Решение 07 из 8
Регистрация и закон: что должно произойти до и после первых пчёл
В начале пчеловодства пасеку нужно зарегистрировать в ответственном органе, который различается по странам; затем учёт семей, сообщения о болезнях и перевозки подчиняются национальным правилам, а в Швейцарии кантональным.
Относится к: Начинающие пчеловоды в Центральной Европе (DE, AT, CH, CZ, PL); медоносные пчёлы, Apis mellifera Регион: Центральная Европа
Сначала решите: Где разместить пасеку, Откуда берутся пчёлы
Это решение закрепляет: какой орган знает о вашей пасеке и хранит её регистрационный номер; какие документы потребуются для перевозки семей на место или с места; кому вы должны сообщить, если расплод выглядит неправильно, и как быстро; может ли мёд с пасеки покидать ваше домохозяйство и под какой этикеткой; что борьба с варроа является регулируемым ветеринарным вопросом, решаемым на национальном уровне, а не частным выбором

Регистрация предшествует первой семье в каждой стране
В Германии каждый, кто хочет держать пчёл, должен уведомить компетентный орган не позднее начала содержания, указав число семей и их местонахождение.Подтверждённый факт, источник 1 В Баварии Fachzentrum Bienen сообщает, что уведомление направляется официальному ветеринарному врачу в Landratsamt с указанием номера сельскохозяйственного хозяйства пчеловода.Подтверждённый факт, источник 2 В Австрии пчеловоды должны сообщить свои данные окружному административному органу в течение семи дней с начала содержания пчёл; данные вносятся в VIS.Подтверждённый факт, источник 3 В Швейцарии кантоны учитывают каждую занятую и незанятую пасеку, а кантональная служба присваивает каждому пчеловоду и каждой пасеке идентификационный номер.Подтверждённый факт, источник 4 В Чехии пчеловод вносится в центральный реестр после отправки первого отчёта о числе семей и местах размещения пасек уполномоченному органу, ČMSCH.Подтверждённый факт, источник 5
Польша после марта 2026 года, и поддержание реестра в актуальном состоянии
В Польше с момента вступления в силу 18 марта 2026 года Закона о здоровье животных от 21 ноября 2025 года пасеки регистрируются в повятовой ветеринарной инспекции по месту содержания пчёл.Подтверждённый факт, источник 6 Польское министерское постановление, освобождающее некоторые малые хозяйства от регистрации, прямо исключает хозяйства, где содержатся пчёлы, поэтому любительская пасека не освобождается.Подтверждённый факт, источник 7 Один польский повятовый ветеринарный врач просит пчеловодов сообщать местонахождение и число семей дважды в год, до 31 марта и до 30 сентября.Со слов хозяйства, источник со слов 6 В Австрии число семей сообщается на две отчётные даты каждый год, 30 апреля и 31 октября, в каждом случае в течение следующих двух месяцев.Подтверждённый факт, источник 3 В Чехии каждый пчеловод сообщает уполномоченному органу число семей по каждой пасеке по состоянию на 1 сентября каждого года, и постановление требует отправить отчёт до 15 сентября; форма ČMSCH 2025 года это повторяет.Подтверждённый факт, источник 8
Болезни, подлежащие уведомлению: кому вы должны сообщить и как быстро
В Германии пчеловод, подозревающий американский гнилец, должен незамедлительно сообщить об этом ветеринарному органу; меры борьбы установлены законом.Подтверждённый факт, источник 9 В Австрии Tiergesundheitsgesetz 2024 (Закон о здоровье животных) требует немедленно сообщать об обоснованном подозрении на болезнь категории A окружному органу, а при невозможности в ближайший полицейский участок; американский гнилец не относится к категории A (в ЕС это категории D и E), поэтому о подозрении нужно сообщить органу как можно скорее по тому же параграфу.Подтверждённый факт, источник 10 В Швейцарии гнилец относится к болезням, подлежащим борьбе, а значит, к подлежащим уведомлению; владельцы должны немедленно сообщить о подозрении пчелиному инспектору.Подтверждённый факт, источник 11 В Чехии американский гнилец входит в перечень опасных болезней, и пчеловод должен уведомить краевое ветеринарное управление о любом подозрении на своей пасеке.Подтверждённый факт, источник 12 В Польше обязанность уведомления по правилам ЕС распространяется на любое лицо, контактирующее с животными, а повятовый ветеринарный врач является компетентным органом по здоровью животных.Подтверждённый факт, источник 13
