밀원 식물, 중부 유럽

Impatiens glandulifera

Royle

Drüsiges Springkraut

Impatiens glandulifera는 서히말라야 원산의 한해살이 식물로 높이 최대 2 m에 이르며, 7월부터 9월까지 개울가와 범람원 숲에서 분홍색 꽃이 핀다. 풍부한 화밀이 벌과 뒤영벌을 끌어들이지만, EU의 연합 우려 침입 외래종 목록에 올라 있고 스위스에서는 금지되어 있으므로 심거나 파종해서는 안 된다.

이 지역 일부에서 침입종

EU 연합 우려 침입 외래종 목록(Union list, 집행위원회 시행 규정 (EU) 2017/1263), 따라서 독일, 오스트리아, 체코, 폴란드에서 구속력 있음. 스위스: Schwarze Liste(블랙리스트) 및 방출 시행령(FrSV)에 따른 금지 생물. 체코: 침입 신귀화식물(Pyšek 등 2022). 독일: BfN Neobiota 핸드북(Agriophyt, 연합 목록 종). 강가의 빽빽한 한해살이 군락이 자생 하안 식생을 몰아낸다. 가을에 줄기가 죽고 나면 살아 있는 뿌리가 없는 맨땅이 남아 침식된다. 종자는 최대 7 m까지 튕겨 나간다. BfN은 양봉가가 거주지 밖에 파종하는 일을 중단해야 한다고 말한다. 심는 것을 권하지 않는다.

확인된 사실[3]

우리가 아는 것

알아보는 법

이 식물은 높이 최대 2 m까지 자라며, 보통 가지를 치지 않고 털이 없으며, 곧게 선 총상꽃차례에 5~20개의 선명한 분홍색 꽃이 달리고 꽃뿔(거)은 굽어 있다.
확인된 사실[1]

꽃 피는 시기

Info Flora는 스위스에서의 개화기를 7월~9월로 제시한다.
확인된 사실[1]

자라는 곳

스위스에서는 개울가와 범람원 숲에서 자라며, 약 1920년부터 귀화하여 지금도 계속 퍼지고 있다. 원산지는 히말라야이다.
확인된 사실[1]

벌에게 주는 것

BfN은 풍부한 화밀 공급을 이 식물이 꽃 방문자, 무엇보다 벌과 뒤영벌을 끌어들이는 이유로 설명한다.
확인된 사실[2]
아일랜드의 한 강변 연구에서 Impatiens glandulifera는 자생종인 Epilobium hirsutum과 Stachys palustris보다 화밀을 더 빨리, 더 높은 당 농도로 분비했으며, Bombus hortorum 같은 혀가 긴 뒤영벌이 주로 이 식물을 방문했다.
관찰[5]
오스트리아의 시민 과학 꽃가루 채집기에서 Impatiens 꽃가루는 8월과 9월에 꿀벌이 채집한 꽃가루 유형 가운데 5위를 차지했으며, 꽃가루 알갱이의 6.1%였다.
관찰[6]

꿀

늦은 밀원에 관한 바이에른 LWG의 한 시험에서 Impatiens glandulifera 자생지에 놓인 봉군은 대부분 파셀리아 꽃가루를 채집했으며, 봉선화과 꽃가루는 평균 4%에 불과했다.
관찰[7]

주의: 침입종

2017년부터 Impatiens glandulifera는 EU의 연합 우려 침입 외래종 목록에 올라 있으며, 집행위원회 시행 규정 (EU) 2017/1263에 의해 추가되었다.
확인된 사실[3]
스위스에서는 블랙리스트(Black List) 종이며, 방출 시행령(Release Ordinance)의 금지 생물 목록에 올라 있다.
확인된 사실[4]
물길을 따라 자생 하안 식생을 몰아낸다. 한 개체가 최대 2,500개의 종자를 만들며, 터지는 열매가 종자를 최대 7 m까지 던진다.
확인된 사실[4]
독일 BfN 핸드북은 이 종이 밀원 식물로 흔히 의도적으로 퍼뜨려졌으며, 지금은 독일에서 널리 분포하고 흔하다고 말한다.
확인된 사실[2]
BfN은 양봉가가 거주지 밖에 이 식물을 파종해서는 안 되며, 방제는 첫 꽃이 나타나는 7월 하순부터 시작하여 종자 형성을 막는 것을 목표로 해야 한다고 권고한다.
확인된 사실[2]
체코에서는 격자 셀 531개에서 기록된 침입 신귀화식물로, 가장 널리 분포하는 침입 분류군 20개 가운데 하나이다.
확인된 사실[8]
인스브루크 대학교는 이 식물이 1839년에 관상 식물이자 밀원 식물로 유럽에 들어왔고, 지금은 티롤에서 약 1600 m 높이까지 올라가며, 그 대규모 군락이 다양성을 줄이고 침식 위험을 높인다고 언급한다.
확인된 사실[9]

출처

Info Flora. Impatiens glandulifera Royle (Drüsiges Springkraut). Online species page, Das nationale Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora (description from Flora Helvetica 2018). 링크
Bundesamt für Naturschutz (BfN). Impatiens glandulifera. Neobiota.de Handbuch, Gefäßpflanzen, Artensteckbrief. 링크
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1263 of 12 July 2017 updating the list of invasive alien species of Union concern established by Implementing Regulation (EU) 2016/1141 pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014. Annex. 링크
Schweizerische Kommission für die Erhaltung von Wildpflanzen (SKEW, now Info Flora) (2009) Impatiens glandulifera, Infoblatt (Drüsiges Springkraut). Copy hosted by bioaktuell.ch (FiBL). 링크
Nienhuis CM, Dietzsch AC, Stout JC (2009) The impacts of an invasive alien plant and its removal on native bees. Apidologie 40(4): 450-463. doi:10.1051/apido/2009005 링크
Brodschneider R, Gratzer K, Kalcher-Sommersguter E, Heigl H, Auer W, Moosbeckhofer R, Crailsheim K (2019) A citizen science supported study on seasonal diversity and monoflorality of pollen collected by honey bees in Austria. Scientific Reports 9: 16633. doi:10.1038/s41598-019-53016-5 링크
Illies I, Heidinger I (2022) Auswirkungen von Spättrachten auf die Ein- und Überwinterung von Bienenvölkern (Späte Trachten). Abschlussbericht, Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau, Institut für Bienenkunde und Imkerei. 링크
Pyšek P, Sádlo J, Chrtek J Jr, Chytrý M, Kaplan Z, Pergl J et al. (2022) Catalogue of alien plants of the Czech Republic (3rd edition). Preslia 94: 447-577. doi:10.23855/preslia.2022.447. Table 6. 링크
Universität Innsbruck, Institut für Botanik. Neophyten in Tirol, Problemarten Steckbrief: Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera). 링크

최종 확인: 2026년 10월 30일. 이 페이지의 모든 진술은 인용한 출처와 대조되었다.