decisión fija: el emplazamiento de las primeras colmenas, que fija el forraje, el agua, el microclima y los vecinos que tendrán las colonias; si el emplazamiento está en terreno propio o en terreno ajeno con un acuerdo; si hacen falta una caseta apícola permanente o edificaciones, lo que en partes de Suiza exige permisos de obra y normas de distancia y en Baviera requiere un contrato de arrendamiento o compra en lugar de un acuerdo verbal; qué distancias legales a linderos, carreteras y lugares sensibles se aplican, según el país y el Land o cantón

Dónde colocar un colmenar — Foto: ImkerHCH, CC BY-SA 3.0

El forraje dentro del radio de vuelo decide más que la parcela

En un estudio británico que descifró danzas del contoneo durante dos años, la distancia media de pecoreo subió de 493 m en primavera a 2156 m en verano, un área de pecoreo de unos 15 kilómetros cuadrados.Hecho confirmado, fuente 1 El mismo estudio halló que en primavera las colonias danzaban sobre todo por lugares situados a menos de 500 m de las colmenas, así que el forraje temprano debe estar cerca, mientras que el de verano puede estar lejos.Hecho confirmado, fuente 1 La guía suiza para principiantes publicada en el sitio del centro de formación Wallierhof del cantón de Soleura dice que un forraje a 500 m ya cuesta a las abejas un esfuerzo notablemente mayor, y los prácticos consideran que de 750 a 1000 m ya no merece la pena.Declarado por la explotación, fuente declarado 2 El instituto apícola bávaro califica la elección del emplazamiento de una de las decisiones centrales para el éxito de una explotación apícola.Hecho confirmado, fuente 3 El instituto bávaro cita la floración de los frutales, la colza, el diente de león y el bosque (mielada) como los flujos principales, con la robinia, el tilo, el girasol y el brezo importantes en algunas zonas; los prados de siega tardía, los barbechos, los márgenes de los campos y los jardines sostienen a las colonias entre estos flujos masivos.Hecho confirmado, fuente 4

Agua, sol, viento y la orientación de las piqueras

El instituto bávaro recomienda una fuente de agua a no más de 400 m de las colmenas, como un arroyo, un estanque, un manantial o un humedal, porque el agua puede escasear desde finales de abril hasta mediados de mayo, cuando la entrada de polen y la cría alcanzan su máximo.Hecho confirmado, fuente 4 Deben evitarse los emplazamientos expuestos al viento; los bordes de bosque, los setos, los bosquetes o los edificios suelen dar refugio suficiente a las abejas que entran y salen.Hecho confirmado, fuente 4 Debe evitarse el sol directo del mediodía, porque las colmenas se calientan mucho en veranos calurosos; el instituto bávaro recomienda la semisombra.Hecho confirmado, fuente 4 Las bolsas de aire frío y las hondonadas de helada, donde la nieve permanece especialmente largo tiempo, dan un desarrollo primaveral claramente peor que los emplazamientos soleados.Hecho confirmado, fuente 4 A menudo se recomiendan piqueras orientadas al sureste o al suroeste, pero el instituto bávaro lo considera secundario, porque las plantas producen de todos modos la mayor parte del néctar hacia el mediodía.Hecho confirmado, fuente 4

Acceso, caminos, vecinos y terreno que no es suyo

El camino de acceso debería ser transitable en coche con remolque, porque las alzas llenas, el alimento y las colmenas son cargas pesadas que hay que llevar y recoger.Hecho confirmado, fuente 4 Las colonias situadas junto a senderos, aparcamientos, áreas de descanso o parques infantiles son molestadas a menudo por la gente; la guía bávara sugiere apantallar el asentamiento con árboles y arbustos autóctonos.Hecho confirmado, fuente 4 La guía suiza para principiantes aconseja elegir el asentamiento de modo que se mantengan las mayores distancias posibles a las parcelas vecinas, las carreteras y los senderos; también sugiere, cuando sea posible, más de 300 m al apicultor más cercano.Declarado por la explotación, fuente declarado 2 Para colmenas en terreno ajeno, el instituto bávaro dice que un acuerdo verbal con el propietario suele bastar mientras las colmenas sigan siendo móviles; a menudo se acuerda el pago en miel en lugar de dinero.Declarado por la explotación, fuente declarado 4 Si hay que levantar edificaciones, el instituto bávaro dice que el emplazamiento debería asegurarse a largo plazo mediante un contrato de arrendamiento o una compra; un acuerdo verbal entonces no basta.Hecho confirmado, fuente 4

