Honey Odyssey

القرار 07 من 8

التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعده

عند بدء تربية النحل يجب تسجيل المنحل لدى المكتب المسؤول، وهو يختلف باختلاف البلد؛ وبعد ذلك تخضع أعداد الطوائف والإبلاغ عن الأمراض ونقل الطوائف لقواعد وطنية، وكانتونية في سويسرا.

ينطبق على: النحالون المبتدئون في أوروبا الوسطى (DE، AT، CH، CZ، PL)؛ نحل العسل، Apis mellifera   المنطقة: أوروبا الوسطى

قرّر أولًا: أين تضع المنحل, من أين يأتي النحل

هذا القرار يثبّت: أي مكتب يعلم بمنحلك ويحتفظ برقم تسجيله; ما الأوراق التي سيحتاجها نقل الطوائف إلى الموقع أو منه; بمن يجب أن تتصل عندما تبدو الحضنة غير سليمة، وبأي سرعة; ما إذا كان يجوز للعسل من المنحل أن يخرج من نطاق أسرتك، وتحت أي بطاقة بيان; أن مكافحة الفاروا مسألة بيطرية منظَّمة تُقرَّر وطنيًا، لا خيار خاص

التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعده
الصورة: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA، ملك عام

التسجيل يسبق الطائفة الأولى، في كل بلد

في ألمانيا يجب على كل من يريد تربية النحل إخطار السلطة المختصة، عند البدء على أبعد تقدير، مع ذكر عدد الطوائف وموقعها.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 في بافاريا يقول Fachzentrum Bienen إن البلاغ يُقدَّم إلى الطبيب البيطري الرسمي في Landratsamt، باستخدام رقم الحيازة الزراعية للنحّال.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في النمسا يجب على النحالين إبلاغ بياناتهم إلى السلطة الإدارية للمقاطعة في غضون سبعة أيام من بدء تربية النحل؛ وتُدخل البيانات في VIS.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 في سويسرا تسجل الكانتونات كل منحل مشغول وغير مشغول، ويخصص المكتب الكانتوني لكل نحّال ولكل منحل رقم تعريف.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 في تشيكيا يُدرج النحّال في السجل المركزي بإرسال أول تقرير عن أعداد الطوائف ومواقع المناحل إلى الجهة المخولة، ČMSCH.حقيقة مؤكدة, مصدر 5

بولندا بعد مارس 2026، وتحديث السجل

في بولندا، منذ دخول قانون صحة الحيوان الصادر في 21 نوفمبر 2025 حيز التنفيذ في 18 مارس 2026، تُسجَّل المناحل لدى مفتشية الطب البيطري في المقاطعة التابع لها مكان تربية النحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 6 لائحة الوزارة البولندية التي تعفي بعض المنشآت الصغيرة من التسجيل تستثني صراحة المنشآت التي يُربّى فيها النحل، ولذلك فإن منحل الهواية غير معفى.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 يطلب أحد مسؤولي الطب البيطري في مقاطعة بولندية من النحالين الإبلاغ عن الموقع وأعداد الطوائف مرتين في السنة، بحلول 31 مارس وبحلول 30 سبتمبر.أبلغت عنه المزرعة, مصدر مُبلَّغ عنه 6 في النمسا يُبلَّغ عن أعداد الطوائف لتاريخين مرجعيين كل عام، 30 أبريل و31 أكتوبر، كل منهما في غضون الشهرين التاليين.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 في تشيكيا يبلّغ كل نحّال عن أعداد الطوائف لكل منحل إلى الجهة المخولة كما هي في 1 سبتمبر من كل عام، ويشترط المرسوم إرسال التقرير بحلول 15 سبتمبر؛ ويعيد نموذج ČMSCH لعام 2025 تأكيد ذلك.حقيقة مؤكدة, مصدر 8

الأمراض واجبة الإبلاغ: بمن تتصل، وبأي سرعة

في ألمانيا يجب على النحّال الذي يشتبه في تعفن الحضنة الأمريكي إبلاغ السلطة البيطرية دون تأخير؛ وتدابير المكافحة يحددها القانون.حقيقة مؤكدة, مصدر 9 في النمسا يشترط قانون صحة الحيوان 2024 الإبلاغ فورًا عن الاشتباه المبرر في مرض من الفئة A إلى سلطة المقاطعة، أو عند تعذر ذلك إلى أقرب مركز شرطة؛ وتعفن الحضنة الأمريكي ليس مرضًا من الفئة A (فهو من الفئتين D وE في الاتحاد الأوروبي)، ولذلك يجب الإبلاغ عن الحالة المشتبه بها إلى السلطة في أقرب وقت ممكن بموجب المادة نفسها.حقيقة مؤكدة, مصدر 10 في سويسرا تعفن الحضنة مرض تجب مكافحته وبالتالي واجب الإبلاغ؛ ويجب على المربين الإبلاغ عن الاشتباه فورًا إلى مفتش النحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 11 في تشيكيا تعفن الحضنة الأمريكي مرض خطير مدرج، ويجب على النحّال إخطار الإدارة البيطرية الإقليمية بأي اشتباه في منحله.حقيقة مؤكدة, مصدر 12 في بولندا يمتد واجب الإبلاغ المقرر في الاتحاد الأوروبي إلى أي شخص على تماس مع الحيوانات، ومسؤول الطب البيطري في المقاطعة هو السلطة المختصة بصحة الحيوان.حقيقة مؤكدة, مصدر 13

