Honey Odyssey

Règles pour les apiculteurs en Allemagne, en Autriche et en Suisse

Détenir ne serait-ce qu’une seule colonie d’abeilles mellifères entraîne des obligations légales : déclarer ses abeilles et signaler immédiatement certaines maladies du couvain aux autorités.

S’applique à: Apis mellifera (abeille domestique) élevée par l’homme ; les maladies citées touchent le couvain ou les colonies d’abeilles mellifères.   Région: Allemagne, Autriche et Suisse uniquement. Les règles sont nationales, appliquées par des offices cantonaux en Suisse et par des autorités de district en Allemagne et en Autriche, et elles évoluent ; les règles autrichiennes sur les maladies des abeilles ont changé le 1er juillet 2024. Renseignez-vous toujours auprès de votre autorité locale.

Règles pour les apiculteurs en Allemagne, en Autriche et en Suisse
Photo : Joska16, CC BY-SA 4.0

Allemagne : se déclarer avant de commencer

Selon le règlement allemand sur les maladies des abeilles (Bienenseuchen-Verordnung), toute personne qui souhaite détenir des abeilles doit le déclarer à l’autorité compétente au plus tard au moment où elle commence.Fait confirmé, source 1 La déclaration doit indiquer le nombre de colonies détenues et leur emplacement.Fait confirmé, source 1 L’autorité enregistre chaque exploitation apicole et lui attribue un numéro d’enregistrement.Fait confirmé, source 1 L’autorité compétente est généralement l’office vétérinaire de district ; lors d’un foyer en août 2023, par exemple, l’office de contrôle vétérinaire et alimentaire de Berlin-Lichtenberg a demandé à tous les ruchers non déclarés de s’y enregistrer sans délai.Fait confirmé, source 2

Allemagne : la loque américaine est à déclaration obligatoire

La loque américaine figure comme maladie animale à déclaration obligatoire à la fois dans l’ordonnance allemande sur les maladies animales à déclaration obligatoire et dans le règlement sur les maladies des abeilles.Fait confirmé, source 3 Même un simple soupçon doit être signalé sans délai à l’office vétérinaire compétent ou au vétérinaire officiel.Fait confirmé, source 3 La maladie est causée par la bactérie Paenibacillus larvae, dont les spores restent infectieuses pendant des décennies.Fait confirmé, source 4 Les bactéries ne se multiplient que dans le couvain d’abeilles mellifères ; les abeilles adultes ne peuvent pas en tomber malades.Fait confirmé, source 3 Une fois un foyer officiellement confirmé, l’autorité déclare une zone de restriction d’au moins un kilomètre autour du rucher.Fait confirmé, source 1

Allemagne : déplacer des colonies

Lorsque des colonies sont déplacées vers un nouvel emplacement en Allemagne, le détenteur doit présenter à l’autorité du nouvel emplacement un certificat d’un vétérinaire officiel.Fait confirmé, source 1 Le certificat doit confirmer que les abeilles ont été trouvées indemnes de loque américaine.Fait confirmé, source 1 Le certificat ne doit pas dater de plus de neuf mois.Fait confirmé, source 1

Autriche : enregistrement et loi sur la santé animale de 2024

Les apiculteurs autrichiens doivent enregistrer leurs emplacements de rucher dans le système national d’information vétérinaire (Veterinärinformationssystem), dès une seule colonie.Fait confirmé, source 5 Les apiculteurs doivent également déclarer, avant le 31 décembre de l’année, le nombre de ruches qu’ils détenaient au 31 octobre.Fait confirmé, source 5 Depuis le 1er juillet 2024, la loi autrichienne sur la santé animale de 2024 (Tiergesundheitsgesetz 2024) a remplacé l’ancienne loi sur les maladies des abeilles (Bienenseuchengesetz). Elle considère comme maladies des abeilles celles qui sont répertoriées pour les abeilles mellifères dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882, et elle prévoit des règles particulières pour la loque américaine ; la varroose n’est prise en compte que lorsqu’elle survient sous forme épidémique.Fait confirmé, source 6 Selon la loi sur la santé animale de 2024, les détenteurs doivent signaler dès que possible à l’autorité tout soupçon fondé d’une telle maladie animale.Fait confirmé, source 9

Suisse : enregistrement et inspecteur des ruchers

En Suisse, la détention d’abeilles doit être enregistrée auprès d’un office cantonal de coordination.Fait confirmé, source 7 Le droit suisse classe la loque américaine (Faulbrut) parmi les épizooties à combattre, ce qui la rend à déclaration obligatoire ; elle n’est pas dangereuse pour l’humain.Fait confirmé, source 8 En Suisse, les détenteurs doivent signaler immédiatement tout soupçon de loque à leur inspecteur des ruchers.Fait confirmé, source 8 La loque européenne est également une maladie des abeilles à déclaration obligatoire en Suisse.Fait confirmé, source 7 Selon l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), le Service sanitaire apicole national a été créé en 2012 et est financé conjointement par la Confédération, les cantons et la filière apicole. Le service lui-même indique une ligne d’assistance gratuite.Fait confirmé, source 10

Sources

  1. Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), Germany, in the version of the announcement of 3 November 2004, last amended by Art. 7 of the Ordinance of 17 April 2014. Gesetze im Internet, Federal Ministry of Justice. Lien
  2. Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Veterinär- und Lebensmittelaufsicht. Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut in Lichtenberg. Press release, 14 August 2023. Lien
  3. Boecking, O. & Aumeier, P. (2019). Praxisleitfaden zur Bekämpfung der Amerikanischen Faulbrut. LAVES Institut für Bienenkunde Celle, Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, December 2019. Lien
  4. Friedrich-Loeffler-Institut (FLI). Amtliche Methode und Falldefinition: Amerikanische Faulbrut (Erreger: Paenibacillus larvae). Stand 25.11.2020. Via OpenAgrar. Lien
  5. Land Oberösterreich, Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf. Registrierungspflicht für Imkerinnen und Imker (web page), citing Tierkennzeichnungs- und Registrierungsverordnung, BGBl. II Nr. 193/2015. Lien
  6. Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), Austria, BGBl. I Nr. 53/2024, § 3 Abs. 2 Z 11 and § 52 (Faulbrut); in force since 1 July 2024; § 79 Z 4 repeals the Bienenseuchengesetz BGBl. Nr. 290/1988. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Lien
  7. Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV/FSVO), Switzerland. Bienen (web page). Lien
  8. Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV/FSVO), Switzerland. Faulbrut der Bienen (web page); legal basis Art. 269 to 272 Tierseuchenverordnung (TSV). Lien
  9. Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), Austria, BGBl. I Nr. 53/2024, § 36 Meldepflichten. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Lien
  10. Bienengesundheitsdienst (BGD), apiservice, Switzerland. Über uns / apiservice (web page). Lien

Dernière vérification: 20 octobre 2026. Chaque affirmation de cet article a été comparée à la source qu’elle cite. Vous avez repéré une erreur ? Signalez-la.