Перевозка семей является регулируемым действием, а не частным
В Германии при перевозке семей на другое место владелец должен незамедлительно после прибытия предъявить органу по новому месту справку официального ветеринарного врача по месту происхождения о том, что у пчёл не выявлен американский гнилец; она не может быть старше девяти месяцев.Подтверждённый факт, источник 14 Баварский институт формулирует практическое правило: семьи можно вывозить в другой район только со справкой об отсутствии болезней от официального ветеринарного врача по месту жительства.Подтверждённый факт, источник 2 В Швейцарии до перевозки пчёл в другой инспекционный округ пчеловод должен сообщить об этом пчелиному инспектору как старого, так и нового места; инспектор старого места при необходимости проводит проверку здоровья.Подтверждённый факт, источник 4 В Чехии для ветеринарного свидетельства на вывоз семей из края требуется, среди прочего, отрицательный лабораторный анализ на американский гнилец не старше 12 месяцев.Подтверждённый факт, источник 15 В Польше при подозрении на американский гнилец на пасеке повятовый ветеринарный врач запрещает вывоз и ввоз пчёл, семей, маток, сотов, ульев и инвентаря.Подтверждённый факт, источник 16
Ответственность, страхование и почему важно общество пчеловодов
Баварский институт называет две типичные ситуации ответственности пчеловода: травмы от укусов пчёл и вред от проданного мёда, например осколки стекла в банке.Подтверждённый факт, источник 17 В Германии членство в обществе пчеловодов обычно включает страхование ответственности, согласно правовому обзору Баварского института от июня 2024 года.Подтверждённый факт, источник 2 В Австрии местное общество может быть каналом регистрации: Каринтийская сельскохозяйственная палата сообщает, что регистрация проходит через местную группу, через окружной административный орган или самостоятельно через онлайн-форму, а любое изменение, новая пасека или закрытие должны быть внесены в VIS в течение семи дней.Подтверждённый факт, источник 18
Продажа мёда и правила по варроа, которые вы не вправе придумывать сами
В Германии мёд, произведённый сверх потребностей домохозяйства и переданный третьим лицам, подпадает под пищевое законодательство; даже небольшие прямые продажи должны соответствовать правилам пищевой гигиены.Подтверждённый факт, источник 2 Германские пчеловодческие институты подчёркивают, что каждый, кто передаёт даже небольшие количества мёда потребителям или местным магазинам, должен соблюдать положение о пищевой гигиене.Подтверждённый факт, источник 19 По всему ЕС обновлённые правила о мёде требуют указывать на этикетке страну, где мёд был собран; государства-члены должны применять их с 14 июня 2026 года.Подтверждённый факт, источник 20 В Германии для борьбы с варроа разрешены только определённые средства; неразрешённые препараты применять нельзя, а все ветеринарные лекарственные средства должны регистрироваться в журнале учёта.Подтверждённый факт, источник 2 В Австрии, по данным национального агентства AGES (страница последний раз обновлена в июне 2022 года), средства для борьбы с варроа с 1 января 2014 года требуют регистрации как ветеринарные лекарственные средства, и применять можно только разрешённые средства.Подтверждённый факт, источник 21
Цепочка решений
- 01Зачем держать пчёл и со скольких семей начинатьпервое решение
- 02Учёба до первой пчелыпосле: Зачем держать пчёл и со скольких семей начинать
- 03Где разместить пасекупосле: Зачем держать пчёл и со скольких семей начинать
