Honey Odyssey

Regras para apicultores na Alemanha, na Áustria e na Suíça

Manter mesmo uma só colónia de abelhas-melíferas implica deveres legais: registar as abelhas e comunicar imediatamente às autoridades certas doenças da criação.

Aplica-se a: Apis mellifera (abelha-melífera-ocidental) mantida pelo ser humano; as doenças mencionadas afetam a criação ou as colónias de abelhas-melíferas.   Região: Apenas Alemanha, Áustria e Suíça. As regras são nacionais, aplicadas por serviços cantonais na Suíça e por autoridades distritais na Alemanha e na Áustria, e mudam; as regras austríacas sobre doenças das abelhas mudaram a 1 de julho de 2024. Confirme sempre junto da autoridade local.

Regras para apicultores na Alemanha, na Áustria e na Suíça
Foto: Joska16, CC BY-SA 4.0

Alemanha: registar antes de começar

Nos termos do Regulamento alemão sobre doenças das abelhas (Bienenseuchen-Verordnung), quem queira manter abelhas tem de o comunicar à autoridade competente, o mais tardar quando começar.Facto confirmado, fonte 1 A comunicação tem de indicar quantas colónias mantém e onde estão instaladas.Facto confirmado, fonte 1 A autoridade regista cada exploração apícola e atribui-lhe um número de registo.Facto confirmado, fonte 1 A autoridade competente é geralmente o serviço veterinário distrital; durante um surto em agosto de 2023, por exemplo, o serviço de inspeção veterinária e alimentar de Berlim-Lichtenberg pediu a todas as explorações apícolas não registadas que se registassem sem demora.Facto confirmado, fonte 2

Alemanha: a loque americana é de declaração obrigatória

A loque americana consta como doença animal de declaração obrigatória tanto no regulamento alemão sobre doenças de declaração obrigatória como no Regulamento sobre doenças das abelhas.Facto confirmado, fonte 3 Mesmo uma simples suspeita tem de ser comunicada, sem demora, ao serviço veterinário responsável ou ao veterinário oficial.Facto confirmado, fonte 3 A doença é causada pela bactéria Paenibacillus larvae, cujos esporos se mantêm infecciosos durante décadas.Facto confirmado, fonte 4 As bactérias multiplicam-se apenas na criação de abelhas-melíferas; as abelhas adultas não podem adoecer com ela.Facto confirmado, fonte 3 Depois de um surto ser oficialmente confirmado, a autoridade declara uma zona de restrição de pelo menos um quilómetro em redor do apiário.Facto confirmado, fonte 1

Alemanha: deslocação de colónias

Quando as colónias são deslocadas para um novo local na Alemanha, o apicultor tem de apresentar à autoridade do novo local um certificado de um veterinário oficial.Facto confirmado, fonte 1 O certificado tem de confirmar que as abelhas foram consideradas livres de loque americana.Facto confirmado, fonte 1 O certificado não pode ter mais de nove meses.Facto confirmado, fonte 1

Áustria: registo e Lei da Saúde Animal de 2024

Os apicultores austríacos têm de registar os locais dos seus apiários no Sistema de Informação Veterinária nacional, a partir de uma única colónia.Facto confirmado, fonte 5 Os apicultores têm também de comunicar, até 31 de dezembro desse ano, quantas colmeias mantinham a 31 de outubro.Facto confirmado, fonte 5 Desde 1 de julho de 2024, a Lei da Saúde Animal de 2024 da Áustria (Tiergesundheitsgesetz 2024) substituiu a antiga Lei das Doenças das Abelhas (Bienenseuchengesetz). Considera doenças das abelhas as enumeradas para as abelhas-melíferas no Regulamento de Execução (UE) 2018/1882 e tem regras especiais para a loque americana; a varroose só conta quando ocorre de forma epidémica.Facto confirmado, fonte 6 Nos termos da Lei da Saúde Animal de 2024, os apicultores têm de comunicar à autoridade, o mais rapidamente possível, uma suspeita fundamentada de uma doença animal deste tipo.Facto confirmado, fonte 9

Suíça: registo e inspetor apícola

Na Suíça, a detenção de abelhas tem de ser registada num serviço de coordenação cantonal.Facto confirmado, fonte 7 A legislação suíça classifica a loque americana (Faulbrut) como doença animal a combater, o que a torna de declaração obrigatória; não é perigosa para as pessoas.Facto confirmado, fonte 8 Os apicultores suíços têm de comunicar imediatamente uma suspeita de loque ao seu inspetor apícola.Facto confirmado, fonte 8 A loque europeia também é uma doença das abelhas de declaração obrigatória na Suíça.Facto confirmado, fonte 7 Segundo o serviço federal de segurança alimentar, o Serviço Sanitário Apícola nacional foi criado em 2012 e é financiado conjuntamente pela Confederação, pelos cantões e pelo setor apícola. O próprio serviço indica uma linha de apoio gratuita.Facto confirmado, fonte 10

Fontes

  1. Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), Germany, in the version of the announcement of 3 November 2004, last amended by Art. 7 of the Ordinance of 17 April 2014. Gesetze im Internet, Federal Ministry of Justice. Link
  2. Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Veterinär- und Lebensmittelaufsicht. Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut in Lichtenberg. Press release, 14 August 2023. Link
  3. Boecking, O. & Aumeier, P. (2019). Praxisleitfaden zur Bekämpfung der Amerikanischen Faulbrut. LAVES Institut für Bienenkunde Celle, Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, December 2019. Link
  4. Friedrich-Loeffler-Institut (FLI). Amtliche Methode und Falldefinition: Amerikanische Faulbrut (Erreger: Paenibacillus larvae). Stand 25.11.2020. Via OpenAgrar. Link
  5. Land Oberösterreich, Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf. Registrierungspflicht für Imkerinnen und Imker (web page), citing Tierkennzeichnungs- und Registrierungsverordnung, BGBl. II Nr. 193/2015. Link
  6. Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), Austria, BGBl. I Nr. 53/2024, § 3 Abs. 2 Z 11 and § 52 (Faulbrut); in force since 1 July 2024; § 79 Z 4 repeals the Bienenseuchengesetz BGBl. Nr. 290/1988. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Link
  7. Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV/FSVO), Switzerland. Bienen (web page). Link
  8. Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV/FSVO), Switzerland. Faulbrut der Bienen (web page); legal basis Art. 269 to 272 Tierseuchenverordnung (TSV). Link
  9. Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), Austria, BGBl. I Nr. 53/2024, § 36 Meldepflichten. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Link
  10. Bienengesundheitsdienst (BGD), apiservice, Switzerland. Über uns / apiservice (web page). Link

Última verificação: 20 de outubro de 2026. Cada afirmação deste artigo foi comparada com a fonte que cita. Encontrou um erro? Reportar.