قواعد للنحالين في ألمانيا والنمسا وسويسرا
حتى تربية طائفة واحدة من نحل العسل تترتب عليها واجبات قانونية: تسجيل نحلك والإبلاغ فورًا عن بعض أمراض الحضنة إلى السلطات.
ينطبق على: Apis mellifera (نحل العسل الغربي) الذي يربيه البشر؛ والأمراض المذكورة تصيب حضنة نحل العسل أو طوائفه. المنطقة: ألمانيا والنمسا وسويسرا فقط. القواعد وطنية، وتتولى تنفيذها المكاتب الكانتونية في سويسرا وسلطات المقاطعات في ألمانيا والنمسا، وهي تتغير؛ فقد تغيرت قواعد أمراض النحل في النمسا في 1 يوليو 2024. تحقق دائمًا لدى السلطة المحلية.

ألمانيا: سجّل قبل أن تبدأ
بموجب لائحة أمراض النحل الألمانية (Bienenseuchen-Verordnung)، يجب على كل من يريد تربية النحل إخطار السلطة المختصة في موعد أقصاه بدء التربية.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 يجب أن يذكر الإخطار عدد الطوائف التي تربيها ومكان وجودها.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 تسجل السلطة كل منشأة لتربية النحل وتمنحها رقم تسجيل.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 السلطة المختصة عادة هي مكتب الطب البيطري في المقاطعة؛ ففي أثناء تفشٍّ في أغسطس 2023، على سبيل المثال، طلب مكتب الرقابة البيطرية والغذائية في برلين-ليشتنبرغ من جميع حيازات النحل غير المسجلة التسجيل لديه دون تأخير.حقيقة مؤكدة, مصدر 2
ألمانيا: يجب الإبلاغ عن تعفن الحضنة الأمريكي
تعفن الحضنة الأمريكي مدرج مرضًا حيوانيًا واجب الإبلاغ في كل من المرسوم الألماني للأمراض واجبة الإبلاغ ولائحة أمراض النحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 يجب الإبلاغ حتى عن مجرد الاشتباه، دون تأخير، إلى مكتب الطب البيطري المسؤول أو الطبيب البيطري الرسمي.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 يسبب المرض الجرثوم Paenibacillus larvae، الذي تبقى أبواغه معدية لعقود.حقيقة مؤكدة, مصدر 4 لا تتكاثر الجراثيم إلا في حضنة نحل العسل؛ ولا يمكن أن يمرض به النحل البالغ.حقيقة مؤكدة, مصدر 3 بمجرد التأكيد الرسمي للتفشي، تعلن السلطة منطقة مقيدة لا يقل نصف قطرها عن كيلومتر واحد حول المنحل.حقيقة مؤكدة, مصدر 1
ألمانيا: نقل الطوائف
عند نقل الطوائف إلى موقع جديد في ألمانيا، يجب على المربي أن يقدم لسلطة الموقع الجديد شهادة من طبيب بيطري رسمي.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 يجب أن تؤكد الشهادة أن النحل وُجد خاليًا من تعفن الحضنة الأمريكي.حقيقة مؤكدة, مصدر 1 يجب ألا يزيد عمر الشهادة على تسعة أشهر.حقيقة مؤكدة, مصدر 1
النمسا: التسجيل وقانون صحة الحيوان 2024
يجب على النحالين في النمسا تسجيل مواقع مناحلهم في نظام المعلومات البيطرية الوطني، بدءًا من طائفة واحدة.حقيقة مؤكدة, مصدر 5 يجب على النحالين أيضًا الإبلاغ عن عدد الخلايا التي كانت لديهم في 31 أكتوبر، في موعد أقصاه 31 ديسمبر من العام نفسه.حقيقة مؤكدة, مصدر 5 منذ 1 يوليو 2024 حل قانون صحة الحيوان النمساوي 2024 (Tiergesundheitsgesetz 2024) محل قانون أمراض النحل القديم. وهو يعدّ أمراضًا للنحل تلك المدرجة لنحل العسل في اللائحة التنفيذية للاتحاد الأوروبي 2018/1882، وفيه قواعد خاصة لتعفن الحضنة الأمريكي؛ ولا يُحتسب داء الفاروا إلا عندما يحدث على شكل وباء.حقيقة مؤكدة, مصدر 6 بموجب قانون صحة الحيوان 2024 يجب على المربين الإبلاغ عن أي اشتباه مبرر بمثل هذا المرض الحيواني إلى السلطة في أسرع وقت ممكن.حقيقة مؤكدة, مصدر 9
سويسرا: التسجيل ومفتش النحل
في سويسرا يجب تسجيل تربية النحل لدى مكتب تنسيق كانتوني.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 يصنف القانون السويسري تعفن الحضنة الأمريكي (Faulbrut) مرضًا حيوانيًا تجب مكافحته، مما يجعله واجب الإبلاغ؛ وهو ليس خطيرًا على البشر.حقيقة مؤكدة, مصدر 8 يجب على المربين في سويسرا الإبلاغ عن أي اشتباه بتعفن الحضنة فورًا إلى مفتش النحل لديهم.حقيقة مؤكدة, مصدر 8 تعفن الحضنة الأوروبي أيضًا مرض نحل واجب الإبلاغ في سويسرا.حقيقة مؤكدة, مصدر 7 بحسب المكتب الاتحادي لسلامة الغذاء، أُنشئت خدمة صحة النحل الوطنية عام 2012 وتمولها الحكومة الاتحادية والكانتونات وقطاع تربية النحل بشكل مشترك. وتذكر الخدمة نفسها خطًا هاتفيًا مجانيًا.حقيقة مؤكدة, مصدر 10
المصادر
- Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV), Germany, in the version of the announcement of 3 November 2004, last amended by Art. 7 of the Ordinance of 17 April 2014. Gesetze im Internet, Federal Ministry of Justice. رابط
- Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Veterinär- und Lebensmittelaufsicht. Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut in Lichtenberg. Press release, 14 August 2023. رابط
- Boecking, O. & Aumeier, P. (2019). Praxisleitfaden zur Bekämpfung der Amerikanischen Faulbrut. LAVES Institut für Bienenkunde Celle, Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, December 2019. رابط
- Friedrich-Loeffler-Institut (FLI). Amtliche Methode und Falldefinition: Amerikanische Faulbrut (Erreger: Paenibacillus larvae). Stand 25.11.2020. Via OpenAgrar. رابط
- Land Oberösterreich, Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf. Registrierungspflicht für Imkerinnen und Imker (web page), citing Tierkennzeichnungs- und Registrierungsverordnung, BGBl. II Nr. 193/2015. رابط
- Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), Austria, BGBl. I Nr. 53/2024, § 3 Abs. 2 Z 11 and § 52 (Faulbrut); in force since 1 July 2024; § 79 Z 4 repeals the Bienenseuchengesetz BGBl. Nr. 290/1988. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). رابط
- Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV/FSVO), Switzerland. Bienen (web page). رابط
- Federal Food Safety and Veterinary Office (BLV/FSVO), Switzerland. Faulbrut der Bienen (web page); legal basis Art. 269 to 272 Tierseuchenverordnung (TSV). رابط
- Tiergesundheitsgesetz 2024 (TGG 2024), Austria, BGBl. I Nr. 53/2024, § 36 Meldepflichten. Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). رابط
- Bienengesundheitsdienst (BGD), apiservice, Switzerland. Über uns / apiservice (web page). رابط
آخر تحقق: 20 أكتوبر 2026. قورنت كل عبارة في هذا المقال بالمصدر الذي تستشهد به. هل لاحظت خطأ؟ أبلغ عنه.