Alemania: sin distancia fija, pero con el § 906 BGB y el uso local

En Alemania, el § 906 del Código Civil permite a un vecino prohibir las inmisiones procedentes de otra parcela solo si perjudican el uso de su parcela más que de forma insignificante.Hecho confirmado, fuente 5 Incluso un perjuicio significativo debe tolerarse según el § 906 (2) BGB si procede de un uso habitual en el lugar y no puede evitarse con medidas económicamente razonables para ese tipo de usuarios.Hecho confirmado, fuente 5 El instituto apícola bávaro afirma que en Alemania no hay normas legales sobre una distancia de protección respecto al vecino.Hecho confirmado, fuente 4 Como regla general para Baviera, el instituto no espera problemas a 5 a 20 m del vecino, según la situación local, allí donde la apicultura es habitual en el lugar.Estimación estadística, fuente est. 4 Si la apicultura es habitual en el lugar se juzga comparando con localidades cercanas de tamaño y estructura similares, según el informe jurídico del instituto bávaro sobre emplazamientos de colmenas.Hecho confirmado, fuente 6

Austria y Suiza: distancias y permisos fijados por el Land o el cantón

En Alta Austria, cuando un colmenar doméstico se instala por primera vez, se restablece o se amplía, debe mantenerse al menos 10 m desde las piqueras hasta el lindero vecino situado frente al frente de vuelo, salvo que los vecinos acepten menos, exista una barrera de vuelo del tamaño prescrito, las piqueras estén al menos 3 m por encima de una parcela vecina sin edificar, o el alcalde permita una distancia menor no inferior a 3 m.Hecho confirmado, fuente 7 Alta Austria permite menos de 10 m si, al menos 4 m por delante de las piqueras, una barrera de vuelo adecuada, como un muro, una valla o una plantación densa, se eleva al menos 2 m por encima de ellas; respecto a parcelas con hospitales, residencias de ancianos, escuelas, guarderías, campos de juego, piscinas al aire libre, campings y similares, se aplican 50 m desde las piqueras.Hecho confirmado, fuente 7 En Viena, las piqueras de cada colmena deben estar al menos a 7 m del lindero situado frente al frente de vuelo, distancia reducible por acuerdo con los vecinos, una barrera de vuelo del tamaño prescrito, piqueras elevadas o un permiso del Magistrat; respecto a las vías públicas se aplican 10 m y respecto a las autopistas 50 m, que solo una barrera de vuelo del tamaño prescrito puede sustituir.Hecho confirmado, fuente 8 En Burgenland, colocar colonias trashumantes en terreno ajeno requiere el consentimiento de la persona con derecho sobre el terreno, y los vecinos deben dar su consentimiento si el frente de vuelo está a menos de 15 m del lindero.Hecho confirmado, fuente 9 En el cantón de Zúrich, las casetas apícolas y las cajas de colmena fuera de las zonas edificables necesitan permiso de obra sea cual sea su construcción, fija o móvil, y deben respetarse las distancias a linderos, bosques, carreteras y cursos de agua.Hecho confirmado, fuente 10

