Honey Odyssey

第 03 个决策，共 8 个

蜂场放在哪里

决定场地的是飞行范围内的蜜粉源，而不是地块本身；然后法律、邻居和喷药的田地会缩小选择范围。

适用于: 德国、奥地利和瑞士的初学养蜂人；蜜蜂，Apis mellifera   地区: 中欧（德国、奥地利、瑞士）

需先决定: 为什么养蜂，以及从多少群开始

本决策确定: 第一批蜂箱的场地，它决定了蜂群将拥有的蜜粉源、水源、小气候和邻居; 场地是在你自己的土地上，还是在别人的土地上并有协议; 是否需要永久性蜂房或建筑物，这在瑞士部分地区会触发建筑许可和距离规定，在巴伐利亚则需要租赁或购买而不是口头协议; 适用哪些到地界、道路和敏感场所的法定距离，按国家和州或郡的规定

蜂场放在哪里
摄影：ImkerHCH，CC BY-SA 3.0

飞行范围内的蜜粉源比地块更能决定一切

在一项为期两年、解读摇摆舞的英国研究中，平均采集距离从春季的 493 m 上升到夏季的 2156 m，采集面积约为 15 平方公里。已确认事实, 来源 1 同一研究发现，春季蜂群的舞蹈大多指向蜂箱 500 m 以内的地点，因此早春蜜粉源必须在近处，而夏季蜜粉源可以在远处。已确认事实, 来源 1 索洛图恩州 Wallierhof 教育中心网站上发布的瑞士初学者指导说，500 m 外的蜜粉源已经让蜂明显多花力气，而从业者认为 750 至 1000 m 已不再划算。农场自报, 来源 据报告 2 巴伐利亚蜜蜂研究所称，场地的选择是养蜂经营成功与否的核心决策之一。已确认事实, 来源 3 巴伐利亚研究所把果树花期、油菜、蒲公英和森林（甘露）列为主要流蜜期，刺槐、椴树、向日葵和帚石楠在某些地区也很重要；晚割的草地、休耕地、田边和花园则在这些大流蜜期之间支撑着蜂群。已确认事实, 来源 4

水、阳光、风和巢门的朝向

巴伐利亚研究所建议水源距蜂箱不超过 400 m，例如溪流、池塘、泉眼或湿地，因为从 4 月下旬到 5 月中旬，花粉采入和育子达到高峰时，水可能变得稀缺。已确认事实, 来源 4 应避开迎风的场地；林缘、树篱、田间小树林或建筑物通常能为进出飞行的蜂提供足够的遮蔽。已确认事实, 来源 4 应避开正午的直射阳光，因为在炎热的夏天蜂箱会强烈升温；巴伐利亚研究所建议半阴。已确认事实, 来源 4 积雪停留特别久的冷空气洼地和霜穴，其春季群势发展明显差于向阳的场地。已确认事实, 来源 4 常有人建议巢门朝向东南或西南，但巴伐利亚研究所认为这是次要的，因为植物反正在正午前后分泌最多花蜜。已确认事实, 来源 4

通道、道路、邻居，以及不属于你的土地

进场道路应能让带拖车的汽车通行，因为装满的继箱、饲料和蜂箱都是运送和收取时的重物。已确认事实, 来源 4 放在徒步小径、停车场、休息区或游乐场旁边的蜂群常常受到人的干扰；巴伐利亚的指导建议用本地的树木和灌木遮挡蜂场。已确认事实, 来源 4 瑞士初学者指导建议选择蜂场位置时，与相邻地块、道路和徒步小径保持尽可能大的距离；它还建议，在可能的情况下，与最近的养蜂人相距 300 m 以上。农场自报, 来源 据报告 2 对于放在别人土地上的蜂箱，巴伐利亚研究所表示，只要蜂箱保持可移动，与土地所有者的口头协议往往就够了；常常约定以蜂蜜而不是金钱支付。农场自报, 来源 据报告 4 如果必须建造建筑物，巴伐利亚研究所表示，场地应通过租赁合同或购买来长期保障；此时口头协议就不够了。已确认事实, 来源 4