نقل الطوائف عمل منظَّم، لا عمل خاص

في ألمانيا، بالنسبة للطوائف المنقولة إلى مكان آخر، يجب على المربي أن يقدم إلى سلطة الموقع الجديد، دون تأخير بعد الوصول، شهادة من الطبيب البيطري الرسمي لمكان المنشأ تبين خلو النحل من تعفن الحضنة الأمريكي؛ ولا يجوز أن يزيد عمرها على تسعة أشهر.حقيقة مؤكدة, مصدر 14 يذكر معهد بافاريا القاعدة العملية: لا يجوز نقل الطوائف إلى مقاطعة أخرى إلا بشهادة خلو من المرض من الطبيب البيطري الرسمي في موطنها.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في سويسرا، قبل نقل النحل إلى منطقة تفتيش أخرى، يجب على النحّال إبلاغ مفتش النحل في الموقعين القديم والجديد معًا؛ ويجري مفتش الموقع القديم فحصًا صحيًا عند الضرورة.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 في تشيكيا تتطلب الشهادة البيطرية لنقل الطوائف خارج المنطقة، ضمن أمور أخرى، نتيجة مخبرية سلبية لتعفن الحضنة الأمريكي لا يزيد عمرها على 12 شهرًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 15 في بولندا، بمجرد الاشتباه في تعفن الحضنة الأمريكي في منحل، يحظر مسؤول الطب البيطري في المقاطعة نقل النحل والطوائف والملكات والأقراص والخلايا والمعدات منه وإليه.حقيقة مؤكدة, مصدر 16

المسؤولية والتأمين ولماذا تهم الجمعية

يذكر معهد بافاريا حالتين نموذجيتين لمسؤولية النحّال: الإصابة من لسعات النحل والضرر من العسل المباع، مثل شظايا زجاج في عبوة.حقيقة مؤكدة, مصدر 17 في ألمانيا تشمل عضوية جمعية النحالين عادة تأمين المسؤولية، بحسب العرض القانوني لمعهد بافاريا الصادر في يونيو 2024.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في النمسا يمكن أن تكون الجمعية المحلية مسار التسجيل: تقول غرفة الزراعة في كارينثيا إن التسجيل يتم عبر المجموعة المحلية، أو عبر السلطة الإدارية للمقاطعة، أو بشكل مستقل عبر نموذج إلكتروني، وإن أي تغيير أو منحل جديد أو إغلاق يجب إدخاله في VIS في غضون سبعة أيام.حقيقة مؤكدة, مصدر 18

بيع العسل، وقواعد الفاروا التي لا يحق لك اختراعها

في ألمانيا يخضع العسل المنتَج بما يتجاوز احتياجات الأسرة والمسلَّم إلى الغير لقانون الأغذية؛ وحتى المبيعات المباشرة الصغيرة يجب أن تستوفي قواعد النظافة الغذائية.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 تشدد معاهد النحل الألمانية على أن كل من يعطي حتى كميات صغيرة من العسل للمستهلكين أو للمتاجر المحلية يجب أن يلتزم بلائحة النظافة الغذائية.حقيقة مؤكدة, مصدر 19 في أنحاء الاتحاد الأوروبي تشترط قواعد العسل المعدلة ذكر البلد الذي جُني فيه العسل على بطاقة البيان؛ ويجب على الدول الأعضاء تطبيقها اعتبارًا من 14 يونيو 2026.حقيقة مؤكدة, مصدر 20 في ألمانيا لا يُرخَّص لمكافحة الفاروا إلا منتجات محددة؛ ولا يجوز استخدام المستحضرات غير المرخصة، ويجب تسجيل جميع الأدوية البيطرية في دفتر مخزون.حقيقة مؤكدة, مصدر 2 في النمسا، بحسب الوكالة الوطنية AGES (صفحة حُدّثت آخر مرة في يونيو 2022)، تحتاج منتجات مكافحة الفاروا إلى ترخيص بوصفها أدوية بيطرية منذ 1 يناير 2014، ولا يجوز استخدام سوى المنتجات المرخصة.حقيقة مؤكدة, مصدر 21