Campos tratados con plaguicidas alrededor del emplazamiento

El Reglamento alemán de protección de las abejas prohíbe aplicar productos fitosanitarios peligrosos para las abejas a plantas en flor o a otras plantas mientras las abejas las visitan.Hecho confirmado, fuente 12 El mismo reglamento alemán añade que, a menos de 60 m de un colmenar, los productos peligrosos para las abejas solo pueden aplicarse durante las horas de vuelo diario de las abejas con el consentimiento del apicultor, así que un agricultor necesita saber dónde están sus colmenas.Hecho confirmado, fuente 12 En Suiza, el Servicio de Sanidad Apícola recibió quince sospechas de envenenamiento en 2023 y confirmó dos graves por productos fitosanitarios; una se atribuyó a una pulverización en un campo de colza cerca del colmenar.Declarado por la explotación, fuente declarado 13 Si se sospecha un envenenamiento por productos fitosanitarios en Baviera, hay que actuar con rapidez; las muestras van a la unidad de envenenamiento de abejas del Julius Kühn Institut, y el análisis es gratuito para los apicultores afectados.Hecho confirmado, fuente 14 Un código conjunto de fruticultores y apicultores para la región de Basilea (2014) considera el contacto mutuo la base de las buenas relaciones, y pide a los apicultores que acepten las pulverizaciones realizadas dentro de las directrices de producción frutícola SAIO.Declarado por la explotación, fuente declarado 11

La cadena de decisiones

Fuentes

Couvillon MJ, Schürch R, Ratnieks FLW (2014). Waggle Dance Distances as Integrative Indicators of Seasonal Foraging Challenges. PLoS ONE 9(4): e93495. doi:10.1371/journal.pone.0093495 Enlace
Wie beginne ich mit der Imkerei? Tipps für Neueinsteiger (07.01.2022). Bildungszentrum Wallierhof, Kanton Solothurn (Fachstelle Bienen BL/BS/SO), PDF hosted at wallierhof.so.ch Enlace
Schulungsunterlagen Basisteil, Anfängerkurs. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim (undated) Enlace
Standort / Platzwahl für Bienenvölker (Wo stelle ich meine Bienen hin?). Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim (undated) Enlace
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 906 Zuführung unwägbarer Stoffe. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de Enlace
Wo darf ich meine Bienen hinstellen? Rechtliche Fragen zum Bienenstandort (slides). LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim (undated) Enlace
Gesetz vom 15. April 1983 über das Halten und die Zucht von Bienen (Oö. Bienenzuchtgesetz), LGBl. Nr. 45/1983, consolidated version 12.01.2015, § 3 and § 9. FAOLEX database Enlace
Wiener Bienenzuchtgesetz, LGBl. für Wien Nr. 56/2000, § 3. FAOLEX database Enlace
Burgenländisches Bienenzuchtgesetz, LGBl. Nr. 14/1965, § 10 Zustimmung des Verfügungsberechtigten über das Grundstück. RIS Rechtsinformationssystem des Bundes Enlace
Bienenhäuser (Bauen ausserhalb von Bauzonen, nichtlandwirtschaftliche Bauten). Kanton Zürich, Baudirektion, Amt für Raumentwicklung and Amt für Landschaft und Natur Enlace
Gute Imkerpraxis: Gewährleistung der Bestäubung von Obstkulturen. Baselbieter Obstverband, Bienenzüchterverband Beider Basel, Fachstelle Bienen der Kantone BL, BS, SO (BZ Wallierhof), LZ Ebenrain, 24 March 2014 Enlace
Verordnung über die Anwendung bienengefährlicher Pflanzenschutzmittel (Bienenschutzverordnung) § 2 Abs. 3. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de Enlace
Bienenvergiftungen 2023. apiservice / Bienengesundheitsdienst (BGD), Switzerland, published 2024 (contact Marianne Tschuy) Enlace
Bienenschäden durch Pflanzenschutzmittel: Handlungsleitfaden und Ansprechpartner. Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Institut für Pflanzenschutz, 2nd edition January 2023 Enlace

Última verificación: 21 de octubre de 2026. Cada afirmación de este artículo se ha comparado con la fuente que cita. ¿Ha encontrado un error? Infórmenos.