德国：没有固定距离，但有《民法典》第 906 条（§ 906 BGB）和当地惯例

在德国，《民法典》第 906 条只允许邻居在来自另一地块的影响对其地块使用造成不止轻微的妨害时予以禁止。已确认事实, 来源 5 根据《民法典》第 906 条第 (2) 款（§ 906 (2) BGB），即使是重大妨害，如果它来自当地惯常的使用方式，且无法通过对此类使用者经济上合理的措施加以防止，也必须容忍。已确认事实, 来源 5 巴伐利亚蜜蜂研究所表示，德国没有关于与邻居之间保护距离的法定规则。已确认事实, 来源 4 作为巴伐利亚的经验法则，该研究所认为，在养蜂属于当地惯例的地方，视当地情况而定，距邻居 5 至 20 m 不会出现问题。统计估计, 来源 估计 4 据巴伐利亚研究所关于蜂箱放置地的法律简报，养蜂是否属于当地惯例，是通过与周边规模和结构相似的地方比较来判断的。已确认事实, 来源 6

奥地利和瑞士：由州或郡规定的距离和许可

在上奥地利州，新设、重设或扩建固定蜂场时，巢门到飞行正面对面的相邻地界必须至少保持 10 m，除非邻居同意更短的距离、设有规定尺寸的飞行屏障、巢门位于未建设的相邻地块上方至少 3 m 处，或者市长批准不少于 3 m 的更短距离。已确认事实, 来源 7 上奥地利州允许少于 10 m 的距离，条件是在巢门前方至少 4 m 处有一道合适的飞行屏障，例如墙、围栏或茂密的种植，高出巢门至少 2 m；对于有医院、养老院、学校、幼儿园、运动场、露天浴场、露营地等的地块，适用从巢门起 50 m 的距离。已确认事实, 来源 7 在维也纳，每个蜂箱的巢门到飞行正面对面的地界必须至少 7 m，可通过邻居同意、规定尺寸的飞行屏障、抬高的巢门或 Magistrat 的许可而缩短；到公共道路适用 10 m，到高速公路适用 50 m，只有规定尺寸的飞行屏障才能替代。已确认事实, 来源 8 在布尔根兰州，把转地蜂群放在别人的土地上需要土地权利人的同意，而如果飞行正面距地界不足 15 m，邻居也必须同意。已确认事实, 来源 9 在苏黎世州，建筑区以外的蜂房和蜂箱无论其结构是固定还是可移动，都需要建筑许可，而且必须遵守到地界、森林、道路和水道的距离。已确认事实, 来源 10

场地周围喷洒农药的田地

德国的《蜜蜂保护条例》禁止对开花植物或蜂正在访问的其他植物施用对蜂有害的植物保护产品。已确认事实, 来源 12 同一德国条例还规定，在蜂场 60 m 范围内，对蜂有害的产品只有在养蜂人同意的情况下才能在每日蜂飞行的时段施用，因此农民需要知道你的蜂箱放在哪里。已确认事实, 来源 12 在瑞士，蜜蜂健康服务机构 2023 年收到了十五起疑似中毒报告，确认了其中两起由植物保护产品造成的严重中毒；其中一起被追溯到蜂场附近一块油菜田的喷药。农场自报, 来源 据报告 13 在巴伐利亚，如果怀疑植物保护产品中毒，就需要迅速行动；样品送交 Julius Kühn 研究所的蜜蜂中毒部门，分析对受影响的养蜂人免费。已确认事实, 来源 14 巴塞尔地区果农和养蜂人的联合准则（2014 年）把相互联系视为良好关系的基础，并要求养蜂人接受在 SAIO 水果生产准则范围内使用的喷药。农场自报, 来源 据报告 11