سلسلة القرارات

  1. 01لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأالقرار الأول
  2. 02التعلّم قبل النحلة الأولىبعد: لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ
  3. 03أين تضع المنحلبعد: لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ
  4. 04اختيار الخلية والإطار: قرار لسنواتبعد: لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ; التعلّم قبل النحلة الأولى
  5. 05من أين يأتي النحلبعد: اختيار الخلية والإطار: قرار لسنوات; أين تضع المنحل
  6. 06المعدات والميزانية الأولى: ما تحتاج إليه وكم يكلفبعد: اختيار الخلية والإطار: قرار لسنوات; لماذا تربّي النحل، وبكم طائفة تبدأ
  7. 07التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعدهبعد: أين تضع المنحل; من أين يأتي النحل
  8. 08الموسم الأول: كيف تبدو السنة الأولىبعد: من أين يأتي النحل; التسجيل والقانون: ما يجب أن يحدث قبل النحل الأول وبعده; المعدات والميزانية الأولى: ما تحتاج إليه وكم يكلف

المصادر

  1. Bienenseuchen-Verordnung (Germany), § 1a Anzeigepflicht, consolidated text, Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de رابط
  2. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei: Rechtsgrundlagen für die Imkerei, Stand Juni 2024 رابط
  3. Tierkennzeichnungs- und Registrierungsverordnung 2009 (Austria), BGBl. II Nr. 291/2009 as amended, § 4 Abs. 3 and 3a, consolidated text on RIS رابط
  4. Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV): Musterformular Bestandeskontrolle der Bienenvölker, May 2021, citing Tierseuchenverordnung (TSV, SR 916.401) Art. 18a, 19a, 20 رابط
  5. Vyhláška č. 136/2004 Sb. (Czechia), § 29 odst. 5, consolidated text effective 1 June 2025, epravo.cz رابط
  6. Powiatowy Lekarz Weterynarii w Wyszkowie: Komunikat dla pszczelarzy, published on the gov.pl portal of Gmina Zabrodzie, 2026 رابط
  7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2026 r. w sprawie określenia niektórych kategorii zakładów ... zwolnione z obowiązku rejestracji, Dz.U. 2026 poz. 292, § 1 رابط
  8. Vyhláška č. 174/2019 Sb. (Czechia) amending vyhláška č. 136/2004 Sb., Čl. I bod 22 (§ 80 odst. 1), epravo.cz; and ČMSCH a.s.: Hlášení počtu včelstev a umístění stanovišť, notice for reporting date 1 September 2025, https://cmsch.sprinx.com/getmedia/3F7D0F21-CD75-45F3-89EC-2C3EDAD1C771/document.aspx رابط
  9. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Seuchenbekämpfung bei der Amerikanischen Faulbrut رابط
  10. Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), BGBl. I Nr. 53/2024 (Austria), § 36 Meldepflichten, RIS رابط
  11. Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV): Faulbrut der Bienen رابط
  12. Státní veterinární správa (SVS), Czechia: Mor včelího plodu رابط
  13. Ustawa z dnia 21 listopada 2025 r. o zdrowiu zwierząt (Poland), Dz.U. 2025 poz. 1795, Art. 10 ust. 1 pkt 2 and Art. 4 pkt 1, Sejm ELI text رابط
  14. Bienenseuchen-Verordnung (Germany), § 5 Verbringen von Bienenvölkern, consolidated text, gesetze-im-internet.de رابط
  15. Vyhláška č. 18/2018 Sb. o veterinárních požadavcích na chov včel a včelstev (Czechia), § 4 odst. 1, text as in force 1 Oct 2022 to 30 Jun 2023, epravo.cz رابط
  16. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie krajowych środków zwalczania zgnilca amerykańskiego pszczół, Dz.U. 2026 poz. 463, § 4 ust. 5 pkt 3 lit. a رابط
  17. Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Wirtschaftliche Aspekte für Einsteiger (Was kostet mich der Start?), undated, read October 2026 رابط
  18. Landwirtschaftskammer Kärnten: Worauf es beim Imkern ankommt رابط
  19. Feuchtmeyer, R.: Honig, Abfüllung und Etikettierung. Infobrief Bienen@Imkerei 14/2025, 20 June 2025, DLR Westerwald-Osteifel Fachzentrum Bienen und Imkerei Mayen with LWG, LLH Kirchhain, LAB Hohenheim and LWK NRW رابط
  20. Directive (EU) 2024/1438 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 amending Council Directive 2001/110/EC relating to honey (and others), OJ L, 2024/1438, Art. 1 and Art. 5 رابط
  21. AGES, Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit: So schützen wir unsere Bienen! (Bienengesundheit) رابط

آخر تحقق: 21 أكتوبر 2026. قورنت كل عبارة في هذا المقال بالمصدر الذي تستشهد به. هل لاحظت خطأ؟ أبلغ عنه.