- 04Выбор улья и рамки: решение на годыпосле: Зачем держать пчёл и со скольких семей начинать; Учёба до первой пчелы
- 05Откуда берутся пчёлыпосле: Выбор улья и рамки: решение на годы; Где разместить пасеку
- 06Инвентарь и первый бюджет: что нужно и сколько это стоитпосле: Выбор улья и рамки: решение на годы; Зачем держать пчёл и со скольких семей начинать
- 07Регистрация и закон: что должно произойти до и после первых пчёлпосле: Где разместить пасеку; Откуда берутся пчёлы
- 08Первый сезон: как выглядит первый годпосле: Откуда берутся пчёлы; Регистрация и закон: что должно произойти до и после первых пчёл; Инвентарь и первый бюджет: что нужно и сколько это стоит
Источники
- Bienenseuchen-Verordnung (Germany), § 1a Anzeigepflicht, consolidated text, Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de Ссылка
- Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Institut für Bienenkunde und Imkerei: Rechtsgrundlagen für die Imkerei, Stand Juni 2024 Ссылка
- Tierkennzeichnungs- und Registrierungsverordnung 2009 (Austria), BGBl. II Nr. 291/2009 as amended, § 4 Abs. 3 and 3a, consolidated text on RIS Ссылка
- Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV): Musterformular Bestandeskontrolle der Bienenvölker, May 2021, citing Tierseuchenverordnung (TSV, SR 916.401) Art. 18a, 19a, 20 Ссылка
- Vyhláška č. 136/2004 Sb. (Czechia), § 29 odst. 5, consolidated text effective 1 June 2025, epravo.cz Ссылка
- Powiatowy Lekarz Weterynarii w Wyszkowie: Komunikat dla pszczelarzy, published on the gov.pl portal of Gmina Zabrodzie, 2026 Ссылка
- Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2026 r. w sprawie określenia niektórych kategorii zakładów ... zwolnione z obowiązku rejestracji, Dz.U. 2026 poz. 292, § 1 Ссылка
- Vyhláška č. 174/2019 Sb. (Czechia) amending vyhláška č. 136/2004 Sb., Čl. I bod 22 (§ 80 odst. 1), epravo.cz; and ČMSCH a.s.: Hlášení počtu včelstev a umístění stanovišť, notice for reporting date 1 September 2025, https://cmsch.sprinx.com/getmedia/3F7D0F21-CD75-45F3-89EC-2C3EDAD1C771/document.aspx Ссылка
- Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Seuchenbekämpfung bei der Amerikanischen Faulbrut Ссылка
- Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), BGBl. I Nr. 53/2024 (Austria), § 36 Meldepflichten, RIS Ссылка
- Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV): Faulbrut der Bienen Ссылка
- Státní veterinární správa (SVS), Czechia: Mor včelího plodu Ссылка
- Ustawa z dnia 21 listopada 2025 r. o zdrowiu zwierząt (Poland), Dz.U. 2025 poz. 1795, Art. 10 ust. 1 pkt 2 and Art. 4 pkt 1, Sejm ELI text Ссылка
- Bienenseuchen-Verordnung (Germany), § 5 Verbringen von Bienenvölkern, consolidated text, gesetze-im-internet.de Ссылка
- Vyhláška č. 18/2018 Sb. o veterinárních požadavcích na chov včel a včelstev (Czechia), § 4 odst. 1, text as in force 1 Oct 2022 to 30 Jun 2023, epravo.cz Ссылка
- Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie krajowych środków zwalczania zgnilca amerykańskiego pszczół, Dz.U. 2026 poz. 463, § 4 ust. 5 pkt 3 lit. a Ссылка
- Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Fachzentrum Bienen: Wirtschaftliche Aspekte für Einsteiger (Was kostet mich der Start?), undated, read October 2026 Ссылка
- Landwirtschaftskammer Kärnten: Worauf es beim Imkern ankommt Ссылка
- Feuchtmeyer, R.: Honig, Abfüllung und Etikettierung. Infobrief Bienen@Imkerei 14/2025, 20 June 2025, DLR Westerwald-Osteifel Fachzentrum Bienen und Imkerei Mayen with LWG, LLH Kirchhain, LAB Hohenheim and LWK NRW Ссылка
- Directive (EU) 2024/1438 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 amending Council Directive 2001/110/EC relating to honey (and others), OJ L, 2024/1438, Art. 1 and Art. 5 Ссылка
- AGES, Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit: So schützen wir unsere Bienen! (Bienengesundheit) Ссылка
Последняя проверка: 21 октября 2026. Каждое утверждение в этой статье сверено с источником, на который оно ссылается. Заметили ошибку? Сообщить.