决策链

  1. 01为什么养蜂，以及从多少群开始第一个决策
  2. 02在第一只蜂到来之前先学习前置决策: 为什么养蜂，以及从多少群开始
  3. 03蜂场放在哪里前置决策: 为什么养蜂，以及从多少群开始
  4. 04选择蜂箱和巢框：一个影响多年的决策前置决策: 为什么养蜂，以及从多少群开始; 在第一只蜂到来之前先学习
  5. 05蜂从哪里来前置决策: 选择蜂箱和巢框：一个影响多年的决策; 蜂场放在哪里
  6. 06设备和第一笔预算：你需要什么，它们要花多少钱前置决策: 选择蜂箱和巢框：一个影响多年的决策; 为什么养蜂，以及从多少群开始
  7. 07登记与法律：第一批蜂到来前后必须办的事前置决策: 蜂场放在哪里; 蜂从哪里来
  8. 08第一个蜂季：第一年是什么样前置决策: 蜂从哪里来; 登记与法律：第一批蜂到来前后必须办的事; 设备和第一笔预算：你需要什么，它们要花多少钱

来源

  1. Couvillon MJ, Schürch R, Ratnieks FLW (2014). Waggle Dance Distances as Integrative Indicators of Seasonal Foraging Challenges. PLoS ONE 9(4): e93495. doi:10.1371/journal.pone.0093495 链接
  2. Wie beginne ich mit der Imkerei? Tipps für Neueinsteiger (07.01.2022). Bildungszentrum Wallierhof, Kanton Solothurn (Fachstelle Bienen BL/BS/SO), PDF hosted at wallierhof.so.ch 链接
  3. Schulungsunterlagen Basisteil, Anfängerkurs. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim (undated) 链接
  4. Standort / Platzwahl für Bienenvölker (Wo stelle ich meine Bienen hin?). Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen, Veitshöchheim (undated) 链接
  5. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 906 Zuführung unwägbarer Stoffe. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de 链接
  6. Wo darf ich meine Bienen hinstellen? Rechtliche Fragen zum Bienenstandort (slides). LWG Institut für Bienenkunde und Imkerei, Veitshöchheim (undated) 链接
  7. Gesetz vom 15. April 1983 über das Halten und die Zucht von Bienen (Oö. Bienenzuchtgesetz), LGBl. Nr. 45/1983, consolidated version 12.01.2015, § 3 and § 9. FAOLEX database 链接
  8. Wiener Bienenzuchtgesetz, LGBl. für Wien Nr. 56/2000, § 3. FAOLEX database 链接
  9. Burgenländisches Bienenzuchtgesetz, LGBl. Nr. 14/1965, § 10 Zustimmung des Verfügungsberechtigten über das Grundstück. RIS Rechtsinformationssystem des Bundes 链接
  10. Bienenhäuser (Bauen ausserhalb von Bauzonen, nichtlandwirtschaftliche Bauten). Kanton Zürich, Baudirektion, Amt für Raumentwicklung and Amt für Landschaft und Natur 链接
  11. Gute Imkerpraxis: Gewährleistung der Bestäubung von Obstkulturen. Baselbieter Obstverband, Bienenzüchterverband Beider Basel, Fachstelle Bienen der Kantone BL, BS, SO (BZ Wallierhof), LZ Ebenrain, 24 March 2014 链接
  12. Verordnung über die Anwendung bienengefährlicher Pflanzenschutzmittel (Bienenschutzverordnung) § 2 Abs. 3. Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de 链接
  13. Bienenvergiftungen 2023. apiservice / Bienengesundheitsdienst (BGD), Switzerland, published 2024 (contact Marianne Tschuy) 链接
  14. Bienenschäden durch Pflanzenschutzmittel: Handlungsleitfaden und Ansprechpartner. Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Institut für Pflanzenschutz, 2nd edition January 2023 链接

最后核查: 2026年10月21日. 本文的每条陈述都已与其引用的来源进行对照。 发现错误？ 报告错误.